首届亚太景观农业/生态旅游网络研讨会：聚焦可持续旅游

由世界粮农组织（FAO）与联合国世界旅游组织（UNWTO）联合主办的首届亚太景观农业/生态旅游网络研讨会将于北京时间10月14日下午3点召开，中国绿发会国际部收到邀请，届时将派代表参会。本次会议的主题是“实现可持续旅游，使生计多样化”。

【研讨会背景】

农业主义、生态旅游和其他形式的景观旅游是社会经济增长的重要驱动因素。它可以使家庭收入增加和多样化，增加就业机会，提高生计的恢复力，并有助于保护自然和文化遗产，以及跨景观的原始生物多样性。

UNWTO和FAO最近签署的一份谅解备忘录强调了旅游业的交叉性质以及各级部门合作的重要性，并畅想了FAO全球重要农业遗产系统(GIAHS)、脆弱生态系统联盟(COFE)、绿色城市倡议和其他倡议之间的合作的可能和方式，及如何借由此类合作培育创新和创业精神，推动可持续发展、创造收入多样化的机会和加强生计。

FAO与UNWTO合作，组织了这次活动，讨论如何促进农村地区（特别是农业/生态旅游）的可持续旅游业，改善土著人民和当地社区生计。与会者将讨论如何在不同的景观中发展和管理可持续旅游业，包括如何促进农业生态良好实践、保护传统的价值观和生物多样性，探求智慧型解决方案、创新的方法和产品。这次研讨会不仅将分享过往经验，而且将就今后农业--粮食系统和旅游业的合作机会进行探讨。

“旅游业和农业都是世界各地社区的生命线。”UNWTO秘书长Zurab Pololikashvili说道。

“农村地区的旅游业可以在支持农村经济方面发挥关键作用。”FAO总干事QU Dongyu如是说道。 

【研讨会目标】

——分享旅游发展的经验和教训，如何同时丰富和多样化游客的旅游体验和当地人民的生活。

——讨论如何拥抱创新、促进网络、电子市场及品牌推广和建立公私伙伴关系，以使旅游业改善当地生计，为人民谋福祉。

——促进合作以推进亚太地区的农业/生态旅游旅游倡议的实施。

【研讨会构成】

第一部分为专家的简短介绍，第二部分为关于推进亚太地区农业/生态旅游倡议的合作模式的简短讨论。

【发言嘉宾】

——FAO GIAHS负责人Yoshihide Endo 《FAO GIAHS方案和农业旅游》农业旅游及其类似活动如何有助于实现对GIAHS站点的良好管理和农村发展

——UNWTO旅游市场情报和竞争力主管Sandra Carvao《旅游业是农村发展的驱动力》从政策、创新的旅游体验和消费趋势谈农业主义和农村发展之间的关系

——世界银行旅游业专家Jessie F. McComb 《生态旅游发展中的最佳实践》从生态旅游业务发展的全球经验中吸取教训和分享最佳实践

——意大利农业公司市场营销和公关主管Antonella Imborgia 《意大利生态旅游：向亚太地区学习》葡萄酒旅游如何成为经济和社会发展的来源

——湄公河旅游协调办公室执行主任Jens Thraenhart 《湄公河地区生态旅游经验分享》湄公河地区少数国家相关社会企业生态旅游的经验教训

——FAO山地伙伴关系项目协调员Giorgio Grussu 《将可持续食品和生态旅游作为一种发展途径》脆弱生态系统联盟如何将可持续粮食和旅游及旅游业视为保护和利用脆弱生态系统和改善生计的途径

——全球可持续旅游理事会亚太部主任Mihee Kang 《韩国生态旅游经验》韩国生态旅游的经验和教训

——世界银行Werner L. Kornxel 《柬埔寨生态旅游项目经验》世界银行柬埔寨生态旅游项目的经验和教训

——印度森林管理局首席森林管理员Anoop K.R. 《印度喀拉拉邦和拉贾斯坦邦的生计生态旅游》由印度两个邦的森林部门推动的生态旅游活动的经验和教训

——越南农业科学院Dao The Anh 《生态及农村旅游与越南农村地区发展》生态旅游活动对越南新农村地区项目的贡献

——世界银行自然资源管理专家Arturo Bolondi 《生态旅游可持续景观与老挝的生计》世界银行在老挝的一个新项目如何将旅游和保护联系起来

——中国农业科学院Ryan Zhong Li 《旅游2.0——GIAHS研究》GIAHS的青年创新实践，包括参与实地研究及其与当地人的合作

文/Maggie 审/Samantha 编/angel