- +1
德普甜茶邀请你:一起重温《查理和巧克力工厂》吧
原创 分享生活灵感的 Voicer
全世界最传奇的巧克力制造商Willy Wonka回来了!
前不久,《查理和巧克力工厂》的前传《旺卡》终于释出片场照。甜茶扮演青年版Willy Wonka的定妆造型,瞬间把无数观众拉回2005年,Johnny Depp主演的那版《查理和巧克力工厂》里。
然而比起温馨回忆,这部电影更可能是你的童年阴影:古怪到有点诡异的Willy Wonka,梦幻美好又让人细思恐极的巧克力工厂,单纯善良的查理和四个各有缺点的“邪恶小孩”……
上为甜茶在《旺卡》中扮演的青年Willy Wonka片场路透,下为Depp扮演的中年Willy Wonka
2005年,改编自著名儿童文学作家Roald Dahl同名小说的电影《查理和巧克力工厂》上映,即刻引起巨大争议。
《查理和巧克力工厂》预告片
有人批评Johnny Depp把Willy Wonka演得像个神经病,有人说不该给Willy Wonka安排原著中没有的童年故事,有人指责导演Tim Burton在其中融入太多个人风格,把一部儿童电影拍得儿童都不敢看……
原著小说和1971年老版改编电影《欢乐糖果屋》曾是一代人的童年记忆,这两部珠玉在前的作品也是《查理和巧克力工厂》遭受争议的重要原因
但与此同时,这部影片也凭宏大精美的场景制作和扣人心弦的故事情节备受赞誉,还获得了当年全球第八的票房好成绩。
电影中,查理是一个家境贫寒、心地善良的小男孩,一家七口住在全世界最大的巧克力工厂——旺卡巧克力工厂旁边。
一天,工厂的神秘主人Willy Wonka忽然发布公告,称自己在出产到世界各地的巧克力中藏了五张金券,吃到金券的五个孩子,就将获得参观工厂的机会,以及一辈子都吃不完的巧克力。其中一个孩子还会被选为终极幸运儿,得到Wonka先生准备的神秘礼物。
经过两次失败,查理抽到最后一张金券,踏上了神奇的巧克力工厂之旅
先和Voicer一起去巧克力工厂的台前幕后看看再说吧!
最怪也最柔软的Willy Wonka
在制作早期,我和Tim聊到小时候看的儿童节目里那种主持人。他们跟孩子讲话总有奇怪的停顿,还会戴各种面具,不停地做鬼脸……Wonka形象的很多灵感就是由此而来。
- Johnny Depp
高顶礼帽、红丝绒礼服、巧克力般的发型、瓷白肌肤、神经质的表情……如果你有小丑恐惧症,《查理和巧克力工厂》中的Willy Wonka多半也会让你有点毛骨悚然。
其实Wonka的形象本来没这么“吓人”。原著中的他是个穿着鲜艳浮夸、一头蓬松灰发的中年男子,而Burton团队的改编,为他注入了更多滑稽又诡异的气息。
原著插图中的Willy Wonka和查理
但比外形更大的改动,是Willy Wonka的背景故事。小说中的Wonka是举世闻名的巧克力制造商,也是个调皮莽撞、亢奋活跃又令人捉摸不定的怪人,但作者从未交代他是如何变成这样的。
而Tim Burton和编剧John August则为他编写了一段童年经历:Willy Wonka有个控制欲极强的牙医父亲,从小严禁他吃糖,甚至把他万圣节讨来的糖果扔到壁炉里烧掉。
这段经历解释了Willy Wonka为什么讨厌小孩、排斥亲情,又为什么立志成为全世界最伟大的糖果发明家
这段改编无疑十分大胆。1971年,原著作者Roald Dahl曾对当时那版电影公开表示不满,称它过于关注Willy Wonka,忽视了真正的主角查理。而改编之后,2005年这版《查理和巧克力工厂》显然比老版花了更多笔墨在Willy Wonka身上。
但Tim Burton给出了他的理由:
或许小说可以这样处理,但如果你在电影里看到一个怪人,却完全不知道他为何如此,那他就只是一个莫名其妙的怪人。所以我们想交代一些背景,但又不破坏这个人物的神秘感。
而对Depp来说,背景故事的补全也对他大有裨益:“即使剧本里没有,演员在进入角色前,也要去思考、揣摩TA曾经的经历。Wonka的背景故事不仅有助于我的表演,也有助于观众对他的理解。”
作为Burton合作多年的好搭档,据说在《查理和巧克力工厂》选角时,Depp连剧本都没看就答应出演Willy Wonka
不过,也有人认为这段探讨父子关系的情节与Burton的前作《大鱼》很像,从而有点落于俗套。
但无论如何,可以肯定的是,一系列的改编让Willy Wonka变得更有温度了。
Willy Wonka完美无瑕的牙齿,让几十年不见的爸爸一下认出了他
在原著中,Wonka将终极大奖——自己的巧克力工厂,送给了最善良诚实的穷孩子查理,故事就这样戛然而止。电影里的Wonka则在查理的鼓励下和父亲冰释前嫌,还和查理一家成了亲人般的朋友。
Willy Wonka不再只是查理单方面的拯救者,更是一个与他相互救赎、有伤痛、有软肋的复杂人物。
美妙又黑暗的巧克力工厂
这屋里每样东西都是能吃的,甚至我也是能吃的!但那叫同类相食,孩子们,这在文明社会是不允许的哟
- Willy Wonka
几乎每个小孩都梦想过一幢由糖果建成的房子,Willy Wonka让它实现了。
而造梦大师Tim Burton,也真的在现实世界建成了这座神奇工厂:虽然不至于全部能吃,影片中的大部分场景的确是真实建造、实景拍摄的。
这条香浓诱人的巧克力河,是由192000加仑巧克力原浆+色素+增稠剂建成的真河!
草地上的巨型糖果都是特别定制的真糖
同样的实景还原,1971年的《欢乐糖果屋》也努力在做,但由于技术限制,许多场景还是不得不改动或删去。
比如这群经过特训后,会判断坚果质量好坏并给它们去壳的松鼠,就在老版电影里被换成了下蛋的鹅。而Burton团队真的不计成本地训练出40只松鼠,并结合CG技术拍出了这段情节。
可爱小松鼠判定小女孩Veruca为“坏坚果”
在参观工厂的过程中,每个“坏孩子”被淘汰后,巧克力工厂的“员工”奥帕隆帕人都会上演一场歌舞表演。
值得一提的是,《欢乐糖果屋》删掉了这四支歌曲,《查理和巧克力工厂》则完全采用原著所写的歌词,并由音乐总监Danny Elfman精心设计了不同曲风,来适配不同性格的“坏孩子”。
贪吃的小胖子Augustus掉进了巧克力河
爱嚼口香糖的女孩Violet吃下还没试验成功的超级口香糖,整个人变蓝、膨胀成了一颗蓝莓
自私骄纵的富家女孩Veruca想抓一只松鼠当宠物,结果被松鼠们合力丢进了垃圾槽
傲慢自大的男孩Mike通过传送器把自己发送到电视里,变成了迷你人
更贴近原作的情节和精心还原的梦幻画面,也让《查理和巧克力工厂》一直自称是“最忠于原著的改编版本”。
但事实上,种种细节还是彰显着暗黑鬼才Tim Burton的个人趣味。令人脊背发凉的场景在影片中随处可见,生动诠释了什么叫做“滑稽和诡异,往往只有一线之隔”。
客人们进入巧克力工厂前,Wily Wonka用一场玩偶表演迎接他们,歌唱完后这些玩偶却忽然起火融化,别说小孩,大人看了也可能吓一大跳
这也是个始终争议不断的问题:诡异惊悚的风格,究竟是否适合拿来拍儿童电影?Tim Burton是这样回答的:
一直以来,无论我拍什么,都会被说‘太黑暗了’,尽管连三岁小孩,甚至狗狗都喜欢看我的电影……我不觉得我的作品是黑暗的,虽然其中有些吓人的元素。
每个孩子都有古怪、痛苦、不那么积极的一面。比起描绘一个完美世界,我更想帮那些‘怪小孩’找到真实的自我。
是温馨,还是恐怖?
事实上,从内核上看,Tim Burton这版《查理和巧克力工厂》不仅不黑暗,还大大强化了“爱与亲情”的主题。
如果说小说和老版电影更侧重于教育孩子要无私、善良、诚实,这个版本则强调:一个充满爱的家庭,或许比甜蜜、梦幻、富有的巧克力工厂更加美好。
影片结尾,Willy Wonka成了查理家中的一员
但自从原著出版就一路伴随的诸多质疑,还是延续到了这部电影上。
许多人认为,故事里那四个被描绘得极度夸张的“坏孩子”,好像也没做什么太坏的事:他们一个贪吃,一个爱嚼口香糖,一个因为父母的娇惯而自私跋扈,一个过于傲慢自大。如果后两者是相对严重的问题,那贪吃和嚼口香糖有那么不可原谅吗?
沾满巧克力、变蓝、挂满垃圾、变成纸片人后,四个孩子和他们的家长离开巧克力工厂
而“好孩子”查理之所以获胜,不是由于他做了什么,恰恰因为他什么也没做。这与其说是在教育孩子要懂事听话,或许不如说是在抹杀儿童的个性。
电影还将查理的爷爷改编成巧克力工厂的前员工;十多年前,由于有内奸将糖果秘方泄露给竞争对手,Wonka不得不关闭工厂,爷爷也因此失业
此外,查理家中的贫困状况令人同情,但联系巧克力工厂曾经关闭、导致大量员工下岗的故事背景,这是否在暗示大资本家Willy Wonka正是查理一家贫穷的根源呢?
也有人认为,贫穷是因为查理家人的懒惰,他的两对祖父母已经坐在床上十多年没有下来过了
不过说到底,美好与黑暗并存、有着无限的诠释空间,或许正是让《查理和巧克力工厂》脱离了儿童故事的范畴、成为一部经久不衰的作品的原因。
更何况,无论故事优劣、电影好坏……至少甜蜜的糖果,无论什么时候都能给我们带来幸福快乐。
❤️
撰文 - yjy
原标题:《德普甜茶邀请你:万圣夜一起重温《查理和巧克力工厂》吧!》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司