- +1
“大家好,我是李雪琴,我为啥就听不出来自己滴东北口音捏?”
原创 李雪琴 徐涛
李雪琴
脱口秀演员
喜剧创作者
大家好,我是李雪琴,我来问科学家。我明明知道普通话是什么样的,可是我为什么听不出来自己的东北口音呢?
徐涛
北京航空航天大学外国语学院
语言科学与工程系系主任
雪琴你好,我是来自北京航空航天大学外国语学院的教师徐涛,我的研究方向是社会语言学。
你提出的问题很有代表性,尤其是在东北朋友之间,当人们听不出自己有口音时,也可以理解为他们认为自己说的就是不带口音的普通话。
李雪琴在《向往的生活》提问
然而从社会语言学的视角看,口音绝对标准的人其实并不存在,因为标准普通话是一种理想化的语音模型,是超脱汉语各地方言制定的。
另外,大众对所谓标准口音的判断常常依据的是社会标准而不是语言学标准。比如东北话作为北方方言比较接近普通话,其他方言区的人也能听懂,因此不少东北朋友会自然而然地认为自己说的就是普通话。
这里所说的东北话,确切的说,是东北官话。从历史发展看,东北官话与以北京官话为基础的普通话可谓近亲,相比于一些南方方言,东北官话和普通话之间的内部差异没有那么明显,因此说东北官话的人会不自觉地将东北官话与普通话放在一个脑区。持有相同言语态度的言语共同体会进一步强化个体的认知偏差,从而忽略东北官话和普通话在调值,抑扬顿挫等方面的细微差异。
欢迎持续关注“我是科学家”之“我问科学家”~
监制:吴欧
策划:酥鱼
编辑:酥鱼 尹宁流
排版:尹宁流
本文版权属于“我是科学家”,未经授权不得转载。
如需转载请联系iscientist@guokr.com
欢迎填写调查问卷,支持我们↑↑↑
更多精彩内容,请下载科普中国客户端
原标题:《“大家好,我是李雪琴,我为啥就听不出来自己滴东北口音捏?”》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司