澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

西班牙“塞万提斯”广场的思索

2021-11-16 15:54
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

西班牙“塞万提斯”广场的思索

从西班牙马德里路过,这里的埃纳雷斯堡是西班牙最伟大的作家塞万提斯的故乡。塞万提斯是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人,他被誉为是西班牙文学里最伟大的作家,他的小说《唐吉坷德》是世界文学瑰宝之一。我特别参观了这里的“塞万提斯”广场,广场是为了纪念作家逝世三百年而建造,是马德里最具有代表性的标志。广场不大,是东北到西南走向,纪念碑在广场的中间,面向西南,前面是一个水池,后面是甬道,再往后是一个椭圆形的喷泉。

 

广场的正中央矗立着塞万提斯纪念碑,最上面塑着地球,周围有五个人像代表五大洲,象征塞万提斯的巨著被世界人们所喜爱。雕有八个少女正在读书,象征着全世界都在看他的书。广场中间是塞万提斯雕像,下方有塞万提斯长篇小说《唐·吉诃德》中的两位主人公——浪漫骑士唐·吉诃德和他的忠实侍从桑丘·潘沙的铜像。纪念碑的两侧树立着代表堂吉诃德真爱的两尊石像:平凡的村姑阿尔东沙·罗任索和想象中美丽的杜尔西内娅·台尔·托波索。

 

塞万提斯的雕像,戴着项套,披着16世纪的披风,在战争失去的左臂被掩在披风里面,右手则握着他的巨著《唐吉诃德》,俯瞰着前方自己心爱的作品中唐吉诃德和桑乔潘沙的人物雕像。纪念碑前,还有唐吉诃德骑着他的瘦马,仆人桑丘骑着毛驴紧跟其后的青铜雕像。

 

在这里我想起了自己读书和知道《唐吉坷德》的一些经历来。没下乡时,我喜欢看《三侠五义》,南侠展昭、北侠欧阳春、陷空岛五鼠等侠客故事让我入迷。特别是南侠展昭,自幼习武,善轻功、会袖箭、剑法高超,兵刃为巨阙剑。展昭武艺高强,能飞檐走壁,行侠仗义。被包拯的铁面无私、公正廉明所感动,愿意追随包大人,为民除暴安良,那时觉得古代的侠客了不起。下乡的时候,得一本《堂吉诃德》,有同学告诉我这是一本写外国骑士的小说。我问他,何为骑士?这也不懂,外国的骑士就如中国的侠客啊。我真把堂吉诃德当成了展昭、欧阳春式的人物,只不过他是外国的侠客罢了。

 

我读《堂吉诃德》后,觉得这本书没有《七侠五义》的故事好看,但读来可笑和荒诞。小说中的主人公,一个乡下的小绅士,年近五十岁,身子颀长,面孔瘦削,一匹瘦马,一支长矛.一面旧盾。家有四十来岁的女管家,二十来岁的外甥女,还有一个帮工。生活可以维持,并不富裕。却嗜读骑士小说入迷,不管家事。竟把土地卖了去买这类书看,见人就议论书中的事理。后来他脑壳里被书中魔法、战车、决斗、挑战、受伤、漫游、恋爱、风波种种事填满。凡书中所写之事,他都信以为真。最后发生奇想,给自己马起了名,为罗齐南脱,意为从前劳役的马,找出矛和盾,臆想自己为骑士,把一个乡间女子想为自己的骑士夫人,出了村子,去行侠仗义。他把风车当巨人,把旅店当城堡,把苦役犯当作被迫害的骑士,把皮囊当作巨人的头颅等。他都以善良愿望做了许多荒诞之事,最后回家在垂危中明白自己的荒唐,在悔恨中死去。

 

当时我读《唐·吉诃德》认为外国的骑士,根本无法和中国的侠客相比,没有功夫和飞檐走壁的绝技,只凭心中的臆断行侠仗义而已。后来读到鲁迅说:“堂吉诃德的立志打不平,是不能说他错误的,错误是在他的打法。”的确堂吉诃德的打法和中国侠客的打法不同。他所追求的,都是幻想中的美丽。他如此诚挚地去实现梦想,张扬的是理想。在幻想中无以自拔,做出些稀奇古怪的事来,与现实和环境格格不入,在别人眼里就成了怪物。犹如现在的孩子们喜欢《奥特曼》,就幻想着自己是奥特曼,打败怪兽,拯救地球一样,我们能嘲笑孩子吗?他们在寻找自己心目中的英雄啊。我在读塞万提斯《堂吉诃德》时,记下了书中这样的句子:“纵然我终将疲倦无力。仍要用伤痕累累的双手,去摘遥不可及的星。”塞万提斯做到了,他在《唐吉坷德》中用伤痕累累的双手,去摘遥了不可及的星,给了人们希望和信念。我在塞万提斯雕塑像前,向这位世界伟大的作家致敬,感谢他为人们留下了美和思索。

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈