东西方艺术歌曲同台上演：“大师与纪念”迎来马勒、丁善德

10月14日，指挥家杨洋执棒上海交响乐团，携手男中音歌唱家袁晨野，女高音歌唱家黄英和小提琴家柳鸣、大提琴家朱琳共同登台，为北京的观众呈现一场主题为“生活的歌唱”的音乐会。在本场音乐会中，德奥晚期浪漫主义作曲大师马勒和中国作曲名家丁善德的作品同台上演。

上海交响乐团是中国最具历史的交响乐团，其建团历史甚至比西方众多一线交响乐团更悠久。北京国际音乐节成立以来，北京国际音乐节与上海交响乐团保持着密切的合作。尤其是近些年来，上海交响乐团在北京国际音乐节的舞台上演了诸如《艾莱科特拉》《切肤之痛》《古雷之歌》《浮士德的沉沦》等经典作品，为观众留下了深刻印象。

2011年，马勒逝世100周年，北京国际音乐节策划推出“我们的马勒”这一主题，为观众全景展示马勒的交响乐和艺术歌曲。上海交响乐团在指挥大师郑明勋的带领下，为观众呈现了宏大的《第六交响曲》；2021年，马勒逝世110周年，同时也是中国作曲家丁善德的110年诞辰，上海交响乐团将再次演绎马勒名作的同时，也展现中国作曲家丁善德的作品。

音乐会前，北京国际音乐节组织委员会执行主席邓榕、北京国际音乐节艺术委员会主席余隆一同向上海交响乐团团长周平颁发荣誉证书，授予乐团“第24届北京国际音乐节年度艺术家”称号。

“1999年至今，上海交响乐团先后十次登上北京国际音乐节，铸就了京沪两地音乐交流的佳话。上海交响乐团第十次参加音乐节的历史时刻，我们向上交颁发年度艺术家的荣誉，以此表达北京国际音乐节永远珍视与上海交响乐团的宝贵友谊，也真诚地欢迎和盼望上海交响乐团未来在音乐节留下更多美好的音乐。”邓榕在宣布获奖名单及颁奖词时说道。

周平在发表获奖感言时表示，“北京国际音乐节一直代表着极致的艺术追求和宽阔的国际视野。我们非常珍视这个机遇，每一年能带来不同的音乐作品，其中很多都是和音乐节合作的，如《古雷之歌》《战争安魂曲》《切肤之痛》等，还有前天晚上刚上演的斯特拉文斯基歌剧《浪子的历程》。感谢北京国际音乐节给予上海交响乐团的友谊和常年的支持。”

活动发布会现场

大师代表作同台上演，诗歌与音乐产生联结

《少年魔号》是马勒最具代表性的声乐套曲。在19世纪初，阿希姆·冯·阿尔尼姆与克莱门斯·布伦塔诺共同编纂了收录有700首德国民间诗歌的诗集《少年的魔法号角》，马勒在1887年读到了这本书，十分喜爱其中的诗歌，立即从中挑选出了几首诗歌谱成了艺术歌曲。在随后的岁月里，《少年的魔法号角》为马勒绝大多数的艺术歌曲提供了文本。马勒把从1892年到1898年写作的12首歌曲以《少年魔号》。受到音乐会时长限制，歌唱家会从自己最喜爱的乐章中挑选几首来演唱。

14日的音乐会上，男中音歌唱家袁晨野挑选的是《是谁创作了这支小曲》《安东尼向鱼布道》《莱茵河传说》《起床号》与《少年鼓手》这五首。袁晨野将以具有磁性的男中音嗓音展现马勒艺术歌曲中诗意与冷峻。

与之“对话”的则是丁善德的两部艺术歌曲作品：《爱人送我向日葵》是丁善德笔下最美的乐曲之一。《滇西诗钞》源自丁善德晚年的一次灵感迸发，他读到一位中学老师戴洪麟到云南旅游后所创作诗歌，从中获得启发写下了这组歌曲。虽然五首歌的题材各不相同，但均是以游人的眼光感叹滇西之美，因此有了明确的主线。女高音歌唱家黄英也将对这组歌曲进行了演绎。

此外，在本场音乐会还将上演两位作曲家具有代表性的器乐作品。马勒第五交响曲中的“小柔板”情真意切，是作曲家写给妻子阿尔玛的一封“音乐情书”；丁善德的《C大调钢琴三重奏》是中国室内乐发展历程中的一部重要作品，也是丁善德室内乐艺术的代表作。本场音乐会上，小提琴家柳鸣、大提琴家朱琳和上海交响乐团将共同演奏由作曲家邹野根据这部作品改编的《小提琴与大提琴二重协奏曲》。

男中音歌唱家袁晨野

1911年，东西方音乐大师的交汇点

1911年5月18日，古斯塔夫·马勒在维也纳逝世。马勒是德奥浪漫主义晚期最伟大的作曲家之一，同时也是当时最著名的指挥家。从艺术成就层面而言，马勒作为德奥浪漫主义晚期的作曲家，个人创作极大丰富了交响乐的艺术表现力。他的交响曲和艺术歌曲迄今仍是检验一支交响乐团演奏水准的试金石。尤其从20世纪以来，能够出色演绎马勒作品，成为了优秀的乐团、指挥家的标配。从个人履历层面而言，马勒是当时最伟大的指挥家，是维也纳国家歌剧院等顶级音乐机构等掌门人。他在指挥事业上的成功，极大提振了“指挥家”在音乐行业的重要性，奠定了二十世纪迄今指挥家职业生涯的成长道路。

同样在1911年，11月12日，丁善德在中国江苏出生。17岁考入上海国立音乐学院，丁善德开始系统学习古典音乐。1934年录制贺绿汀钢琴曲唱片，成为第一位录制唱片的中国钢琴家。1947年远赴法，跟随著名作曲家布朗热学习，与皮亚佐拉、菲利普·格拉斯等作曲家师出同门。学成回国后，丁善德创造了大量中国艺术歌曲并投身音乐教育事业，新中国音乐事业中诸多知名音乐家都出自其门下。交响作品《长征交响曲》和声乐套曲《滇西诗抄》等作品迄今仍被经常演绎。

北京国际音乐节特别策划推出的马勒对话丁善德主题音乐会，以上演东西方两位作曲大师艺术歌曲的方式，纪念马勒和丁善德，更纪念东西方古典音乐文化的延续与继承，纪念前辈大师对我国古典音乐事业迈出第一步所奉献的一生。