- +1
J.K.罗琳被赶出魔法世界
文 / 棠棠
因反跨性别言论,《哈利波特》系列小说作者J.K.罗琳近日再次陷入舆论漩涡。
创造了哈利波特宇宙的罗琳被魔法世界除名,系列电影的三位主演与其割席,唯一为其辩护指责网络暴力的,是电影中扮演伏地魔的演员拉尔夫。
现实世界的魔幻,令我等麻瓜瞠目。
被魔法世界除名的作者成了“不可说”
本月16日,距离《哈利波特与魔法石》上映正好过去了20年。
在系列电影20周年之际,HBO Max宣布推出一期特辑节目《重返霍格沃茨》。在这档节目里,三位主演即哈利波特扮演者丹尼尔、罗恩扮演者鲁伯特、赫敏扮演者艾玛和参与过八部电影的众多主创将重聚一堂。有意思的是,这记回忆杀唯独没有邀请的,是魔法世界的创造者J.K.罗琳。
究其缘由,大概与她近年来卷入跨性别群体权利的争论有关。
2019年,英国女权主义者玛雅在网上发表了自己对于跨性别者的看法,她认为男人和女人是有区别的,变性和真正意义上的改变性别还是不一样的。声援玛雅的罗琳,自那以后便陷入了跨性别议题的舆论漩涡中。
2020年6月,罗琳在转发《后新冠病毒时代,为来月经的人创造一个更平等的世界》一文时对“来月经的人”这一说法提出质疑。其言论引发轩然大波,在碎片化传播和情绪先行的网络空间,单纯的观点交流演变为抵制罗琳的粗暴站队,罗琳被贴上“反跨性别者”的标签遭遇多方抨击。
罗琳关于跨性别的相关观点 / 推特
多个商业品牌与罗琳解约,《哈利波特》系列电影的三位主演纷纷选择与其割席,两个最大的哈利波特粉丝网站The Leaky Gauldron和Mugglenet发布联合声明称,将删除网站中有关罗琳的所有图片及链接,并且不再提及她对哈利·波特魔法世界创造的成就。
本月22日,罗琳在推特上表示,她的家庭住址遭人拍照曝光,并收到了许多死亡威胁。她呼吁人们停止转发相关照片,还连发8条推文表示自己不会被吓倒,将继续为“女性性别权利”发声。
滑稽的是,在这场争辩和网暴中,唯一站出来公开同情罗琳并为其辩护的,是在电影中扮演大反派“伏地魔”的演员拉尔夫。他说:“我无法理解对她的刻薄,我能理解争论的激烈程度,但我发现这个充斥着谴责的时代是不合理的。人们对不同观点的仇恨程度,以及对他人的语言暴力,令人不安。”
无论罗琳的观点是否正确,其在跨性别议题上的立场无关作品本身,网暴行为并不可取。但在滔天舆论中,创作者罗琳反而成为被作品除名、“不能说出名字”的人。
薛定谔的“政治正确”和被嫌弃的罗姨
创造了魔法世界的罗琳,在哈利波特之后,其实还发表了许多作品。
这其中包括与魔法有关的《诗翁彼豆故事集》、封存多年在疫情期间发布的童话故事《伊卡狛格》以及化名“罗伯特·加尔布雷思”写作的侦探系列作品《布谷鸟的呼唤》、《蚕》、《罪恶生涯》等。
有意思的是,据东方早报报道,作为《神探斯特赖克》系列的第一部小说,《布谷鸟的呼唤》在刚发售时并不太受欢迎;当作者的真实身份最终被媒体揭露后,小说很快进入畅销榜。
看起来,J.K.罗琳的名号还是好用。可无法忽视的是,作为哈利波特宇宙的缔造者,罗琳正在日渐被哈迷抛弃。这种抛弃,早在跨性别争议之前。
知乎上有一个问题叫做“为什么有越来越多的哈利波特老粉抵制罗琳了?” 高赞的答案里,用户@whoischris 表示,“罗琳是近现代最好的童话作家之一,但这几年越来越感觉你罗姨已经不是几年前的罗姨了。”
他提到了罗琳在舞台剧版《哈利波特》选角时,支持黑人演员出演赫敏。在当时,她还被认为是“政治正确”的代表,尽管这种正确在一部人看来是“强行政治正确”。
罗琳的推特以及书中关于赫敏白色皮肤的描写
文字截图来自@whoischris
关于这一点,罗琳去年九月出版的新书、侦探小说系列的《麻烦的血源》可能完成了一种颇为讽刺的呼应。在这部小说里,罗琳描写了一位装扮成女性,犯下连续杀人案的男性罪犯,这被认为是罗琳“恐跨”的又一次体现——“政治不正确”的罗琳再次引发公众不满。
除了薛定谔的“政治正确”以及罗琳凭借影响力对政治事务的张扬发言,纵观社交网站言论,罗姨被嫌弃的真正原因恐怕是《哈利波特》完结后对哈利世界的强行解释和魔改,包括“邓布利多和格林德沃有爱情”、“赫敏不应该和罗恩在一起”、“霍格沃兹没有厕所”等。
有一种观点叫“作者已死”,法国作家巴特认为作品在完成之际,作者就已经死亡,剩下的文化创发工作,就是读者的权利了,作者本人对作品的解释已不具影响力。从这个角度而言,巨匠金庸的作品尚仍有新修版不如三联版的争论,读者对罗姨的不认同确有其立场。
狂奔的超级IP和永生的哈利波特
“哈利”、“罗恩”和“赫敏”的上一次重聚,是十年前。
2011年7月,在《哈利波特与死亡圣器下》伦敦全球首映礼上,主演与作者罗琳拥抱、大笑和落泪。在这部电影里,哈利与伏地魔将展开终极对决,陪伴观众十年之久的魔法神话即将收场。如@光影莫里斯 所言,这是一场盛大的告别,也是一个时代的终结。
《哈利波特与死亡圣器下》伦敦首映 / 动图@陈正昊
自1997年《哈利波特与魔法石》出版以来,《哈利波特》系列小说先后被翻译成 75 种语言,在超过 200 个国家出版,所有版本的总销量高达 5 亿, 名列世界上最畅销小说之列。在国内,从2003年的第五部起,译作与原版的时间差缩短到三个月左右,这个魔法故事在中国的欢迎热捧可见一斑。
世纪之初,哈利波特系列盗版猖獗
而让《哈利波特》真正走向世界IP的,可能是系列电影的开发。故事还未写完,华纳兄弟就签下了电影的版权。八部电影,哈利从男孩长到青年,观众也与人物一同长大。
2021年3月,WikiMili发布的全球最赚钱的 50 个 IP 报告中,哈利波特位以 322 亿美元的收入位列第十。据娱乐硬糖报道,在哈利波特约322亿的IP总收入中,票房收益占首位(91.94亿),其次是衍生品销售(73.43亿),图书销售仅占第三位(77.43亿)。
中国传媒大学教授王宇表示,“哈利波特系列并未停留于仅依赖小说和电影的英雄塑造,而是通过构建一系列包括专有名词、咒语、货币、场景、社会架构等在内的文化符号,塑造了一个与现实世界虚拟重合的魔法世界,并基于其塑造的世界观展开 IP 矩阵化布局。” 小说为电影带来了上座率,电影的精心设计和强势带货又为魔杖、校服等周边衍生品和主题公园奠定了受众基础,就此形成良性循环。
北京环球影城 / 哔哩哔哩@吃花椒的喵酱
哈利波特IP的历久弥新,究其根本在于这个魔法世界为人们制造了一个隔绝现实的梦。如知著网所言,“哈利波特风靡的年代正处中国快速前进的高光时期,在这个高光记忆里有《东方之珠》的歌声,有奥运五环的升起,有GDP榜单上快速上升的数字……而在国家前进巨轮庇护下的我们,只要坐在电视机面前,自由的进入哈利波特的魔法世界就好。”
毫不夸张地讲,哈利波特是一代人的集体记忆,其魔法世界也早已超越创作者本人的勾勒。正如亨利·詹金斯在《文本盗猎者:电视粉丝和参与式文化》中提出的“参与式文化”——粉丝会通过一种“盗猎式”的形式将媒介文本进行再创作并进行传播。哈利宇宙中,还有关于CP真情实感的辩论、数万人追更的同人文、像MBTI人格测试一样的分院测试游戏。
因此,J.K.罗琳可能会有非议,哈利波特却是永生的。
《哈利波特与魔法石》4K修复版重映不到两天票房破亿,拥有HP主题园区的北京环球影城一票难求,网易和华纳合作的手游《哈利·波特:魔法觉醒》一度有五千多位玩家在线排队……这大概都是已成年的哈迷们的追忆痕迹,他们还在相信霍格沃茨的猫头鹰。
中文互联网因为罗琳再掀舆论大战时,大粉@哈迷疯子 发布微博称,27年前的今天,三强争霸赛第一个项目开始。比赛结束后,哈利与罗恩和好。
而如今我们无从得知,这场势与创作者割席的风波何时会结束。
蓝鲸财经记者工作平台
lanjingcj
专为记者打造的平台
行业热点丨传媒大咖丨传媒动态
微信勾搭小助理
lanjingzhuli
原标题:《JK罗琳被赶出魔法世界》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司