山形闭幕 | 亚洲最重要纪录片节，重点关注冲突议题

亚洲最大的纪录片电影节——山形国际纪录片节10月13日于线上举行颁奖仪式。影展原本希望能够举办线下展映，但鉴于日本目前的防疫形势，10月将无法达成群体免疫，故决定线上办展。

本届电影节共收到1972份申请，国际竞赛和亚洲新浪潮单元分别有2部和6部华语作品入围。

此次得奖的作品大部分与中东、阿富汗等地的冲突议题有关。在缅甸、阿富汗、叙利亚，饱受战争摧残的人们，过得怎样的生活，他们有什么诉求和希望，相信看过这些纪录片后，观众有自己的答案。

简介编译/米拉檬、三水

编辑：张劳动

图片及部分简介选自网络，侵删

观众选择奖

以火书写

Writing With Fire

导演: 林图·托马斯 / 舒什米特·戈什

类型: 纪录片

制片国家/地区: 印度

语言: 印度语

片长: 94分钟

剧情简介

这是一部关于印度女性新闻从业者的纪录片。在这个男性主导的领域，诞生了印度唯一一份由达利特女性经营的报纸。首席记者梅拉和报社的其他女性同事一起，以智能手机为武器，在性别不公的前线与传统思想进行抗争，向世人证明女性能冲破家庭的束缚，通过工作展现出女性独有的力量。

亚洲新浪潮单元

特别提及

破碎

Broken

导演: 南钦山温（音译）

Nan Khin San Win

制片国家/地区: 缅甸

语言: 缅甸语

片长: 13 分钟

剧情简介

在克耶邦，冲突一代代地蔓延，女性依旧困于性暴力的恐惧中。导演与另一位年长女性倾诉衷肠，回忆经历。她们的声音轻柔而猛烈地渗入密林深处。

优秀奖

化妆师

Makeup Artist

导演：贾法尔·纳杰菲

Jafar Najafi

制片国家/地区：伊朗

语言：波斯语

片长：76分钟

剧情简介

米娜不顾丈夫和婆婆反对，一心要通过自己的不懈努力，实现梦想。周遭的人事似乎在慢慢改变……

优秀奖

献给贝娜齐尔的三首歌

Three Songs for Benazir

导演: 古力斯坦·米尔扎依/

伊丽莎白·米尔扎依

Gulistan Mirzaei,

Elizabeth Mirzaei

制片国家/地区: 阿富汗

片长: 22分钟

剧情简介

沙伊斯塔在喀布尔的难民营里为他挚爱的妻子贝娜齐尔唱歌，那一刻，仿佛全世界再无他人。为了供养家庭，他不得不加入阿富汗国民军。四年后，他要面对这一选择所带来的后果。

小川绅介奖

小巴勒斯坦（攻城日记）

Little Palestine, Diary of a Siege

导演: 陆阿卜杜拉·阿勒·哈蒂卜

Abdallah Al-Khatib

制片国家/地区:黎巴嫩、法国、卡塔尔

片长: 89分钟

剧情简介

叙利亚内战期间，成千上万巴勒斯坦人居住的亚穆克地区成为纷争不断的战场。影片关注围城之后叙利亚人的生活和命运。导演用相机讴歌这一地区奋力抵御战争暴行的事迹。

国际竞赛单元

评审团大奖

五十四年-简略版军事占领手册

The First 54 Years-An Abbreviated Manual for Military Occupation

导演: 艾维·莫格拉比

Avi Mograbi

制片国家/地区: 法国

片长: 108分钟

剧情简介

国际知名纪录片导演艾维·莫格拉比一直以影像记录着巴以冲突。以色列老兵的证词揭示了无法忽视又令人愤怒的真相。导演通过“军事占领手册”这一形式，反讽并谴责过去54年的血腥历史。他之前的作品《Z32》和《当我进入花园（Once I Entered A Garden）》分别于2009和2013年入围山形。

优秀奖

夜景拍摄

Night Shot

导演: 卡罗莱纳·莫斯科索·布里塞尼奥

Carolina Moscoso Briceño

制片国家/地区: 智利

语言: 法语

片长: 80 分钟

剧情简介

卡罗莱纳在学生时期曾遭强暴。她提起诉讼，却在智利司法系统面前碰壁。成年后，当她试图重启案件时，发现诉讼时效已过。卡罗莱纳使用手机相机中的“夜景模式”拍摄，将无法名状的感情记录成日记，踏上一段没有出口的旅途。在终点，我们将与导演一起见证她所遭受的苦难。

优秀奖

波士顿市政厅

City Hall

导演：弗雷德里克·怀斯曼

Frederick Wiseman

制片国家/地区：美国

片长：220分钟

剧情简介

这部电影是纪录片大师弗雷德里克·怀斯曼(Frederick Wiseman)对波士顿市政府进行的一次史诗般的审视。怀斯曼将社会福利住房、对残疾人的支持，以及执法等等之前作品中曾涉及的主题，再次放在波士顿的语境中讨论。

市长马蒂·沃尔什（Marty Walsh）是这部关于波士顿市政服务的纪录片的主角。本片从2018年秋季开拍，2019年冬季完成拍摄。沃尔什的父母是爱尔兰移民，而波士顿的白人人口比例已从他出生时的80%，减少到了如今的45%。沃尔什从建筑工地起家，一步步做上工会领导，之后加入民主党，开始政治生涯。听他演讲，你会发现他的立场和特朗普完全相反——沃尔什倡导环境主义、移民权利和性别平等。

市长奖

朝耕暮耘

Camagroga

导演: 阿方索·阿马多尔

Alfonso Amador

制片国家/地区: 西班牙

片长: 111分钟

剧情简介

曾以《9'8m/s2》入围1998年戛纳电影节短片竞赛单元的阿方索·阿马多尔执导的这部纪录片，追踪了西班牙巴伦西亚一个区域的农民秋冬春夏又一秋的整年劳作与生活，聚焦一家祖孙三代种植制作加泰罗尼亚特色饮品欧洽塔的主要配料油莎豆的过程。观众随影片倾听农民心声，知晓全球化如何将他们从诗意的田园生活逼入仅能维持生存的境地。本片入围2020年莱比锡国际纪录片电影节纪录长片及动画长片竞赛单元，以及上海国际电影节纪录片单元。

弗拉哈迪奖

Inside the Red Brick Wall

原标题：《山形闭幕 | 亚洲最重要纪录片节，重点关注冲突议题》

阅读原文