话剧《驴得水》十月要上大银幕了，开心麻花出品

9月21日，开心麻花影业宣布，继《夏洛特烦恼》之后，他们的第二部电影《驴得水》定档10月20日，并在网上发布了预告片。

宣传中提到的“开心麻花第二部电影”，其实与《夏洛特烦恼》有些不同，并不是开心麻花自身的剧目，只不过由开心麻花影业出品。因此，在风格上，也许《夏洛特烦恼》有所不同。

喜欢话剧的朋友一定对这部剧不陌生，周申、刘露联合编导的同名话剧作品《驴得水》，自2012年起开演，几乎创造了“零差评”传说，在没有任何明星出演的小剧场里，一路凭借口碑发酵，收获大量观众。这部剧荒诞和反讽的部分，颇为耐人寻味。话剧版《驴得水》，不仅在普通观众群中口口相传，也赢得不少名人大V的强力推荐。而电影版《驴得水》仍由周申、刘露二人编剧、导演。

去年，话剧改编电影似乎被证明是一条相当切实可行的路数，北京人艺的《十二公民》赢得好口碑和诸多奖项，开心麻花的《夏洛特烦恼》横扫14亿票房成为名副其实的黑马。开心麻花成立影业公司，无疑要把自家喜剧推向更广阔的观众群，眼下看来，他们不仅做自家的剧目，也开发别人家的作品。

《驴得水》话剧豆瓣评分高达8.6分，比话剧《夏洛特烦恼》的评分更高，开心麻花影业CEO刘洪涛坦言：“推出品质喜剧是开心麻花坚持的方向，我们最在意的是观众口碑。爆笑喜剧《夏洛特烦恼》之后，我们谨慎地选择项目，现在推出黑色幽默《驴得水》，希望观众喜欢！”

而《驴得水》却并不是来赶电影火热市场的热闹的。事实上，周申和刘露创作这个故事的最初，它就是一个电影剧本。

2009年初，就读于中央戏剧学院导演系的周申和朋友吃饭的时候聊出一个故事：一个缺水的地方，有个学校养了一头驴挑水，可谁都不愿意出养驴的钱，于是校长便将这头驴虚报成了一位名叫“吕得水”的教师，用“吕得水老师”的工资来养驴；当上级领导来检查，要见这位吕老师的时候，大家只能编造各种借口搪塞。

饭局上众人只是随性一聊，周申马上意识到这是一个好的故事题材，于是当天便与创作伙伴刘露一起讨论，并决定将其拓展成了一个电影大纲的规模。“那时我们都认为‘驴得水’是一个更适合电影的故事，因为当时的故事里会出现很多孩子和一头驴，这在话剧舞台上是很难以写实风格表现的。”周申在话剧上演时的导演阐述中曾这样写道。

2010年，周申就完成了《驴得水》电影剧本的文本，并申请了文字著作版权。

2011年，一部名叫《驴得水》的微电影出现在网络上，短片借鉴了部分剧本的内容，但并没有拍出精髓，这让周申意识到“必须马上把真正的《驴得水》立起来”。而相比较拍电影，排一个话剧显然要快得多。于是，戏剧导演专业出身的周申和刘露，又着手将《驴得水》改编成话剧剧本。

之后话剧大获成功，自2012年登台以来，好评口口相传，在全国数十个城市巡演场场爆满，票房热度延烧数年未退，更成为包括剑桥大学、普林斯顿大学在内的近百所海内外高校剧团争相排演的热剧。这在近年来的中国话剧界都堪称一个“现象级”的剧目。

据了解，剧中那个“超极拼”的一曼扮演者任素汐将继续担任女一号，从目前公布的演员表看，这部电影没什么明星，演员基础上并不如上过春晚的开心麻花当家头牌来得好。不过相比去年的《夏洛特烦恼》上映的热抢国庆档，10月20日的档期目前没有什么强势的国产片，只不过，在《侠探杰克》、《机械师2》等好莱坞大片的夹缝中尚不知有多少空间。

电影《驴得水》剧照

电影《驴得水》剧照

预告片中透露的信息，对没看过话剧的观众大概还是颇有悬念， “驴得水”还叫“吕得水”，身份是一位“家世显赫，又留学过英国”的老师，种种的“嬉笑怒骂”和“鸡飞狗跳”都紧紧围绕“驴得水”和“吕得水”展开，留下“讲个笑话，你可别哭”的宣传语。而对于看过戏的观众，另一个更让人觉得留有悬念的部分是，那些大尺度的性暗示和暗讽时势的情节和台词，在电影里能够有多大程度的保留和发挥呢？