澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

7个父母6个名字,他用15年返日却用60年归华

2021-12-15 18:48
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

12月13日是南京大屠杀死难者国家公祭日

战争是人类善与恶最集中的一张合影

除了仇恨,战争中还有另一种人性写照

今天和大家分享一个故事

这是一个关于人性善良的传奇

他叫中岛幼八 一口流利的东北话

却是个地地道道的日本人

他一生拥有7个父母 6个名字

中岛幼八

来福

陈庆和

李成林

赵成林

中岛思华

一个名字 就是一段人生

他说

在他身上流的是日本人的血

长的是中国人的肉

- 1 -

出生于二战期间的中岛幼八

幼年随父母作为“日本开拓团”成员

来到中国东北

▲ 中岛幼八和姐姐三子

日本战败后 他在濒死边缘被中国农民搭救

被养母和三任养父接力抚养

在中国农村作为“来福”长大

▲ 中岛幼八(右一)与养母孙振琴、第三任养父赵树森

▲ 第一任养父陈玉贵 中岛幼八画

养母是个不识字的接生婆

▲ 养母孙振琴和第二任养父李希文

在她的观念里 见死不救就是罪过

在最深的苦难里

中国百姓播种了最深的善良

也在被战火尽毁的土地上

播种良知与和平

▲ 纪录片《何有此生》剧照

- 2 -

“来福”渐渐长大

侵略者后代的烙印成了少年最深的心事

▲ 中岛幼八 14岁

在矛盾中 他一次次拒绝了生母回国的召唤

▲ 中国红十字总会给生母的回函

后来 中国老师告诉他

日本老百姓也是侵略战争的受害者

回到日本可以为日中友好做贡献

少年的心结才逐渐打开

▲ 2015年8月中岛幼八和他的小学老师梁志杰在中国再次相见

然而 时局弄人

16岁的他无暇和养母告别

就匆匆登上了遗孤回国的最后一班船

这艘船 正是15年前载着他们一家四口

来到中国的白山丸号

船渐行渐远

他第一次感受到远离故乡的滋味

▲ 白山丸号

- 3 -

下了船 语言不通的生母紧拉着他的手

再也没放

▲ 中岛幼八和生母中岛清江(右一)

直到她临终之际 仍被丢弃儿子的愧疚折磨

而养母 一生都无法走出儿子真正离去的痛苦

▲ 养母的信

一边是生身祖国 一边是情感故乡

两个国家就像他的两个母亲

用母爱和泪水拉扯他度过了一生

▲ “想回中国”

他说小时候是“来福”想努力做回中岛幼八

而现在 76岁的他

却越来越想念当“来福”的日子

他吃着自制的东北大葱三明治

掏养老金办日本遗孤个人足迹展

为了布展 甚至大费周折地

从中国运回大豆高粱和玉米棒子

他用15年回到了日本

却用了余后的60年“回”中国

他怀念的

是大洋彼岸的心灵故乡

▲ 纪录片《何有此生》剧照

- 4 -

中岛幼八一生致力于日中友好事业

用自己的方式感恩报答中国

战后70周年之际

他用日中两国文字写下自传《何有此生》

写尽了他的中国父母乡亲 老师同学

写出了困难岁月里

中国百姓的无私善良

他带着书

从日本一路坐飞机 汽车 拖拉机

穿过童年放牛的山坡和玉米地

穿过一生的回忆

终于回到了养父母的坟前

被战争碾过的生命

却带着为历史负重发声的使命感

他说 这本书是他最大的遗产

▲ 纪录片《何有此生》剧照

2015年8月 东京民众走上街头

抗议可能将日本重新引上战争之路的安保法案

中岛幼八也在其中

超越时空和国界的

是人类心中对和平的向往

第二次世界大战期间

四千多日本孤儿遗留在中国

收养他们的中国养父母超过一万人

尤以受战争侵害最深的东北最多

他们说 日本是祖国 而中国是故乡

- 5 -

12月13日

是南京大屠杀死难者国家公祭日

今年

也是《中日和平友好条约》缔结43周年

我们铭记历史 不为仇恨

而是为了看清每个被战争碾过的生命

每个生命 都有无限的人生可能

今天

向大家重磅推荐这部感人至深的纪录片

《何有此生》

这是一个超越仇恨 追求和平的故事

拍摄历时三年 跨越两国多地

讲述了中岛幼八返回血脉故乡

和心灵故乡的生命旅程

这个唠东北嗑 唱中国歌

做暗黑料理 技能满满的男主角

承包了全片的笑点 泪点和萌点

一个经历了如此多磨难和不幸的人

却拥有中国农民般的乐观 朴实与坚韧

何有此生?

因为侵略战争 他流落他乡 九死一生

何有此生?

因为一念善心 他活了下来 长大成人

何有此生?

因为善良的播种 他一生报恩 追求和平

对一个因侵略战争家破人亡

却被对战国搭救的小生命来说

让人们知道这段历史

已经成了他人生的使命

不忘战争 那是为历史负重前行

▲完整版催泪纪录片

超越仇恨 铭记历史

6. 推荐阅读

《何有此生:一个日本遗孤的回忆》

中岛幼八 著

ISBN:978-7-80768-088-8 

生活·读书·新知三联书店 生活书店出版有限公司

内容简介

他是一名“老日中”,即日本的日中友好活动家。

他曾与唐家璇同场做过翻译。唐家璇主动介绍他说:“中岛先生长期从事日中友好工作。”

他始终对中国怀抱感恩之心,愿以自己的亲身经历为中日两国友好做见证。

中岛幼八,曾作为日本遗孤在中国生活十五年。一岁即随父母来到中国东北牡丹江省宁安县。战后,他没有随亲生母亲返回日本,而是凭着自己的意愿,和中国的养父母一起,度过了典型的中国北方农村的童年生活。他的养母和养父都是勤劳淳朴的中国农民,这塑造了中岛幼八朴实坚毅的性格。十六岁回到日本后,中岛幼八凭着这种性格成功地适应了日本社会,并始终实践着自己终生为日中友好而努力的人生理想。

作者简介

中岛幼八,1942年生于东京三田。一岁时全家移居中国东北,抗战胜利后由中国养父母抚养长大,1958年回国。1966年进入日本中国友好协会总部事务局,主要从事翻译工作,全面投身于恢复日中邦交正常化的群众运动。之后也一直从事日中翻译工作,为两国的交流服务。六十九岁退休,七十岁开始撰写回忆录《何有此生》,完成日中两个版本。

出品人:孙志平

总监制:胡晓梦

策划:朱玉

监制:李杰

记者:王冰笛、朱玉、周锦铭、丹正多杰、杨铭山、杨钧、邓敏、马峥、何山、王凯、马知遥

编辑:王冰笛

新媒体编辑:王朝

特别鸣谢:凤凰卫视《冷暖人生》节目组

新华社音视频部

新华社亚太总分社

联合出品

原标题:《7个父母6个名字,他用15年返日却用60年归华》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈