澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

东洋白话|八成日本人对华无好感?带政治色彩的调查别有用心

澎湃新闻特约撰稿 黄文炜
2016-10-07 11:17
来源:澎湃新闻
外交学人 >
字号

近日,日经中文网有篇名为“这是我们留在中国的理由”的报道,其中提到据日本内阁府调查,超过80%的日本人表示“对中国没有好感”,是有史以来情况最差的一次。越来越多的日本人选择远离中国。但也有一批日本人即便是在这样的情况下还是执意投身中国。选择留在中国的日本人自然有他们自己的各种各样的理由,然而,日本民众对中国的感情真的有这么糟糕吗?
日本街道上随处可见中国元素。

日本内阁府每隔一两年都要进行关于外交方面的舆论调查,抽取一定人数,调查民众对一些国家所抱有的感情和认识。今年内阁府所发表的外交舆论调查表明:对中国没有亲近感的日本人比例达到了83.2%,比上次2014年10月的调查增加了0.1,又创新高。虽然通过2014年11月的中日首脑会谈,中日关系看起来有改善的迹象,但从舆论调查的数字上看,民间感情似乎并没有得到改观。

日本人爱读中国古典

笔者曾就日本民众对华好感度调查结果征求日本友人意见,有人说:“这只能反映中日关系的一小部分现象吧,如果把舆论调查的项目分得细一些,换一种形式提问,比如对中国文化、中国人的亲近感如何,那么可能结果大不一样。”

这话有一定的道理,如果在日本人中进行对中国古典文化是否有亲近感的调查,那么百分比的数字应是相当高的。当今的日本人不仅把《三国》读透,还热衷把《孙子兵法》用于商业活动。有日本媒体人士曾告诉笔者,人生所有的答案在司马迁的《史记》里都能找到。从某种意义上说,有些日本人活用中国古典可能已经超过了部分中国人。

带有政治色彩的调查

日本的外交舆论调查,一般是内阁府在全国抽取3000名成年男女作为调查对象进行面谈,做出有效回答的人数约占50%。也许从人数上说并不足以代表所有日本人的想法。

耐人寻味的是,虽然在今年的调查中有85.7%的受访者认为中日关系不好,但是73.3%的受访者认为今后两国关系的发展很重要,大大超过认为中日关系不重要的人的比例(22.5%)。而且认为中日关系重要的人多是20-40岁年龄层。这是一个很关键的信息,但是多数媒体都忽略不计了。

多数日本媒体只是着眼于“日本人对中国感情恶化”,分析原因则是简单地归结为中国在外交、经济、军事等领域的一些行为。中国的渔船进入东海捕鱼捞珊瑚,中国的海监船进入钓鱼岛周边海域巡逻,中国在南海建机场……日本媒体渲染成中国马上就要入侵日本的氛围。可以说,内阁府的舆论调查得出的结论不免带有“政治概念”的色彩,多少体现了日本政府的意志。政府把“民众对华感情不好”作为一种口实。安倍政权炮制安保法案,最大的理由就是要防御来自“邻居大国”的威胁。

五味杂陈的对华感情

中日关系有多个层面,体现在政治、经济、文化以及个体交往等方面,日本人对华感情是复杂的,不是简单地可以用一个“好感度”来概括的。

笔者在日常与日本人的接触中,感受到的是日本人对中国经济快速增长的佩服抑或不服、嫉妒,对中国强大可能导致威胁日本生存发展的担忧,对中国古典文化的崇拜,对中国广袤天地的惊叹,对一些不守规矩的来日中国游客的鄙视,当然还有对中国游客在日本爆买的感谢……

今年5月15日,《朝日新闻》在不起眼处登了一则豆腐块消息,说的是4月中旬熊本地震后许多中国人主动到北京的日本驻华大使馆为熊本灾区捐款,到5月12为止捐款数额达到4280万日元。

朝日新闻关于熊本地震后中国人捐款的报道。

为此笔者在SNS社交媒体上发了几句评论:中国网民虽不时在网络上说日本的坏话,但是对日本有好感的中国人不在少数,所以日本人最好从更宽阔的视野来观察中国和中国人。虽然捐款的数额不是很大,但是来自民间的善意是弥足珍贵的。

不曾想几句议论引来四百多位日本朋友点赞,被多方转发,专门介绍中国信息的日本网站Record china还做了介绍。很多日本朋友表示很受感动,感谢中国人的好意。可惜,这样真正体现中日民间友好正能量的事被多数中日两国媒体忽略了。日本人对于他人对自己的看法,是非常在意的;对于他人给自己的好处,是铭记在心的。

“中日老百姓没有对峙的理由”

进入21世纪,世界各国民众之间的交往急速增加,这种往来完全跨越了种族和国籍。国际化时代对普通人来说得到的最大福利是可以和许多不同文化背景的人直接接触。

中日作为一衣带水的邻国,人员往来越来越便利,每天都有大量的航班连接中日城市。据日本外务省2015年的统计数据,生活在中国的日本人人数为13万多人,仅次于美国。近年来,到中国留学的日本人在逐年增加,2012年起,中国已经超过美国成为日本人首选的留学之地。

不管政治风云如何变幻,中日经济交往的密切程度并没有受到太大的影响。

不少日本商界人士常来往于中日之间。他们亲身体验中国,所以能够不时地提出一些善意的批评。比如,曾有因为工作关系常去上海的日本人告诉笔者:经常乘坐东方航空的飞机从东京到上海,在飞机的广播里,只听到中文和英语,机上一半左右的乘客是日本人,每天都有这么多日本人去来往于中日之间,飞机上为何不说日语呢?到了酒店,服务员首先跟我们说英语。这只能说明中国不重视日本。

即使日本人对中国的好感度很低,但他们中的不少人心底仍觉得中日关系很重要,而且依然认真学中文。

由此可见,认真的日本人多么期盼在中国被重视,多么希望在中国人眼中留下对日本人的好印象。笔者常在SNS网站上交流的一群日本人异口同声地表示:中日民间友好很重要,中日老百姓没有对峙的理由,中日关系看起来不妙,那只是中日两国政府之间时常因两国利益问题在碰撞。

回到文章开头舆论调查的结果,其实我们对于日本官方色彩的舆论调查结果不必愤然。可以这么总结:即使日本人对中国的好感度很低,但他们中的不少人心底仍觉得中日关系很重要,而且依然认真学中文,因为他们深切地明白,中国所走的每一步可能都给日本带来影响。至于中日两国的网络上都有一些人以谩骂、嘲讽对方国家为乐事,那只能说是对自身没有自信,且对他人很无知的表现。

(作者是旅日媒体人)

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈