他放弃海外千万生意回国，“彩石镶嵌没我不行”

他放弃海外千万生意回国，“彩石镶嵌没我不行” 原创 jojo 了不起的匠人 收录于话题#彩石镶嵌 1 个内容 #望哥发现好手艺 13 个内容

彩石镶嵌的起源可以追溯到南宋

和所有的古老技艺一样

面临在新世界如何“活过来”的问题

听过缪一川的故事之后

在他“彩石镶嵌没我不行”的“狂言”里

听到的更多是情怀和责任，还有一点勇气

「了不起的匠人」本期关注

彩石镶嵌传承人 缪一川

温州市彩石镶嵌非遗传承人 缪一川

往右滑动查看更多图片

2013年，缪一川将西班牙的生意交给了跟随多年的团队，只身回到了位于温州老家的崇林斋彩石镶嵌工作室。

他笑谈，可能对彩石镶嵌，有割舍不了的牵挂吧。

说起来云淡风轻，这个决定却是不容易做的。

彼时缪一川已经在西班牙闯荡十五年，以温州人特有的头脑与务实风格，企业做得风生水起，家庭美满和睦，是人到中年最理想的状态。继续扩大商业版图，好像也不是那么困难的事。

很适应国外环境的他，甚至不靠书本，就学会了西班牙语。那时候每年会回国几次，渐渐感受到彩石镶嵌的萧条。父亲缪成金的工作室不再繁忙，徒弟也大都另谋出路。在有限的几次交谈里，他隐约感受到父亲的期望。

一次偶然的机会，他的艺术家朋友，当地著名画家马鲁艾，看到他整理的父亲作品图片，大为惊叹，并将图片发到facebook，引起了艺术家朋友圈的轰动。马鲁艾激动的告诉缪一川，一定要保住这门精彩的手艺。

这让缪一川发觉，彩石镶嵌是座待开发的宝藏。

彩石镶嵌，是他从小就熟悉的。他记得父亲一年365天就是埋头挑选石料、雕刻，设计作品。他也曾跟在父亲身边学习技艺整整8年，浸润很深。

如果说父亲的期望让他牵挂，不如说彩石镶嵌的现状让他担忧。艺术圈朋友对彩石镶嵌的喜爱，让他隐隐觉得似乎“大有可为”，但西班牙安稳的生活，让他在患得患失之间反复思量。

一次与朋友的交谈，点醒了缪一川：“你现在的生意不会因为你发生改变，可彩石镶嵌呢？”

毋庸置疑，传统手艺需要传承。

但不是所有人都有能力传承。彩石镶嵌足足十八道工序，每一道都至关重要，不学习三五年难以入门，艺术价值高的同时，也抬高了技术门槛。

从作品到产品的距离，隔着人力和时间。更麻烦的是传统产品都集中在家具、屏风、牌匾等大件上，市场空间很有限。从供给到需求，都有着难以跨越的障碍。

懂彩石镶嵌、学过设计、做生意累积的市场敏感与实操经验，让缪一川开始了他的“大有可为”。

“塔尖是我要去的地方，塔基我也想要踩结实。”

他认为，彩石镶嵌的艺术审美价值，要通过高端艺术品市场来体现。同时，也要“飞入寻常百姓家”，被更多的人消费和使用，走入日常场景，才能真正的焕发生机。他主持设计了首饰盒、笔筒等文房小件，而且一直在迭代创新。

一次偶然的机会，他发现彩石镶嵌与水泥，两种质感的对撞很有趣味。头脑活跃的他，立刻想到可以将彩石镶嵌应用到家装设计中，也开始了初步的尝试。

缪一川的跨界尝试还远不止这些。他开发了彩石镶嵌课件包，拍摄制作视频，教人们制作彩石镶嵌刻件；在温州传统街区开设了手工坊，在中小学校试点实践基地......未来，他要做的事情还很多。

彩石镶嵌的制作过程要花多长时间，大致分为几个步骤？

彩石镶嵌的工艺比较复杂，有18道工序，每一道都至关重要。它不仅有自己的一套系统，还要与木匠师傅打交道。还要考虑木板适不适合镶嵌，最好是收缩率比较高的，坚硬的木头。好的家具都是可以保存几百年以上的，做工比一般家具要讲究。

彩石镶嵌就是把彩色的石头组合在一起。先把图案的外形放在木板上，用刀具挖出凹槽，再把形状取出来。然后把石头镶嵌在木板上。什么是镶呢？就是顺着边缘，把另外一个物体包裹在边缘上，把小的物体埋到大物体里。

其次还需要切割，雕刻。雕刻非常费时间，并且需要经验和悟性。比如雕刻人物，除了惟妙惟肖之外，还要融入情感和见解。

彩石镶嵌的制作过程中最难的部分是什么？

最复杂的步骤是镶，最能体现你的艺术造诣、工艺水准。比如说一个拇指这么大的部件，里面我们最多能分到30块，功夫不到家的话是做不出来的。复杂的工序和对技艺的高要求，是彩石镶嵌最大的门槛。

彩石镶嵌是门槛很高的技艺，它同时具备了技术性和艺术性。我觉得在做彩石镶嵌的时候，就像是一个导演，把素材整合到一起，通过统筹安排，才能成就一件有灵魂的作品。

请尝试用一句话总结您与彩石镶嵌的关系。

我觉得彩石镶嵌没有我不行。

您的出国经历，如何从西方的视角看待中国传统手艺？

在西班牙的时候常常去听歌剧啊，逛美术馆啊博物馆这些。对欧洲人来说，参与这些艺术活动其实就是日常生活，马德里有60多家歌剧院，天天每一家都是满的。不会觉得说艺术生活是一件特殊的事，他们已经很习惯了。

缪一川与夫人在国外

我记得一件印象很深的是，那个时候我们拿到国内设计的MP3，有个老外评价，你们中国人做的设计怎么会这么难看？这件事我记了很久。中国传统文化非常精彩的部分，我们没能延续和传承下来，我觉得是很大的遗憾。

您认为作为一名手艺人/匠人最重要的品格是？

要有一颗耐得住寂寞的心。守住传统手艺是很不容易的，如果内心不坚定，没有定见，是很难坚持下去的。毕竟这是一个很漫长的过程，对内心是种考验。

你最希望拥有哪种才华？

富于中文美感的表达能力

你最珍惜的财产是什么？

此时此刻的我自己

还在世的人中你最钦佩的是谁？

弘一法师。（已故）

你认为自己最伟大的成就是什么？

对彩石镶嵌的传承

如果你能选择的话，你希望让什么重现？

回到唐朝看看当时的人是如何生活的

你认为最完美的快乐是怎样的？

和家人在一起，老人和小孩都在，平平常常的吃一顿饭

印象最深刻的一次旅行？

和几个老外朋友，一起去四川玩了二十几天。

运营 | 匠匠

排版 | 羊园

编辑 | jojo

原标题：《他放弃海外千万生意回国，“彩石镶嵌没我不行”》

阅读原文