一种新的基于自然的经济范式 | 拉尔夫·沙米世界猿类大会致辞

2021年猿、生物多样性与气候（RCEP 4C八次会议）于北京时间10月29日下午18点正式召开。十多位国内外知名专家参与到此次会议，讨论猿类这一关键物种如何帮助人类减轻气候变化，对其提供的生态系统服务进行估值，并以此为据，推动社会各界加大对猿类的关注和保护。

第三部分猿类与新经济范式+小组讨论共46550人次在线参与，在广大网民中引发了广泛关注。

此次会议由中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“绿会”）国际部、绿会RCEP工作组、猿类联盟（Ape Alliance）共同主办。绿会国际部特将发言人发言详细内容整理如下与“绿会融媒”读者分享。

拉尔夫·沙米（Ralph Chami），是地球重获平衡和蓝绿色未来的联合创始人，国际货币基金组织(IMF)的助理总监他以“一种新的基于自然的经济范式”为主题，做了主旨发言，并着重介绍了一种以自然为中心的、可持续的环境友好型新经济模式。

绿会国际部特将其发言听译整理如下，供感兴趣的朋友们参考：

大家好，很荣幸能够受邀能够参加此次网络研讨会，和大家一同交流。我将要从以下角度来讲。刚才与会者都讲到了和自然相关的东西，但是现在我们的世界正在关注气候变化，大部分人也会指出气候变化的问题要得到解决，这是当务之急。气候变化的危机，来的十分快，我们现在聚焦于气候变化危机，会想到如何处理自然资本问题。我们当时约定要将全球变暖的上升温度保持到1.5度以下。从工业革命开始就是如此，经济从来没有把自然囊括进去，我们为什么在发展的时候抛下了自然的这种关系？自然资源是有限的。

我们与自然的关系一直在索取从未回报，我们需要找到这两者的平衡点，我们需要重新考虑我们与自然的关系。所以自然对我们来说不仅对健康来说有影响，对经济来说也有影响，数据从何而来？从科学而来。我们说的是生物多样性是非常有价值的，我是个经济学家，我不是科学家，所以我说这话是非常有分量的。这些动物对我们来说，比仅仅是从感情层面上讲有所价值，它们切实地对于社会提供了价值，提供了服务，提供了人们所关心生态系统服务。所以在我们计算自然资本的时候，我们想的是这些价值，能不能被列到我们的账面上，一些研究生物多样性的人能不能也算算这样一笔账？

旧的经济模式，把自然视为外部因素，以独立的市场形式运作，并把污染、破坏、无度开发强加于自然，带来了巨大的自然资本风险。气候变化引发的各种自然灾害、生物多样性的丧失、疫情的肆虐，都是自然在默默还击，继而导致的经济崩溃，使世界上无数人退回到赤贫的状态。

海洋中“鲸落”、海草、陆地上大象等的例子，说明生物多样性的价值所在，并以一个经济学家的视角分享“价格来自于价值”，而有价值的东西其价格不该为零甚至为负数。人们重新认识自然，从自然资产到自然资本，重新定义自然的价值，并将其量化纳入经济体系。在这一过程中，金融市场和政策制定者的作用至关重要，必须一并加入革新的行列。以后我们看待鲸鱼、大象等等一切自然界生物，不该仅仅衡量其本身的价格——一根象牙多少钱，一吨鲸油多少钱，要综合考虑其在自然界中的功能——播种者、固碳者，它提供的生态系统服务的价值和价格，这些生态系统功能的价值不可以被忽略不计。

通过碳等指标，可以把市场引入动物保护，让决策者、企业和个人明白动物保护是可以盈利的，动物们活着，就可以提供生态服务，在发生了这样的认知转变后，自然和人类发展就可以实现双赢。

从一般拥有资产来说，供给端那些有大象的政府，原来有大海，有红树林，有海草那些国家，他们应该干什么？第一，他们需要科研告诉他们你有什么。第二，需要财政相关的人来对他们进行估价，判断他们能带来多少好处，从科学变成金融，然后需要进行立法方面的活动。知道自然的权力，大象的权力等等，然后再给他们安上价值。我们能了解动物在做什么，了解大象每时每刻都爱干什么，这就是我们建议监控的那种方式，所以我现在告诉大家，我们可以做到，我们只需要行动就可以。

最后，再次感谢大家的关注，祝大家今天参会愉快，谢谢大家。

（文章基于参会者笔记整理，未经本人核实，仅供参考。）

更多内容敬请关注“绿会融媒”，“绿会融媒”是由约50个平台组成的融媒体矩阵，旨在传播生态文明、推动绿色发展、提升公众科学素质、保护生物多样性，应对气候和公共健康危机，助力“碳达峰”和“碳中和”目标的实现，进而推动地球生命共同体建设。

文/阿西叶 审/Maggie 编/angel