中国外文局所属事业单位改革试点取得阶段性进展

中国外文局官网 图

近日，中国外文局所属事业单位改革试点实施工作取得阶段性进展。中国外文局网站10月14日发布消息称，从10月开始，中国外文局所属11家事业单位以崭新面貌正式对外亮相。

这则题为《中国外文局所属事业单位改革试点取得阶段性进展 全局国际传播事业新格局初步形成》的消息介绍，此次事业单位改革涉及中国外文局国际传播事业板块的总体调整，中国外文局严格落实“重塑外宣业务、重整外宣流程、重构外宣格局”要求，落实中央编委批复的深化事业单位改革试点实施方案，按照优化协同高效的原则，将增强机能、调整机构、完善机制相结合，坚持以宣介习近平新时代中国特色社会主义思想统领全局国际传播工作，突出“坚持问题导向”和“优化协同高效”两个重点，聚焦“补齐战略短板”、“强化核心阵地”、“升级行业服务引领”三大目标，将机构整合和功能再造紧密结合，通过对现有机构和相关业务进行通盘谋划，统筹考虑，实现“腾笼换鸟”，通过改革打通并强化统筹策划、议题设置、智库研究、融合发展、对外翻译、精准传播、外宣协作等国际传播业务的各领域各环节，使所属事业单位的职能既各有侧重、又相互协同，形成整体合力，更好服务新时代外宣大局和国际传播事业发展，也为中国外文局加快建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构奠定了坚实的体制机制保障。

上述消息称，改革后中国外文局所属事业单位名单如下：

1.中国互联网新闻中心

2.当代中国与世界研究院

3.中国对外书刊出版发行中心

4.中国外文局美洲传播中心（北京周报社）

5.中国外文局西欧与非洲传播中心（今日中国杂志社）

6.中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）

7.中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）

8.中国外文局翻译院

9.中国外文局文化传播中心

10.中国外文局教育培训中心

11.中国外文局服务中心

中国外文出版发行事业局，简称中国外文局，对外称中国国际出版集团（China International Publishing Group，CIPG），是中共中央所属事业单位，承担党和国家对外宣介任务，是新中国成立最早的综合性国际传播机构。

中国外文局网站“机构简介”栏目介绍，中国外文局下辖22家直属单位，主管中国翻译协会、中华全国世界语协会2家全国性社会团体。在美国、加拿大、英国、德国、法国、俄罗斯、埃及、南非、墨西哥、秘鲁、日本、泰国、香港等14个国家和地区设有26家驻外机构，国际传播业务涵盖高端外宣服务、对外出版发行、媒体国际传播、中外人文交流、外宣研究咨询和行业协同协作六大领域，每年以40余种文字出版4000种图书，以14个文种编辑36本多语种期刊，书刊发行到世界180多个国家和地区，网络受众遍及世界各地。