缅甸边民杨灿一家：借住中国亲戚家，安静了就跑回去喂一下牛

11月22日下午4点多，云南省德宏州芒市芒海镇，边民杨灿盘坐在一间空房的地上，除了铺盖，房间里只有些零散杂物。

他的身边除了75岁的父亲、母亲，还有10岁的女儿和8岁的儿子。大家围坐在一起。杨灿的弟弟站在门口，指着远处的山坡，他们的目光投向约两公里处山坡上冒烟的地方，那里刚刚爆了一声，山坡下就是他们的家。

杨灿向澎湃新闻（www.thepaper.cn）介绍，11月20日凌晨民地武跟缅政府军交火后，勐古寨子里的村民生怕被流弹所伤，纷纷涌往中国芒海镇，他骑着摩托车先把两个孩子送过来，父母二人自己徒步跨过界河赶来，随后弟弟一家四人也赶来。

“我们没有边民证，但这是特殊时期，没办法。”杨灿说。

杨灿说，他们是汉族，爷爷辈迁居到缅甸勐古，但孩子们一直在中国芒海接受良好的教育。此次战事爆发后，他们一家赶到芒海投奔亲戚，“住在亲戚家，比去安置点要方便些，用水、做饭这些都是亲戚家的。”

实际上，兄弟俩一家共10人，在一间不足20平方米的房间里打通铺，但有亲戚投靠，他们心满意足，“中国政府这边救助的也好，但安置点人也多，去了也是挤。”

一家人围在一起吃饭。

芒海镇边民安置点有两处，其中一处在平时烤烟的房子里，一处是在平地上临时搭建的数十顶帐篷。

缅甸边民蔺丽丽说，她们一家4人过来后得到中国当地政府的妥善安置，像临时搭建的帐篷，人少的两三家一顶，人多的一家一顶，一顶帐篷差不多有10个人，“还会发矿泉水、方便面等食物，有时从餐馆里买饭吃。”

杨灿八岁的儿子在玩手机。

坐在芒海镇亲戚家的房子里，杨灿一家观望着缅甸勐古山寨背后山坡上的战事，“从亲戚家到我们家，过了界河，走的话也就10分钟，这么近但不敢回去。”

就在澎湃新闻跟杨灿聊天的间隙，看到门口有牵牛的边民经过，他的老父亲默默地说了一声“家里的牛……”杨灿接话：“你没听到正响着炮吗，顾不上了。”

杨灿说，家里还有两头牛和三头猪，“我们看着不打了、安静了就跑过去喂一下，打得厉害就顾不上了。”