- +1
华君武笔下的“井底之蛙”,跳出来又吓得跳了回去
华君武前辈也曾画过“井蛙”,一只青蛙从井里跳了出来,又吓得跳了回去。附有一诗:“人人都夸天好大,见了青天又害怕,跳出井口担风险,不如仍坐井底下。”
华君武作品《井蛙》“井底之蛙”、“坐井观天”,喻为见识狭小,义已甚明。读《古文观止》,见韩愈的文章《原道》中亦有此喻:“坐井而观天,曰天小者,非天小也。”句下有小批:“忙中著此数语,如落叶惊湍,大有致趣。”“坐井而观天”,喻意已明,可又多出一句“曰天小者,非天小也”。试问是谁曰的?当然是井底之蛙。那再问:这蛙是一出生就在井中?还是不小心从井外掉进了井中?如是前者,不可能说出“天小”,因为它从来没见过井外之富有,无可与比。如是后者,本已见过井外之天,也不可能再说“天小”。无“曰”可曰,“非天小也”的结语也就落了空。李卓吾在《四书评》开篇中说:“有详言之不解,略言之而解者。”反过来说,应“略言”者而“详言”之,反费解也。
华君武前辈也曾画过“井蛙”,一只青蛙从井里跳了出来,又吓得跳了回去。附有一诗:“人人都夸天好大,见了青天又害怕,跳出井口担风险,不如仍坐井底下。”一句老成语,画出新问题。这问题说小,是谷子芝麻。说大,是治国平天下。要看你怎么去想了。四益先生看出了微言大义,说“这只青蛙是怎样跳出井的?出井之后它遇到了什么?为什么又要回到井里?回去以后会有什么故事发生?”灵犀互启,他从而又联想起廖冰兄的另一幅漫画中的那个“冷冻人”(见陈四益《奇特的想像——读华君武》)。“引而不发,跃如也”,话语不多,颇发人浮想联翩。
而我犹记当年顽劣,曲取相谐,插科打诨,写了一句“蛙能从井里跳出来,了不起;跳出来了又跳回去,更了不起”寄给了华老,没料想,他竟将这句话连同《井蛙》漫画一起又给报刊发表了,不以为忤,温煦宽厚,长者风范。
作者系知名画家,本文原题为《“井蛙”碎语》。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司