瑞士传统手工艺：花丝剪纸，剪下一生传奇

没有合法身份的野生艺术家，剪下一生传奇 原创 恋物志编辑部 Littlething恋物志 收录于话题 #恋物·手作 115个内容

⛰️⛰️⛰️

在延绵的阿尔卑斯山脉下的小村庄，

这里有着瑞士最传统的手工艺之一

—— 花丝剪纸。

为了过冬，Johann将制作的剪纸，

以很少的钱卖给农民，以换取食物。

▲ 为了让大家能看到更多的细节，部分图片做了横屏展示。

花丝剪纸，无疑是瑞士最传统的手工艺之一。作品通常是由许多个单件剪纸组成，从彩纸上剪下来每个部分，然后粘在比较浅的背景上。

这种方式，给剪纸带来了只有在看原作时才能发现的3D效果。

剪纸里多描绘日常工作，例如这种将牛赶到高山、牧场或狩猎场的「高山剪纸」，就是常出现的一种。

▲ Rougemont小镇。

「高山剪纸」的外形起源于瑞士Vaudois Pays d’Enhaut地区的小镇，当地出了两位伟大的剪纸艺术家Johann-Jakob Hauswirth和Louis David Saugy。

Johann-Jakob Hauswirth

(1809–1871)

▲ Johann-Jakob Hauswirth的剪纸作品。

为了在漫长的冬季消磨时间，Johann制作剪纸，然后卖给当地农民赚取一点额外收入。

▲ Montée à l'alpage，1869，Johann-Jakob Hauswirth。

受当地农民雇佣，Johann做过伐木工人和烧煤工。到了晚上，他在农家的小木屋里，拿出纸和剪刀，制作精美的剪纸，把它们作为给主人家客人的礼物。

这些纸花边一直被作为书签，保存在村里各个家庭的圣经、诗篇或其他书本中。

Johann总被称为Trébocons（一种带有歧视的称呼），因为他长得又高又大，当他进入带有低矮门廊和天花板的木屋时，不得不低着头，倾斜着身体。

可以说，Johann是自学成才的野生艺术家，他并没学过剪纸。他也没结过婚，在社会中几乎没有记录。唯一一次在公社中的记录是，1847年他被拒绝获得居民许可证。

Johann在作品中从不追求写实，他创造了和谐对称的理想世界，农民在大自然中荒诞地工作，还有恩爱的夫妇和远方到来的骑士。

可惜的是，Johann从没意识到他的重要性和创作才华，在孤独和极端贫困中度过了生命的最后时光。

1871年3月的某一天，在Pissot峡谷入口处的一个自建小屋里，他独自一人，孤独地死去。

Louis David Saugy

(1871–1953)

Louis David Saugy和他的前辈有个神奇的巧合，Johann离世的那一年，也是Louis出生的那一年。

Louis David Saugy于1871年出生于瑞士Chateau d Oex附近的小村庄Gérignoz。孩提时代，他在母亲的指导下开始绘画，并从父亲那里学会了剪纸。

相较Johann，Louis无疑是幸运的，他32岁时成为Rougement的邮递员，每家每户都很欢迎他，也正是在此期间，他发现了Johann曾经留在那些家里的剪纸。

Louis开始利用闲暇时间，在黑纸上作画，然后剪下自己的设计。

和他的前辈一样，Louis选择在他的剪纸上表现他每天看到的东西：缓慢攀登的高山牧场、牧群和乡村场景。

Louis喜欢用剪刀剪下单色的黑色剪纸，也喜欢大型的多彩的作品。他的剪纸充满细节和人物，鲜花和花边是他永恒的装饰品。

40岁时，Louis在日内瓦举办了一场剪纸作品展览，并享受着它们带给他的荣誉。他的剪纸开始在美国和英国销售，但他从未降低剪纸的质量。

世界各地的许多人都来到他家中拜访他，看看他是如何工作的。

▲ 工作中的Louis David Saugy。

他用一把小剪刀剪下人物剪影，然后把它们放在背景纸上，创造出令人愉悦的构图；他用镊子在每个元件的背面滴一滴胶水，然后用长帽别针将其固定到位。

直到57岁因腿脚问题从邮递员退休，他开始花更多的时间在他心爱的剪纸上。

致敬两位伟大的剪纸艺术家Johann-Jakob Hauswirth和Louis David Saugy。

他们把这些精雕细刻看似易碎的剪纸作品，从时间的长河里留存了下来。纸和时光的微妙关系，偷偷凝结在了最浪漫的一刻。

如果你也对纸张、剪纸总有喜爱，

原标题：《没有合法身份的野生艺术家，剪下一生传奇》

阅读原文