澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

不止《说文解字》,这些学习语言文字的必备工具书,你get了吗?

2021-11-01 13:44
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

不止《说文解字》!这些学习语言文字的必备工具书,你get了吗? 原创 书单拿走不谢 中华书局1912 收录于话题 #大促值得买的中华镇宅好书 27个内容

不久前的10月25日(农历九月二十日),值字典鼻祖《说文解字》问世1900年之际,我们曾发文。

毋庸置疑,阅读古文献、认识古文字,《说文解字》是绕不过去的经典。但出土文字艰涩难解,传世文献浩如烟海,仅靠一部《说文》单打独斗还是不够的,来看看更多学习语言文字的必备利器吧。从甲骨文、金文,到六国文字、秦文字,到汉魏六朝碑刻文字,再到传世文献中的字词,乃至于今天全国各地的方言字词,不管你对何时何地的汉语汉字感兴趣,都能在下面找到趁手的工具书哟。

甲骨文

殷墟甲骨文是我们能见到的最古老的成熟汉字。从1899年初次被发现至今,已发现甲骨文单字约4000个,其中考释无疑的有1300余字,余下大部分尚待破译。

王宾中丁·王往逐兕涂朱卜骨刻辞

摄于国家博物馆“证古泽今”甲骨文文化展

如果你想认识一些常用汉字的甲骨文字形,或者创作甲骨文书法、篆刻作品,下面这本《甲骨文常用字字典》是绝佳的帮手。这部字典由复旦大学出土文献与古文字研究中心主任刘钊、中国文字博物馆党委书记冯克坚共同主编,考证严谨,学术含金量极高,可放心使用;以现通行汉字为单位,一个字头下收录对应的多个甲骨文字形并标明出处,同时指出该字头在书法书写中可通用为哪些字,无论是学术检索还是书法家参照字形都便捷而可靠;书后附拼音、笔画两种检索方式,检索方便。

如果你同时对这些甲骨文记录了哪些事情也感兴趣,将甲骨文词典与卜辞读本合一的《甲骨文简明词典:卜辞分类读本》是不容错过的宝藏书。这部由古文字学家、中华书局老编审赵诚先生编著,经于省吾先生审阅的词典,虽然是手稿影印,但却相当好读。因为它不是按音序、笔画或《说文》顺序编排,而是按照意义和词性将所收词目归入等二十六类之中,各类之下再按照内部逻辑组织和排列,在解释词义的同时,也一并展现了殷商时期的社会状况、自然现象与语言事实。书后附笔画索引,可读可查。

金 文

先秦时期,铜被称为“金”,因此铸刻在铜器上的文字被称为“金文”。现已发现的最早金文可追溯到商代晚期,但商代青铜器铭文字数一般较少,周代则多有长篇铭文,内容以颂扬先祖功绩、记录历史事件为主。金文自汉代就已不断出土,至今发现三千余字,其中一千余字可识。

对罍 西周中期

摄于国家博物馆“宅兹中国”宝鸡出土青铜器与金文精华展

研究、使用金文最权威的工具书,当推古文字学大家容庚先生编著的《金文编》。这部金文字汇依《说文解字》部首编排,字头3772个,共收商周金文字形24000多个,引用青铜器近4000件,可谓集金文之大成。字形摹写清晰准确,审释文字兼采各家,前后经过四次增订,日臻完善。无论是学习、研究金文,还是研习金文书法,本书皆为案头必备。

战国文字

战国文字,指的是春秋末年至秦统一以前这段历史时期内,齐、燕、韩、赵、魏、楚、秦等国使用的古文字。战国时期,诸侯国各自为政,各国文字在形体结构和书写风格上也有许多差异。战国文字可大致分为六国文字和秦国文字两大系统,六国文字大胆革新,而秦国文字更接近西周和春秋金文,后世称为“籀文”或“大篆”。

马字的不同写法

图自网络

何琳仪先生所著《战国古文字典:战国文字声系》将战国时通行于六国的文字(包括六国金文、货币文字、玺印文字、陶文、简书和帛书等)熔为一炉,间采六国文字所无之秦文字,以部为经、声纽为纬,以声首为纲、谐声为目,兼及分域,排列字形。这部字典编排体例科学,既便于探源字根,也便于横向比较;字形分析溯源至甲骨文、金文,各个形体来源一一理清,脉络贯通;字形之外,同时阐释字义、辨析读音。名家名品,值得入手备查!

王辉先生主编《秦文字编》收集了春秋、战国时的秦国和统一后的秦代各类文字材料,跨度长达600余年。正文收录不重复秦文字单字3200余个,按《说文解字》排序,尽可能编录不同风格的异写字形,各字形下注明器名、来源、辞例并且简要训释。另附录待释疑难字308个,刻画符号335个。《秦文字编》可谓秦文字字形总汇,材料收集齐全,字形保持原貌,释读汇总性强,是秦文字研究的集成之作。虽然收录时期已超出战国范围,然秦系文字一脉相承,本书自然是研究秦国文字的理想工具书了。

汉魏碑刻文字

汉魏六朝时期,汉字处于由篆至隶,由隶至楷的剧烈演变阶段,对汉字符号体系的不同探索使得这一时期的文字面貌较为复杂。加之魏晋时期国家分裂,社会纷乱,用字情况就更加复杂,不仅各种书体夹杂混用,异体、俗体也层出不穷。汉魏碑刻文字真实反映了这一阶段的字体、字形面貌,被誉为一部汉字演变史。

曹全碑(拓本),东汉

图自网络

王立军教授所著《汉碑文字通释》对现存两汉时期的碑刻拓本文献进行了全面整理,从293种汉代碑刻和527块汉石经拓片中提取5万多个原始字图,归纳为2729个字头,按《说文》顺序编排,每个单字均从形、音、义、用等方面贯通说解,尤其是“释形”部分,不仅对汉碑笔画及构件变异情况进行细致分析,还结合古文字材料和《说文》说解,对字形进行溯源探流,梳理古今文字传承脉络。本书真实呈现了汉碑文字实际运用的情况、汉代词汇和词义面貌,为我们识读汉碑文字、阅读汉碑文献提供了极大方便。

毛远明教授所著《汉魏六朝碑刻异体字典》搜集了1416种汉魏六朝碑刻拓片,经过认真释读、考辨、整理,提取出其中的全部异体字。所有字形一律以碑刻拓片、照片上的文字为依据,所取异体字字样一律使用剪切的文字。作为我国首部碑刻异体字典,本书拓展了学科研究范围,在学术史上具有里程碑意义,是文史、书法等学科研究的重要工具书。

古文字通用字典

与传世文献的情况相似,在出土文献中也存在大量的通假字,仅从字形本义去推求往往难以理解,而一旦明白文字通用关系则可豁然了悟。但由于古文字资料零碎、分散,且大部分出土文献缺乏传世文献对读,古文字通假现象很难把握。

《古文字通假字典》收录殷商至汉初的甲骨文、金文、货币文字、玺印文字、陶文、石刻文字、简帛文字等古文字材料中的通假例证,以韵为经、以声为纬编排。例证之下撮述学者论证大意,对于尚无定论或异说较多不便选择的例证,间附按语表明编者观点。虽然部分例证仅为一家之言,或异说歧出尚无定论,但本书仍然对正确理解古文字材料的意义大有帮助。

古汉语通用字典

清康熙帝下诏编纂的《康熙字典》是中国首部以“字典”命名的工具书,也是中国首部官修字书。三十多位纂修官历时六年对传统字书和典籍进行了大规模集中整理,收字47035个,在古代字书中居首;字音、释义搜罗完备,书证旁征博引、包罗万象,因此一出版便大受欢迎,发行数量巨大,影响及于海外,数百年来盛行不衰。尤其值得称道的是,这部字典重于考溯源流,书证多为始见出处,因而对今天人们阅读古籍、研究传统文化仍有不可替代的作用。

中华书局影印清末同文书局石印本《康熙字典》,附以王引之《字典考证》,完整呈现其几经订补、不断修订完善的面貌,在当代流传之广、影响之大,无出其右者。笔画、四角号码、拼音、部首四套索引,可全面适应不同年龄段读者的需求。

清嘉庆年间编成的《经籍籑诂》按平水韵分卷编排,辑录唐以前的经传子史和训诂书、字书、韵书、音义书中所有的注释。采用古书达100多种,收字13349字,是唯一一部汇辑古书中的文字训释编排而成的大型训诂词典。释义一般先列本义,次列引申义,再列辗转相训与名物象数。它的主要优点就是取材宏富,许多材料为其他字书、辞书所不备,且排列有序,通过比较不仅更易看出各家得失,还可以看到古代词义演变的线索。此书不仅可作为解经之工具,也是阅读、研究其他古籍的重要工具书。

中华书局影印阮元琅仙馆原刻本,改正原刻明显的脱、衍、误字,并附笔画索引与同字异体表,最为完备。

王力先生是中国现代语言学的奠基人之一。他自年轻时就对理想中的字典有所设计,经历了四十多年的酝酿与思考,终于成就了这部凝结其半生心血的《王力古汉语字典》。与其他古汉语字词典相比,这部语言学大师主编的字典最突出的特色就是重视词义的概括性,义项简明清晰,解释明白易懂。另外引用书证注意时代性,标明古韵部和联绵字,设置部首总论、同义词辨析……都是它独有的特色。可以说这是一部建立在语言学规律上的大胆创新之作,信息量巨大,功能非常丰富,使用极其方便。它也是大部分古籍编辑最信赖的工具书。

著名汉学家高本汉所作的《汉文典》是一部关于汉语文字、音韵、训诂的多功能工具书,它把七千多个汉字字头统系于一千多个谐声字族之中,每一字头后均罗列上古音、中古音和现代音(包括北方官话读音和现代汉语普通话读音),解释字的本义、引申义和假借义,并引汉以前典籍中的书证。书中还精心选择了有利于解释字义的两千六百多个甲骨文、金文字形,既方便读者理解,又不繁冗,拣选得当。知名学者潘悟云、杨剑桥、陈重业、张洪明的精心编译,让这部国际汉学界的重要汉语研究成果得以为更广大中国读者服务。

《汉语方言大词典》全书约1500万字,收录汉语方言词目约21万条,是我国第一部贯通南北古今的大型方言工具书,完备展现了汉语方言词汇的全貌。本书力求不跟以收录汉语共同语词汇为主的几大词典有明显和过多的重复,而是坚持收录历代方言文献资料以及文学作品中具有方言色彩的条目,并根据作品地域、内容、语言文字特点标注方言系属,这就使得该词典成为了对《汉语大词典》乃至整个汉语词汇库的重大补充,将整个汉语词汇系统的丰富性和复杂性生动地展现了出来。因此,要准确和全面地了解一个词的含义,尤其是读懂文学作品中的方言词义,仅查《汉语大词典》是不够的,还必须查这本《汉语方言大词典》。

以上介绍了这么多工具书,有没有心动呢?子曾经曰过:“工欲善其事,必先利其器。”读书解字也得善用工具、多用工具,赶紧一起用起来吧。

(统筹:陆藜)

原标题:《不止《说文解字》!这些学习语言文字的必备工具书,你get了吗?》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈