《被诅咒的孩子》不是罗琳写的，但哈利·波特迷不在乎

尽管距离J.K.罗琳出版第七部《哈利·波特与死亡圣器》已经快十年了，铁杆哈利·波特迷的热情似乎没有分毫消减。

7月30日，哈利·波特的“第八本故事”、舞台剧“哈利·波特与被诅咒的孩子”在伦敦皇家剧院正式上演。到了午夜时分，粉丝们在欢呼中迎来了罗琳与哈利·波特的生日，也迎来了英文版剧本《哈利·波特与被诅咒的孩子》（下文简称《被诅咒的孩子》）的全球发售！

英国《卫报》称这是“2016年读者最期待的时刻”，美国《纽约时报》形容剧本是“这个夏天最火的书”。放眼望去，外媒报道里各大书店都在开发售派对，满满的“普天同庆”感。

《卫报》编辑为见证剧本开售还做了文字直播：拿到手的书包括附属资料共343页；书店里洋溢着欢乐的COS气氛；短短几分钟买书的队伍就长得惊人；谁排在队伍第一名都能上新闻报道……

有“哈利·波特”四个字，剧本畅销也没有不可能

都说剧本很难畅销，毕竟没有舞台效果和演员演绎，落于纸上的剧作很可能显得平淡乏味。但于周六午夜（周日是31日）发售的剧本《被诅咒的孩子》却打破常规，炙手可热。

或许只要加上了“哈利·波特”四个字，就没有什么不可能。就像是舞台剧开始售票后24小时内就卖出了17.5万张，还没正式开演就已在剧院评论区收获一片疯狂赞美。

据《纽约时报》7月29日报道，周末美国有5000多家书店和图书馆热烈庆祝英文版剧本《被诅咒的孩子》的上市，午夜发售派对简直是一片狂欢的海洋——COS比赛、魔术表演、摇滚演出，还有年轻魔术师最爱的黄油啤酒。

早在有媒体披露剧作将出书时，社交媒体上就一片狂欢。巴诺书店（Barnes & Noble）称《被诅咒的孩子》是继《哈利波特与死亡圣器》以来预售量最多的书。而自2月份宣布出版消息，《被诅咒的孩子》一直稳居亚马逊预售冠军位置，偶有浮动也不出榜单。它成为亚马逊2016年迄今为止最畅销的书。

据悉，罗琳的美国出版方学术出版社（Scholastic）已印刷了450万册《被诅咒的孩子》。这个数字虽然离《哈利·波特与死亡圣器》的1200万销量还差很远，但已经非常惊人。

《纽约时报》称，一些书商和图书馆员认为这本剧作可以让年轻读者体会阅读剧作的乐趣。虽然大多数高中生都读过莎士比亚、索福克勒斯和亚瑟·米勒的经典剧作，但儿童和青少年很少自发地为了乐趣而阅读戏剧作品。

“他们会发现自己的想象力能增加多少空间。”曼哈顿Books of Wonder书店的老板彼得·格拉斯曼（Peter Glassman）说。书店同样为《被诅咒的孩子》举办了午夜发售派对，派对上有猫头鹰、杂技演员和魔术师。

去年11月，Scholastic还出版过电影剧本《神奇动物在哪里》（Fantastic Beasts and Where to Find Them），这部即将上映的电影把哈利·波特的世界带到北美。粉丝们又是狂喜之下一路把这部剧本送上了亚马逊畅销书排行榜的第34名。和《被诅咒的孩子》不同的是，这个剧本是由罗琳自己写的。

书不是罗琳写的，你还认可吗？

对许多怀旧的读者来说，这本《被诅咒的孩子》有些不一样。它并不是一部小说，而是一部剧本。而且与哈利·波特系列的前七本书不同，这“第八本故事”不是由罗琳完成的。罗琳与剧作家杰克·索恩（Jack Thorne）、导演约翰·蒂芙尼（John Tiffany）共同打磨了舞台剧的情节。虽然参与了故事塑造，但罗琳已经特意说明了她没有撰写剧本。

《纽约时报》称，在某种意义上《被诅咒的孩子》更像是一部获原著认可的同人小说。据悉，剧中“哈利成年，已为人父”的想法并非源于罗琳，她只是同意了两位剧作者提出的这个想法。

有人曾提出一个尖锐问题：如果罗琳没有参与这部剧作的构思，并没有撰写剧本，那《被诅咒的孩子》还是一部罗琳的新哈利·波特故事吗？如果它不是，哈利·波特迷们会在乎吗？

答案已经很明显了：很多粉丝根本不在乎。

宣传哈利·波特书籍和其他事宜的非营利组织哈利·波特联盟（Harry Potter Alliance）执行董事马特（Matt Maggiacomo）说：“J.K.罗琳的参与是对这部作品的认可，其他人的共同参与并不会改变这一点。”

研究哈利波特现象、著有《Harry, a History》一书的作者梅丽莎·安内尔利（Melissa Anelli）认为，任何受罗琳认可的故事都可以看成哈利·波特系列的续集。“我们所有人最想要的肯定是她写的书。现在的新故事源于一部剧，但只要罗琳说这是哈利·波特的故事，我们就会买单。”梅丽莎说。她刚组织了一场在奥兰多市的午夜发布派对，派对上有角色扮演舞会和魔术师摇滚乐队的演出，约2000名哈利·波特迷沉浸其中。

不过，亦有粉丝对此持怀疑态度，这群粉丝认为不是罗琳本人想出来的故事肯定变味了。

“我和很多人聊过，他们不把这本书当成一本正统的哈利·波特续集，因为那不是罗琳写的。”在Wattpad电子书社区写过哈利·波特同人小说的海伦·海斯蓝（Helen Haslam）说，“我读着哈利·波特长大，很多时候我沉迷于这个魔术世界，所以别人加入的构思让我很伤脑筋。”

还有一些人对《被诅咒的孩子》选择“坚决不看”，比如华盛顿的小学老师沙兰雅·沙玛（Sharanya Sharma）。从9岁开始对哈利·波特着迷的她对系列故事以《哈利·波特与死亡圣器》落幕非常满意。“我担心《被诅咒的孩子》这本书会毁掉哈利·波特留给我的童年记忆。”

但不管怎么说，已转向成人小说创作的罗琳仍在继续装点这个魔法世界：她的 Pottermore网站时有更新，她自己亦会公开谈论其中的故事人物。所以对于铁杆哈利·波特迷来说，这个魔法梦似乎是可以一直做下去的。