UNCCD发布土地退化对于不同性别影响的问卷调查

译者按：为了加强与性别有关的知识，联合国防治荒漠化公约（UNCCD）秘书处目前正在开展一项“关于土地退化、荒漠化和干旱对女性和男性的不同影响的研究”。作为UNCCD的观察员机构，绿会国际部特将此问卷分享如下，欢迎各位按照要求填写后回传。

加强关于土地退化、荒漠化和干旱对女性和男性的不同影响的知识

为了加强与性别有关的知识，《联合国防治荒漠化公约》（UNCCD）秘书处目前正在开展一项“关于土地退化、荒漠化和干旱对女性和男性的不同影响的研究”。

该研究旨在从性别角度解决土地退化和荒漠化的社会经济层面问题，并记录现有做法。根据《荒漠化公约》性别行动计划的目标 4，这项研究还将有助于制定关于土地退化和荒漠化中性别相关问题的基线。它建立在《荒漠化公约》缔约方为《公约》相关事项提供与性别相关的知识和按性别分列的数据的努力之上。

秘书处力求从公约缔约方、国际组织、民间社会组织（国家和国际）、土著人民组织、学术界和其他相关行为者收集关于5 个不同主题的案例研究和有希望的做法：

1. 关于在与土地退化、荒漠化和干旱作斗争的社区中不同性别角色的信息和数据。

2. 女性和男性如何经历环境条件的变化，特别是土地退化、荒漠化和干旱。

3. 土地退化如何影响妇女赋权（包括参与、经济赋权、健康、流动性、资源的获取和使用、社会服务的获取）。

4. 土地退化如何加剧特定妇女群体的社会经济脆弱性。

5. 如何将性别问题纳入与荒漠化和土地退化相关的国家政策的主流。

6. 各国政府在国家层面采取的变革行动，以确保妇女和男子从解决土地退化、荒漠化和干旱的政策和计划中平等受益。

请以英文、法文或西班牙文提交案例研究，秘书处将审查和整理提交的案例研究，并可能会跟进以收集关于个别项目或案例研究的进一步信息。

案例研究应在2021 年 12 月 1 日前发送至以下地址：gender@unccd.int  。如果您有任何问题，也可以通过此地址与秘书处联系。

问卷链接：

https://www.unccd.int/sites/default/files/inline-files/Gender%20Study%20-%20Call%20for%20Case%20Study.pdf

译/Stan 审/YJ