澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

上海女指挥家张洁敏获“意大利之星”指挥官勋章

澎湃新闻记者 廖阳
2021-11-12 14:37
来源:澎湃新闻
文艺范 >
字号

在古典音乐界,女指挥一度被视为“稀有物种”。如今,在交响乐的指挥台上,女指挥的身影越来越常见,但要想在意大利歌剧院的指挥台上一见女性芳踪,还是稀有之事。

上海交响乐团驻团指挥张洁敏却打破了这个惯例,成为闪耀意大利歌剧舞台的中国骄傲。

张洁敏

早在2007年,她就在威尼斯凤凰歌剧院指挥了普契尼歌剧《图兰朵》,同年,她又在那不勒斯圣卡洛歌剧指挥了马斯卡尼歌剧《乡村骑士》,成为首位在这两座具有200多年历史的意大利歌剧院指挥歌剧的女指挥家。

14年之后,2021年11月6日,意大利政府将“意大利之星”指挥官勋章颁给了张洁敏。

意大利政府将“意大利之星”指挥官勋章颁给张洁敏

该勋章分为五个等级——大十字骑士勋章、高级将领勋章、指挥官勋章、将领勋章、骑士勋章,由意大利外交部报请,经“意大利之星”委员会商议筛选,最后由意大利总统确认颁发,是对意大利做出贡献的国际人士所获得的最高荣誉之一。

“作为首位在威尼斯凤凰剧院和那不勒斯圣卡洛剧院指挥歌剧的女性指挥家,张洁敏为意大利歌剧在中国的传播做出巨大贡献,促进了民众对于意大利语言、文化和历史的了解。”意大利驻华大使方澜意(Luca Ferrari)在发表颁奖词时,如此说道。

“意大利对于自己的文化还是非常传统、非常保守的,特别是在歌剧方面,有女性和外国指挥在意大利的剧院指挥交响乐,但是对于歌剧季指挥的挑选,他们还是慎之又慎。”获奖之后,张洁敏对记者说,能在具有200多年历史的意大利歌剧院指挥歌剧,她非常荣幸。

1990年代以来,张洁敏与“歌剧之乡”意大利一直有着深厚的渊源。

张洁敏和梅塔合影

在意大利佛罗伦萨歌剧院学习时,张洁敏认识了著名指挥家祖宾·梅塔,并成了梅塔的助理指挥。1998年,作为梅塔的助理指挥,她还随佛罗伦萨歌剧院参加了在北京太庙的普契尼歌剧《图兰朵》的演出。

1998年,张洁敏参加北京太庙《图兰朵》演出

2006年,在指挥家余隆的推荐下,张洁敏在威尼斯凤凰歌剧院指挥了“威尼斯狂欢节”的闭幕音乐会,并在第一个乐队排练结束后,就得到了新的音乐会的指挥邀请,双方的合作之路由此铺开。

第二年,张洁敏指挥了威尼斯凤凰歌剧院全新制作的歌剧《图兰朵》,同年,她又在那不勒斯圣卡洛歌剧指挥马斯卡尼歌剧《乡村骑士》,并由Rai(意大利国家电视台)出版录制了DVD。这两次指挥之旅在张洁敏的指挥生涯里划下浓墨重彩的一笔,从此,她开始和多个意大利剧院和乐团合作。

张洁敏指挥威尼斯凤凰歌剧院

“作为指挥,我并没有想过自己的性别,只想把每一场音乐会都做好,其实只要你把自己的事情做好了,乐队和观众并不会在意你的性别。”

张洁敏回忆,在欧洲,指挥家要指挥了很多年的交响乐之后,才有机会指挥歌剧,因为歌剧对于指挥的要求更全面,不光是对于指挥技术和音乐的要求,还有对语言和戏剧的要求,而且会牵涉到巨大的制作,耗资不菲,“通常是对方在非常了解、非常信任你的情况下,你才会得到指挥歌剧的机会。”

尤其是在欧洲做一个自由职业的指挥,“每一场音乐会你都会有压力,因为会牵涉到你的名誉、你的下一个合同,所以每场演出你都要做到最好。你不可以犯错。”

张洁敏从小学习音乐,16岁开始学习作曲,17岁师从著名教育家、指挥家黄晓同学习指挥。

张洁敏指挥意大利卡塔尼亚歌剧院

“在学校更多的是学技术,但是指挥需要一辈子的时间去慢慢成长,你的经历和阅历,所有你所学的、所做的都会成为你音乐的一部分,要时刻保持有一颗单纯的热爱音乐的心。”她说。

2011年,张洁敏出任上海交响乐团驻团指挥,在推动乐团的发展、演奏水平的提高方面,不遗余力。在指挥上交演出交响乐的同时,她还持续抒发歌剧热情,先后指挥上交演绎了 《魔笛》《风流寡妇》《弄臣》《西班牙时光》《浪子的历程》等音乐会版歌剧,并在今年11月指挥了中国首部科幻歌剧《七日》的世界首演。

回国后,张洁敏也观察到中国歌剧的环境变化,国际水准的歌剧制作越来越多,国际水准的歌唱家也越来越多,“中国歌剧的发展应该‘两条腿走路’,经典歌剧和当代新作都要演。”

    责任编辑:梁佳
    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈