包乐史：是谁提议荷兰人武力侵台以实现对华贸易的？

【编者按】

1600年中国商人恩浦搭乘一艘荷兰商船访问荷兰，成了首位访荷的华人。1601年1月28日，恩浦又随荷兰的商船到了东南亚，后成了荷兰联合东印度公司的中国顾问。这个看似寻常的小人物却不平凡，荷兰武力侵台、打开对华贸易的背后，这个小人物在其中扮演了关键角色。

本文原题《首位访荷华人恩浦的真貌》，载《国家航海》（第十七辑）。作者包乐史系荷兰莱顿大学人文学院历史研究所荣休教授，译者蔡香玉系广州大学人文学院历史系讲师、广州十三行研究中心研究人员。本文内容由编者选摘，标题为编者所拟，经授权，澎湃新闻转载。（“国家航海”微信公众号：maritimeresearch）

荷印公司的中国顾问

那时韦麻郎以荷印公司第一舰队海军上将的身份被派往亚洲，他肩负的任务包括与中国建立贸易联系。这一任务并不简单，因为当时的中国事实上是一个对欧洲人关闭国门的国家。只有中国皇帝在东南亚的海外藩属国才能几年一次，带着贡品前往珠江边上的港口城市广州。尽管有这些严格的规定，葡萄牙人还是成功地进驻珠江口的澳门半岛，他们在此地违法的居留得到批准。这对葡萄牙人是好消息，而对荷兰商人而言却是坏消息。因为在国王菲利普二世统治下的葡萄牙遭到低地国家的反抗，导致荷印公司在澳门得不到任何东西。来自阿姆斯特丹老公司的海军上将范·纳克（Jacob van Neck）曾于1601年试图侵犯澳门，但被葡萄牙人轰走。他派上岸的斡旋者被葡萄牙人收押，随后被毫不宽贷地绞死。

韦麻郎明白他必须改换方式处理对华事务。那时他来到马来半岛东岸的港口城市北大年（泰国西南部的港口城市，北大年府首府——译者注），想咨询在此定居的一些中国商人，恩浦的出现让他大喜过望。恩浦于1602年5月26日跟随一艘泽兰商船来到北大年后，便留下来为泽兰人处理各种类型的事务。此时恩浦听说泽兰公司并入联合东印度公司，他再次为其服务，提出了一个必定能开启对华贸易的大胆计划。

恩浦指出，继续将注意力集中在澳门没什么意义。他提议与往北不远的沿海省份福建直接缔结贸易联系，事实上北大年的所有中国商人均来自该省。他粗略地描绘了中国海外贸易的组织状况。虽然传统上广州是邻近各朝贡国的接收港，但每年都有几十艘中国帆船从福建省的厦门湾前往位于东南亚的各个海外目的地。公司非常乐意与之贸易的那些满载的船只正来自那里。

恩浦的方案很简单。他向韦麻郎自荐，要带着两艘船前往福建海岸附近的澎湖列岛，在那里与中国地方政府进行谈判。恩浦这边会在北大年秘密准备一封致驻福建的皇家税使高寀的信件。他认为这个男人——他实际上是个宦官（即阉人）——已经准备好答应荷兰人的要求，也就是说，以一笔数额庞大的贿赂作为交换。

说到做到，韦麻郎于1605年夏天带着两艘船驶向中国海岸。船上有恩浦和他的四位朋友，分别是一名引水员、一名书记还有两名帮手，他们必须确保荷兰船只平安抵达目的地。但荷兰人请求通商的消息在中国不胫而走，对来自北京的宦官恨之入骨的福建省当局采取了行动。他们一得知韦麻郎抵达澎湖，便派出一支由50艘船组成的舰队追击“红毛夷”，这是中国人对荷兰人的称谓。经过几次无果的斡旋，韦麻郎不得不屈服，并于1605年12月空着手回到北大年。

恩浦为何成了荷兰人侵华的帮凶

荷印公司的第一次中国冒险就此终结，但谁料到作为公司助手和顾问的恩浦却因此误入歧途，成为帮凶。在接下来的几年里，他一直是荷印公司重要的支持者和庇护者，因为韦麻郎认为他“在贸易中精明能干，值得信赖”。恩浦还提供自己的帆船公司而战，1606年也曾一度在玛得力夫（Cornelis Matelieff）攻打葡萄牙人据有的马六甲时为其舰队提供补给。荷兰商人将恩浦视为“自己人”，因为他到过泽兰，本身也成为归正教会的一员。假如他被冒犯了，公司会维护他的权利。

那时荷印公司逐渐将其活动范围从北大年推进到南洋群岛的其他港口，恩浦本人也在安汶岛上住下。在一封致十七绅士的信中，他提到这样做完全是迫不得已，因为北大年地方当局想敲诈他和其他华人。1614年，恩浦在安汶岛上去世。他的妻子和儿子继承了一笔6000多里尔的遗产，不料却横生枝节。荷印公司的扬·彼得生·库恩（Jan Pietersz. Coen）写信给公司的决策机构十七绅士抱怨说，公司从北大年当局，即马来贵族的魔爪下保全了恩浦的妻子、儿子和全部财产后，一位名为赫斯特·杰克逊（Hester Jackson）的英国人却追求起那位遗孀来。小儿子处于荷兰人的监护下，他有权继承三分之一的遗产，但杰克逊和他的新婚妻子却带着所有的钱财逃之夭夭。

但这并不是恩浦留下的唯一遗嘱。在致库恩的一封信中，北大年商馆的大班亨德里克·扬生（Hendrick Jansz）提到，为了打开对华贸易，他们的老朋友恩浦为他献上了和平和武力两个方案。他曾向韦麻郎献上第一个方案，但后者以此计“不可行”为由拒绝采纳。

这个和平的方案是：公司需赢得两名能讲流利官话的中国通事的支持，官话不同于在北大年居住的恩浦及其伙伴们的闽南语，是北京政府的官方语言。公司派遣一名荷兰使节乘坐一艘船，带着这两位先生，携带一封由毛里斯亲王签发的致中国皇帝的信件，上溯长江到南京城郊。在那里通事们必须绝口不提中荷贸易关系之事，并向地方官员呈递信件，声称船上有一名荷兰使节，希望向北京的皇帝致敬。恩浦毫不怀疑通过这种方式荷兰将被视为赍贡来朝的藩属国。在使节离开南京前往位于北方的首都时，船员可在当地不受干扰地向中国人购买绸缎、黄金和其他商品。

武力方案则非常大胆，以“敬酒不吃吃罚酒”（zo niet goedschiks dan maar kwaadschiks）为格言。恩浦认为公司可用武力强迫中国开展贸易，方法是在中国沿海劫掠一两年时间，阻断中国的所有航运。这将使中国政府懊恼不已，因为当沿海生民不能自由出洋时，中国将爆发一场声势浩大的“反叛、骚动和屠杀，这在一些国家将闻所未闻，前所未见”。换句话说，贸易必须以武装强制进行。这个方案成为1622年扬·彼得生·库恩向中国沿海派出远征军的蓝图。这是一个残忍的策略，它导致台湾被侵占以及主要城镇热兰遮要塞的修筑，并在折损了中荷双方许多将士的生命后，最终打开了对华贸易。