波拉尼奥又出遗作，新作《科幻之魂》是《荒野侦探》的前身？

这实在令人百思不得其解，但智利已故作家罗贝托·波拉尼奥做到了。

在他离世13年后的11月3日，他的第十部作品《科幻之魂》（El espíritu de la ciencia-ficción）由丰泉出版社出版，并且将在不久后举行的墨西哥瓜达拉哈拉国际书展亮相。

《科幻之魂》的故事依然发生在1970年代的墨西哥。小说讲述了两个年轻的拉美诗人Jan 和 Remo 尝试投身文学，以文学为生。书中的元素与《荒野侦探》有诸多相似，被认为是这部作品的前身，从中也能找到《2666》的影子。

波拉尼奥曾在1980年代早期的几次通信中谈到过这部小说。该书于1984年在西班牙加泰罗尼亚的布拉内斯完成，那一时期他同时在创作好几部作品。

丰泉出版社的编辑总监Pilar Reyes表示，《科幻之魂》结构完整，有很强的叙事力量，叙事技法上已相当成熟，可谓波拉尼奥创作道路的分水岭。对于读者来说，不论之前是否读过波拉尼奥，这都是一本极佳的波拉尼奥世界入门书。

波拉尼奥的作品此前一直由另一家出版社阿纳格拉玛（Anagrama）出版。该出版社创始人Jorge Herralde是波拉尼奥的挚交，他们相识时，波拉尼奥已在西班牙生活二十年，正一边打临工一边进行文学创作。

此番丰泉出版社能出版波拉尼奥作品，他们表示虽倍感压力，但相当自豪。不久后，他们还将出版波拉尼奥的另一部遗作，书名尚未确定。

丰泉出版社属于企鹅兰登，企鹅兰登与代理作家所有作品版权的美国怀利版权代理公司（Agencia Wylie）达成协议，将波拉尼奥所有作品的版权全部买下。

波拉尼奥可以被看作当今世界最受推崇的西语文学作家，但讽刺的是，现今出版的大部分作品，都是在他去世后才出版的，而他获得文学界的推崇时已接近生命尾声。

波拉尼奥遗作出版本身就是文学界的一大盛事。在西语出版界，此书还有另一大纷争——未经作家首肯就发表作品，是否合法？又是否有违道德？

在私人与法律、继承人与出版商各种剪不断理还乱的关系中，巴塞罗那行星出版社（Galaxia Gutenberg）的Joan Tarrida表示，“这一切都取决于我们是否知道作者的意愿。如果不明确，则由作者的继承人来决定。”

丰泉出版社编辑总监Pilar Reyes说：“对于波拉尼奥来说，这份手稿是否完成，是否可以出版，我们都无从猜测。但这份手稿有日期和签名，并一如既往地保留了波拉尼奥的风格，由手记、初稿、誊写稿三部分组成。第四部分原本是访问，现在变成了书的开头。从这点来说，波拉尼奥曾对这本书的结构有过非常细腻的思考。”

事实上，除波拉尼奥外，还有很多在坟墓里也发表作品的作家：

纳博科夫

纳博科夫的遗作是在私人工作笔记里发现的。纳博科夫是位语言上的完美主义者，他去世前，曾要求继承人将遗作付之一炬，但他的儿子并没有照办。于是就有了《劳拉的日记》。

巴勃罗·聂鲁达

智利诗人聂鲁达在2014年时曾因遗作而再次回到大众视线。那一次发现的不仅有诗作，还有一些散文以及1965年左右的演讲讲座的文字记录。

卡夫卡

卡夫卡除了对朗读自己的作品感兴趣外，很少对自己的作品表示满意，从不愿意拿自己的手稿出来示人。临终前，他嘱咐好友将他的所有文字焚毁，不过勃罗德并没有遵从遗嘱，而是把这些作品一一整理出来。我们现在才可以看到卡夫卡的作品。

苏珊·桑塔格

与卡夫卡、纳博科夫等人希望作品付之一炬不同的是，这位美国女作家希望作品保留，但不要发表。但是女作家的儿子David Rieff阅读后觉得，这些作品对于理解他母亲的作品以及她特立独行的人格很有帮助。于是他将桑塔格的日记和作品整理出版，由此有了《重生》。