长江文化节 | 听艺术家们谈“未来非遗”（一）

最近，张家港的展览实在是太有看头了！

你去看展了吗？

“未来非遗”当代视觉艺术展正在

张家港市美术馆展出，

本次展览以长江沿岸省市非遗

为基本元素进行创作，

融合漆艺、纸艺、金属工艺、

苏绣、年画、剪纸、折纸等门类。

今天小编就带大家走进艺术家的世界，

听听他们是怎么说的~

艺术家推介

艺术简介Art Resume

翁纪军

当代漆艺艺术家。中国美术家协会会员，上海美术家协会漆画艺术委员会主任，上海工艺美术学院教授，上海工艺美术大师，上海市非物质文化遗产保护工作专家委员会委员。

主要个展：

2021年《集聚》法国杜蒙堂画廊个展（上海）

2019年《髹途》上海中心大厦珐琅厅个展（上海）

2019年《碰撞》法国杜蒙堂画廊双个展（巴黎）

2018年《髤行》法国杜蒙堂画廊双个展（上海）

2018年《闻茶识漆》翁纪军作品展 北京798艺术区（北京）

2018年上海城市规划馆海派漆艺中的城市色彩 翁纪军作品展（上海）

主要群展：

2019年《中国意境-威尼斯展》（威尼斯）

2019年《021上海当代艺术博览会》 （上海展览中心）

2018年《021上海当代艺术博览会》 （上海展览中心）

2017年、2015年第八、九届上海美术大展 沈柔坚艺术基金奖（上海）

2016年福州2016国际漆艺双年展（福州）

2016年湖北艺术院漆画提名展（武汉）

2014年海峡漆艺大展（福州）

作品先后收藏于中国奥林匹克运动委员会、福建美术馆、广州美术馆、上海城市规划馆、法国杜梦堂画廊及私人藏家。

项目介绍

“游刃有余”是“未来非遗”——张家港市美术馆艺术家驻馆公教计划的三个子项目之一。该项目由当代漆艺艺术家瓮纪军与张家港市棕编传统技艺人亓维正共同合作完成，将传统大漆工艺与棕叶结合进行非遗作品创作。市民参与者在两位艺术家的指导下编织了数百条的长江鱼，对其进行彩绘后，置于概括的长江流域形态展台之上。

项目大家谈

艺术家翁纪军：我们都在讲非遗，讲非遗传承，我以为非遗传承应该是活态的传承，而并非是简单地、被动地继承某项绝活手艺，遗产的继承或者某项技艺的掌握并不是最终目的，最终目的是要通过学习掌握技能进行发展，被动的保护是非遗的一小部分（作为一种史料），更多的是在保护中找到其延续发展的内核关系。其实，对我们今天来说，昨天就是传统，每一个时代的变迁对于其前一个时代来说都在与时俱进，都在发展，这是时代的需要。好的技艺，应该是有生命力的，是活的，要在生活日常中，要喜闻乐见的。最为重要的是，每一个技艺的出现和存在都离不开当时的背景，包括材料与工艺，都是时代的产物，所以我们不能为继承而继承。这次张家港市美术馆的未来非遗展览就是对非遗传承发展是一个很有意义的探索性实验性活动，是对非遗继承发展新的诠释。艺术家、艺人、百姓民众在美术馆组织下共同合作的未来非遗项目——游刃有余，对传统编织和传统漆艺进行了全新的表达。

听完艺术家的“安利”之后，

是不是对美术馆的展览有了更深的了解呢？

那就赶紧去美术馆打卡视觉艺术展吧！

展览时间

2021年10月26日至2022年1月3日

（图片及视频来源于五彩沙洲微信公众号）

记者：吴敏

责编：李扬