有达斯汀·霍夫曼这样的好演员也撑不起《美第奇家族》

和Netflix投下血本拍摄表现英国女王伊丽莎白二世的历史大戏《王冠》（The Crown）几乎同时期播出的《美第奇家族：翡冷翠名门》（Medici: Master of Florence，又译《美第奇家族：佛罗伦萨名门》），是一部讲述文艺复兴时期佛罗伦萨共和国僭主科西莫·德·美第奇故事的历史题材电视剧。

该剧以家族的上一代掌门人去世为开端，讲述了临危受命的主人公如何在风云变幻的局势中平衡各方势力，平衡个人追求、政治追求和情感生活。故事脉络与《王冠》相似，但制作水准和人气都要略逊一筹。

照理说不应该的，在意大利名城佛罗伦萨实地取景的《美第奇家族：翡冷翠名门》有了这座城市的加持，应该很容易在竞争中获胜。毕竟被徐志摩称为“翡冷翠”的佛罗伦萨，是一座令人浮想联翩的城市，它代表着人类文明、历史人物、一直延续的强有力的传统。

即使观众对这座城市的历史一无所知，那种往昔的体验也会在城市出现的那一刻灌满全身。佛罗伦萨像一枚用来凝固时间的琥珀，光彩照人、生机勃勃，既未蒙尘、也不曾死去。

这座城市才是当之无愧的主角——即便在男主角科西莫生活的时期，它尚未迎来属于自己的荣光。

历史上的科西莫是佛罗伦萨美第奇家族的第三代领导者，佛罗伦萨的第一任僭主，权倾整个共和国。

他是一个非常虔诚的天主教徒，在经济上对文学、艺术、建筑等给予了慷慨的支持。他本人精于权谋，在商业发达的意大利南部地区有很多支持者。虽然在共和国内部的政治斗争中时有起落，但很善于利用自身优势把持共和国命脉，并不断扩大家族势力。

从科西莫起，美第奇家族正式确立了其在欧洲的煊赫地位。科西莫也是家族第一位僭权的人，因此被称为“老国父”。

英剧《美第奇家族：翡冷翠名门》最大的问题在于，为了制造戏剧冲突而进行的改编，既给电视剧增加了软肋，也带来了不少硬伤。

不可否认的是，作为一部正剧，《美第奇家族：翡冷翠名门》在总体上保持了对历史的尊重。服装、人物造型和场景设置，在佛罗伦萨这座琥珀般的城市中，营造出浓郁的历史感。尊重历史之余，《美第奇家族：翡冷翠名门》的问题在于细节改编之后所带来的不和谐之感。

历史上的佛罗伦萨美第奇家族并非如剧中暗示的那样，从贫苦的羊毛工人白手起家成为银行家。这里暗指的是1378年佛罗伦萨的梳毛工起义。

彼时，佛罗伦萨美第奇家族第一位有历史记录的人——萨尔韦斯特罗·德·美第奇，以共和国最高司法长官的身份出现，领导统治阶级推翻了下层民众建立起的短暂的民主政体，并基本确立了美第奇家族在佛罗伦萨共和国的统治地位。这一时期，美第奇家族虽然并未完全扫除奥比起家族的势力，但优势已定。

剧中将科西莫从“官三代”变为“富二代”，这一改编无疑令美第奇家族的许多行为都变了味。

美第奇家族之后的显赫主要来自于家族支持的四位天主教教宗、两位法兰西皇后，以及众多的欧洲皇室姻亲。早期的联姻主要基于建设家族社会网络的需要，而不是仅仅看重贵族的血统。

科西莫妻子出身的巴迪家族，并不是美第奇家族最重视的“合作伙伴”。父母一手毁掉科西莫那位平民出身的“白月光”的段落，倒是成功地将科西莫塑造成一个矛盾、失意的文艺男青年，婚恋故事由此染上了一种巴金激流三部曲式的新文化运动的味道。

艺术家多纳泰罗的女模特“碧昂卡“戏份不多，不过确有文艺复兴时期画中人之感。

与男主角科西莫关系最为亲密的几个家族成员的人物设置也很奇怪。

科西莫比弟弟洛仑兹大六岁，但饰演科西莫的理查德·麦登看上去更像是“弟弟”。

历史上科西莫的父亲乔凡尼去世时，科西莫已经四十岁了，有一个急需积累政治经验的儿子也算正常。剧中，第二代僭主皮耶罗突然冒出来的时候，乍一看像是男主角的弟弟，冷不丁开口叫“爸爸”，倒是让观众吓了一跳。

第一集交代人物关系后，事件集中冒了出来。修教堂穹顶和卢卡战争在历史上的确发生在同一时期，但处理方式和剧中完全不同。

历史上，大权在握的科西莫多少有些肆意妄为。而电视剧需要一个琼·斯诺（美剧《权力的游戏》中的角色）一样正直、绝对的好人，身为领导者的科西莫成了第二个琼·斯诺，一位爱上了红发姑娘的文艺守护神，权利平等的捍卫者和勇士。

值得一提的是，本剧男主角理查德·麦登曾在美剧《权力的游戏》中饰演少狼主“罗柏·史塔克”，而《权力的游戏》中令人印象深刻的血色婚礼的主导者、少狼主的岳丈、佛雷家族瓦德公爵的扮演者，再一次以岳丈的身份出现在美第奇少当家的婚礼上。

如果说对历史事件的处理只是为了方便塑造人物正面形象而做出的妥协，这点尚且可以理解。那么剧中的另一些错误，则实在叫人难以理解。

比如片头出现的美第奇家族的族徽。美第奇这个名字源自于拉丁语“药”。据说美第奇家族为药剂师出身，族徽最初是六个圆，象征“药丸”。或许是发现学医救不了意大利，美第奇家族改做银行家并掌握政权之后，这六个圆被解读为是六枚金币。

在剧中，美第奇家族族徽上的圆多了两个。

片头族徽出现时个数是对的，却又犯了时间上的错误。最初美第奇家族的族徽只是干干净净的六个圆，后来一大五小的结构以及大球上的三只鸢尾花都是拜法国太阳王路易十四所赐。

科西莫活跃于十五世纪，两个世纪之后才是路易十四的天下。因此，族徽上的鸢尾花出现得太早了。

除改编和硬伤外，这部剧在制作上的问题还有很多。

导演频繁且单一地使用插叙的叙事方式，虽然不影响观众对剧情的理解，但频繁闪回，仍然会令人厌倦。插叙失去了作为叙事方式交代前情的作用，让剧情变得冗长，反而产生了一种平铺直叙的平淡感，又因二十年前二十年后的人物造型雷同，令人徒增困惑。

滥用没有情感注入的背景音乐，也使一些场景的表达变得不明所以。

历史剧中，对于时空整体感的塑造必须是全方位的，任何一个环节脱节，都会破坏整体的和谐。单靠达斯汀·霍夫曼、《权力的游戏》中荆棘女王奥莱纳的扮演者戴安娜·里格等一众好演员，是撑不起来一部好的历史剧的。