IDF·重磅 | “IDF提名”入围片单公布

第五届西湖国际纪录片大会 / The 5th West Lake International Documentary Festival（简称“IDF2021”）是集纪录片推优、提案、展播、论坛、工作坊于一体的高品质人文艺术平台。本届年度主题为“感·知”，将于2021年10月22日-25日在杭州西子湖畔举行。

本年度“IDF提名”评优单元共收到来自 6 大洲 73 个国家及地区， 562 项有效报名。其中，中国制作（包括大陆、香港、澳门、台湾）278 部，中外合制 32 部，外国制作 252 部；其中，纪录长片 270 部，纪录短片 252 部，系列纪录片 40 部。共有浙产纪录片 38 部。

经过初评、复评等环节的层层遴选，共有 24 部纪录片脱颖而出，最终入围第五届西湖国际纪录片大会“IDF提名”评优单元。大会期间，评审委员会将对入围作品进行终评，揭晓 6 部优选纪录片， 75 万元扶持基金归属。

纪 录 长 片

卡塔叶时光

Faya Dayi

埃塞俄比亚、美国、卡塔尔｜120分钟

*亚洲首映 Asian Premiere

导演：杰西卡·贝希尔

制片人：杰西卡·贝希尔

对白语言：奥罗莫语、哈拉尔语

参展经历

· 2021 瑞士真实影展 - 评委会大奖

· 2021 全帧纪录片电影节 - 评委会大奖

· 2021 加拿大HOTDOCS国际纪录片电影节

- 观众选择奖

纪录片简介

在埃塞俄比亚的传说中，伊斯兰教苏菲派的伊玛目寻求永恒时，发现了卡塔叶。受此传说的启发，本片带领观众进入哈勒尔高地，体验古老的卡塔叶仪式，展开一段神秘的精神之旅。卡塔叶具有刺激神经的效用，几个世纪以来，苏菲派穆斯林依靠咀嚼这种绿叶来进行宗教冥想。它也是埃塞俄比亚利润最高的经济作物。本片以卡塔叶的交易为纽带，串起一个个私密的故事，让我们得以走近那些在政府暴力压迫下，对卡塔叶上瘾并冒险越境的人们。本片也为观众打开了一扇窗，进入被专制政权追捕的年轻人的梦。

远东各各他

Far Eastern Golgotha

俄罗斯｜85分钟

*亚洲首映 Asian Premiere

导演：朱莉娅·塞尔吉娜

制片人：亚历山大·巴拉索夫

卡琳娜·沙拉夫迪诺娃

对白语言：俄语

参展经历

· 2021 莫斯科国际电影节 - 评审团特别奖

非虚构电影电视协会特别奖

· 2021 克拉科夫国际电影节 - 金喇叭奖

纪录片简介

维克多·托罗普采夫是俄罗斯远东地区的出租车司机。当他所在的城市在自己眼前不断衰败消亡，他认为，自己人生的关键时刻到来了。他在油管开设了自己的频道，发布各种视频，揭露笼罩城市的贫困，人民权利被肆意践踏的现实，他也因此结交了一群挚友。维克多坚信他必须拯救自己的城市，拯救整个俄罗斯以使国家不至于走上不可避免的消亡之路。他踏上了人生的关键旅程，但他不知道的是，后续一系列事件像链式反应一样展开，远远超出了他的掌控。

父亲

Father

中国｜97分钟

*亚洲首映 Asian Premiere

导演：邓伟

制片人：邓伟

对白语言：中文

参展经历

· 2021 加拿⼤DOXA国际纪录⽚电影节

- 最佳纪录⽚奖

· 2021 美国亚裔国际电影节 - 最佳纪录⽚新⼈导演奖

· 2021 德国莱比锡国际纪录片节

- 国际长片竞赛金鸽奖、

国际影评人奖、跨宗教评审团奖(三项提名)

纪录片简介

血脉作横樑，以此撑成家。只是一个屋檐下，有时偏是血亲才结梁子。祖父目成盲，帮别人算了一辈子的命，能看命宫，却守不住自己房舍。爸爸成了建设公司老板，盖别人的家，回头却要拆自己的房子。现代化浪潮下都市化进程摧枯拉朽，时代如推土机开来，家如何成家？屋檐下闹革命，爸爸处处求生，爷爷动辄说死，老屋子里暗稀微，多少故事如尘埃在光影里飞扬，且任镜头游移，空间里丈量时间，几代故事，各自悲喜，体察情感格局，看两代亲情动线怎么腾挪闪移，各有各的理，毫不相让，有时软砖头，打在身，痛在心，有时铁门槛，跨不过就是跨不过。大破坏与大建设，相近又远离，是一页家史，其实是家族史，更是时代转型之交属于一个人的生命史。陋屋豪邸，阳宅阴宅，生求一块地，死葬一块地，聚散有时，兴旺有时，生有时死有时，房子有时，但家是永远。

1970

1970

波兰｜70分钟

*亚洲首映 Asian Premiere

导演：托马斯·沃尔斯基

制片人：安娜·加利塔

对白语言：波兰语

参展经历

· 2021 瑞士真实影展

- 国际长片竞赛单元 评委会特别奖

· 2021 波兰克拉科夫电影节

- 国内竞赛单元 最佳波兰纪录片银木马奖

纪录片简介

1970年末，当波兰爆发抗议时，一个危机处理小组在华沙成立。不久之后，民兵开始使用警棍。枪支开火。通过录音档案和动画，观众可以观察到各个权力机制。本片从压迫者的角度，讲述了一个关于反抗的故事。

无去来处

I’m So Sorry

中国香港、法国、荷兰｜96分钟

*中国首映 Chinese Premiere

导演：赵亮

制片人：赵亮、塞尔吉·拉卢

瓦莱⾥耶·盖丽恩

对白语言：中文、日语、俄语、德语

参展经历

· 2021 戛纳国际电影节 - ⽓候电影特别展映单元

纪录片简介

在当代⾼新技术和极权主义的语境下，⼈类对核能的选择，呈现了全球变暖的窘境。

涅墨西斯

Nemesis

瑞士｜131分钟

*中国首映 Chinese Premiere

导演：托马斯·因巴赫

制片人：安德里亚·斯塔卡、弗洛拉·格罗利奇

托马斯·因巴赫

对白语言：德语

参展经历

· 2020 阿姆斯特丹国际纪录片节 - 最佳摄影奖

· 2020 洛迦诺国际电影节 - 黑箱放映

· 2021 卡罗维发利国际电影节 - 地平线单元

纪录片简介

苏黎世的旧货运站曾给这座城市带来过繁荣——它源源不断地收发货物，为人们开辟了通往世界的新通道。然而，125年之后，这个象征着国际交流与跨国运输的车站却不得不为管制、隔离与国家安全让路。一座新的监狱和警察中心计划在货运站原址建起，收容等着驱逐出境的人。

导演托马斯·因巴赫将摄影机位固定在自家窗前，对建筑工地进行了长达七年的观察拍摄。机器昼夜不停地运转，人们夜以继日地重塑这块工地，挖掘出生活中的美好。

融入导演的个人经历与新移民的讲述，本片探讨了人类应该如何对待历史的消亡。

可怕的孩子们

Les Enfants Terribles

法国、土耳其、德国｜89分钟

*中国首映 Chinese Premiere

导演：艾哈迈德·内杰代特·楚普尔

制片人：德尔芬·莫雷尔

对白语言：土耳其语、阿拉伯语

参展经历

2021 瑞士真实影展 - 评委会特别奖

2021 萨拉热窝电影节 - 人权奖

2021 巴塞罗那纪录片节 - 全景单元(入围)

纪录片简介

在土耳其南部的一个村子里，一个叫马哈茂德的年轻人想要和新婚妻子离婚。与此同时，他的妹妹泽伊内普决定解除婚约，找一份工厂的工作。他们的愿景被视为罪孽，一场不可能完成的战斗开始了。随着年轻一代开始反抗，土耳其传统家庭价值观和童婚的真实写照渐渐浮出水面。

我的家庭X光片

Radiograph of a Family

挪威、伊朗、瑞士｜82分钟

*中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere

导演：费鲁泽·科斯洛瓦尼

制片人：法比安·格林伯格

伯德·乔治·罗宁

对白语言：波斯语、法语

参展经历

· 2020 阿姆斯特丹国际纪录片节

- 最佳纪录长片奖

· 2021 哥德堡电影节 - 最佳北欧纪录片奖(提名)

· 2021 旧金山国际电影节 - 最佳纪录长片奖(提名)

纪录片简介

我出生在一个世俗主义和宗教观念分庭抗礼的伊朗家庭，父亲思想开放，母亲则是一名虔诚的伊斯兰教徒。他们的爱情见证了末代王朝的覆灭、伊斯兰革命的胜利，也经历了两伊战争的艰难岁月，一直持续至今。而这一切，都发生在我们位于德黑兰的家中。童年时期，我经常被迫在他们二者之间做出选择，每一天都要忍受来自一方的强迫和另一方的接纳。

雨永不停歇

This Rain Will Never Stop

乌克兰、拉脱维亚、德国、卡塔尔｜104分钟

*中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere

导演：埃琳娜·戈尔洛娃

制片人：马克西姆·纳科奈克尼

对白语言：俄语、库尔德语

德语、阿拉伯语

参展经历

· 2020 荷兰阿姆斯特丹国际纪录片节 - 最佳处女作奖

· 2020 意大利波波利纪录片电影节 - 最佳纪录长片奖

· 2021 乌克兰纪录片周国际人权纪录片电影节

- 记录当下奖

纪录片简介

《雨永不停歇》带领观众穿越战争与和平的无尽循环，踏上一段视觉震撼之旅。20岁的安德里·苏莱曼试图追求可持续的未来，但与此同时，各地的武装冲突却持续造成人员伤亡。从叙利亚内战到乌克兰斗争，安德烈的存在和抗争被看似永恒的生死流转所束缚。

纪 录 短 片

山寨屏幕

Shānzhài Screens

法国｜23分钟

*亚洲首映 Asian Premiere

导演：保罗·海因茨

制片人：托马斯·哈基姆、朱利安·格拉夫

对白语言：中文

参展经历

· 2020 法国克莱蒙费朗国际短片电影节

· 2020 荷兰奈梅亨国际短片电影节

- 国际竞赛单元(入围)

· 2020 美国棕榈泉国际短片电影节

- 国际竞赛单元(入围)

纪录片简介

夜幕降临后的深圳，以临摹世界名画见长的画师分享着日常的生活和技艺。他们既熟悉新兴科技，又精通古典技巧，身份在艺术家与蓝领画工之间不断地切换。在这里，另一段绘画史正跃于纸上。

希伯伦上空

Skies Above Hebron

荷兰｜55分钟

*亚洲首映 Asian Premiere

导演：艾斯特·埃尔多赫、保罗·金

制片人：亚内卡·杜拉德

对白语言：阿拉伯语、希伯来语

参展经历

· 2020 阿姆斯特丹国际纪录片节

- 儿童纪录片竞赛单元(入围)

· 2021 慕尼国际纪录片节 - 全景2021单元(入围)

· 2021 博洛尼亚传记电影节 - 当代生活单元(入围)

纪录片简介

阿米尔和阿纳斯两兄弟很喜欢鸽子，他们的家位于巴勒斯坦古城希伯伦。两人会花很多时间，在自家屋顶上抓鸽子。鸟儿可以自由地飞翔，但兄弟俩的一举一动都被隔壁的以色列定居者和在屋顶站岗的以军士兵严密地监视着。马尔万的家对面就是一个大型以色列定居点。他每天回家都要经过士兵把守的检查站。马尔万有自己的主张，他拿起相机，记录周遭的冲突，来抵抗以方侵犯人权的行径。男孩们能否脱离困境？本片历时五年拍摄，见证了这群希伯伦少年应对挑战、心怀希望的艰辛历程。

堡垒

Citadel

英国｜16分钟

*亚洲首映 Asian Premiere

导演：约翰·史密斯

制片人：约翰·史密斯

对白语言：英语

参展经历

· 2020 奥地利格拉茨施蒂里亚秋季艺术节

· 2021 法国真实电影节 - 国际单元

· 2021 德国汉堡国际短片电影节

纪录片简介

导演约翰·史密斯于英国首次封锁期间，透过自家窗户拍摄了这部纪录片，节选了英国首相鲍里斯·约翰逊就新冠病毒发表的演说，与伦敦天际线的景色相结合。政府的决策将商业利益置于公众健康之上，且权力中心实则在伦敦金融城，而非议会。片中的伦敦既恐怖又美丽，瞬息万变的光照，在建筑物上呈现出变幻莫测的效果。镜头从闪闪发光的摩天大楼，移向淹没在其巨大阴影中的密集住房。代表着企业权力的千楼一面的大厦，与千差万别的个体生活形成了强烈对比。

纳亚

NAYA

荷兰｜24分钟

*中国首映 Chinese Premiere

导演：塞巴斯蒂安·米尔德

制片人：贾斯伯·伯恩

对白语言：荷兰语

参展经历

· 2021 加拿大HOTDOCS国际纪录片电影节

- 短片竞赛单元(入围)

· 2021 埃及伊斯梅里亚国际纪录片短片电影节

- 纪录短片竞赛单元(入围)

· 2021 奥地利维也纳国际短片电影节

- 虚构及纪录片竞赛单元 特别提及奖

纪录片简介

《纳亚》记录了一匹名叫纳亚的狼，她戴着GPS项圈从德国东部走到了比利时。作为比利时100年来出现的第一匹狼，她迅速登上了新闻头条——但她的踪影却成了谜。本片通过隐秘的野外窥视影像和监控记录探索人类与这只网红动物之间的关系。

小小天堂

A Little Bit of Paradise

波兰｜19分钟

*中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere

导演：安德烈·齐霍茨基

制片人：埃娃·雅斯切布斯卡

对白语言：波兰语

参展经历

· 2021 爱沙尼亚派尔努电影节 - 最佳儿童纪录片奖

· 2021 克拉科夫电影节 - 银木马奖

· 2021 MakeDox马其顿创意纪录片电影节

- 特别提及奖

纪录片简介

纪录片《小小天堂》用现实和童话相交织的手法拍摄了一户西里西亚家庭。这户人家隐居在大都市的偏僻角落。透过镜头，他们向观众展现了他们的世界，分享了他们的生活点滴。周围的大自然撑起了他们的小小天堂。

系 列 纪 录 片

瓶装歌曲 1-4

Bottled Songs 1-4

德国、法国｜4集｜单集16分钟

*亚洲首映 Asian Premiere

导演：克洛伊·加利贝特·莱妮、李起万

制片人：克洛伊·加利贝特·莱妮、李起万

对白语言：英语、法语

参展经历

· 2021 荷兰鹿特丹国际电影节 - 港口单元(入围)

· 2021 美国移动影像博物馆初见电影节

· 2021 西班牙巴利亚多利德国际电影节

- 时间之史单元(入围)

纪录片简介

《瓶装歌曲》是一个正在进行的媒体项目，探讨并解读线上的恐怖主义宣传。导演和媒体研究员克洛伊·加利贝特·莱妮与李起万互通书信，讲述自己是如何接触到从恐怖组织伊斯兰国流出的视频。他们采用了桌面纪录片的手法，在电脑屏幕上追踪、记录并呈现调查的经过和结果。

柴米油盐之上

A Long Cherished Dream

中国｜4集｜单集30分钟

导演：柯文思

制片人：韩轶、缪曈、晋清晓

陈牧乔、吴晓洋

对白语言：中文

参展经历

· 国家广电总局“十四五”纪录片重点选题规划

· 国家广电总局重大题材网络影视剧项目库首批入选项目

纪录片简介

纪录片《柴米油盐之上》由两届奥斯卡奖获得者、英国导演柯文思执导。过去几十年来，中国发展之快、变化之大为世人惊叹。柯文思选择将镜头对准平凡人物，忠实记录一个个追寻美好生活的普通中国人的故事。这部纪录片的主角是村支部书记、女卡车司机、杂技演员、民营企业家……他们是中国变革故事的亲历者，也是创造者，他们的故事如一条条溪流汇聚成当代中国故事的奔腾江海。节目主人公们是平凡的，又是夺目的。节目真实记录下他们为什么笑、为什么哭、为什么奋斗、为什么痛苦、为什么挣扎……镜头里的他们自信、坚强、善良，凭借着自己的智慧、辛勤和汗水，不仅改变了自己的命运，也为中国注入了蓬勃的生机活力。

棒！少年

Tough Out

中国｜6集｜单集35分钟

导演：许慧晶

制片人：杨海涛、齐康、陈爱华

对白语言：中文

纪录片简介

北京一家棒球爱心基地，集结着一群性格各异的少年，“刺头”新人马虎、天真烂漫的小吃货李海鑫、勇敢有担当的队长大宝，孩子们从一开始的打架冲撞，难以融合逐渐变得惺惺相惜，彼此搀扶争取着生活的希望。在积极备战美国比赛的时候，棒球基地却陷入了新的困境，少年和教练们的生活将面临更大的挑战……而投手小双能否回归，更是牵动着大家的心弦。

真实生长

Dare to Grow Up

中国｜4集｜单集35分钟

导演：张琳

制片人：韩旭、⽜芸、徐少佩

对白语言：中文

参展经历

· 2020 中国(⼴州)国际纪录⽚节

- “中国故事”优秀系列纪录⽚奖项

· 2020 中国(⼴州)国际纪录⽚节

- 优秀纪录⽚导演(提名)

· 2020 “光影纪年”中国纪录⽚学院奖

- 最佳系列纪录⽚奖(提名)

纪录片简介

这是3个孩⼦寻找成长内驱⼒的故事。15岁的学霸周子其，在⾼中“领导”了军训改⾰，作为辩论队长和⽼师起过冲突，是校园⾥的风云⼈物，却总是恋爱失败，未来职业究竟是选⾃⼰喜欢的历史，还是家⻓要求的⾦融，令他在⼤学毕业前夕差点崩溃；15岁的理科“学渣”陈楚乔，在家长的⽀持下转到出国班后，释放了写作、⾳乐、电影等⼀系列的创造⼒，从⼀个没有责任感的⼈成长为社团领袖，她认为作品是永远不会离去的陪伴，可家⼈却不是；14岁的县城姑娘李⽂婷，在⽓氛⾃由的校园中却倍感压⼒，她稳扎稳打的刻苦学习，成绩渐有起⾊，也曾笨拙地学习⼥团舞蹈，释放青春魅⼒，⽽⽗亲对她的期望，却只是过⼀辈⼦“中庸”的⼈⽣。8年后，他们分别⽤⼀个职业的选择、⼀部致敬的作品、⼀个身份的转变，回答了青春成长的纠结与挣扎，找到了⼼中继续前行的那束光。

小小少年

Little Giants

中国｜6集｜单集60分钟

导演：孙超

制片人：朱咪

对白语言：中文、英语

参展经历

· 2021 上海电视节⽩⽟兰奖 - 最佳系列纪录⽚

· 2021 亚洲-太平洋广播联盟奖 - 新媒体作品奖(提名)

纪录片简介

《⼩⼩少年》跟踪拍摄“痴迷”于⾃然、科技、艺术、运动等不同领域天赋异禀的孩⼦，记录他们与众不同的成⻓故事。当⼀个孩⼦痴迷于⼀件事，会爆发出怎样的能量和创造⼒？在⼈⽣初期绽放天赋，会如何改变⼀个家庭的命运？这些孩⼦，他们都在各⾃钟爱的事物上做到极致、探寻意义，每⼀个年轻的身躯下都隐藏着如巨⼈般丰盈的灵魂。

浙 江 计 划

开个演唱会好吗

Road of No Return

中国｜80分钟

*全球首映 World Premiere

导演：曲江涛

制片人：曲江涛、⽅敏

对白语言：中文

参展经历

· 2019 广州国际纪录片节 - 优胜提案

纪录片简介

濒临破产的⼩⼯⼚主王耀岭在重重压⼒之下找到了疲惫⽣活中的英雄梦——⾳乐。毫⽆天赋的他四处拜师学艺，得到的却是嘲笑和羞辱。执拗的他产⽣了⼀个疯狂的想法——开⼀场个⼈演唱会。

⼯⼚的经营难以为继，王耀岭四处要账但收获寥寥。向银⾏贷款，找邻⾥借钱，卖车卖房，借⾼利贷……他采用拆东墙补西墙的⽅式，却使得窟窿越来越⼤。即便如此，他依旧坚持要办演唱会，不惜去街头、地铁卖唱，找⽼乡募捐，甚⾄在⼀群不靠谱的朋友的帮助下，试图以告别歌坛的近乎悲壮的⽅式，来实现梦想。

四年过去，演唱会没有举⾏，王耀岭却破产了。因非法集资数千万元，王耀岭投案⾃⾸身陷囹圄。

狂热追求梦想的他，最终失去了身边的⼀切。

波比的工厂

China-Africa Factory

中国｜84分钟

*全球首映 World Premiere

导演：张勇

制片人：张勇

对白语言：中文

纪录片简介

来自尼日利亚的波比，和妻子在义乌附近开了家化妆品工厂，产品主要销往西非。新冠疫情爆发后，人员流失、观念冲突、外贸受阻，让工厂的运转困难重重。为了扭转局面，波比做了种种努力……

瓜山

The Drifting-Away Surroundings

中国｜40分钟

*中国首映 Chinese Premiere

导演：周佳鹂

制片人：周佳鹂

对白语言：中文

参展经历

· 2021 新加坡World Film Carnival - 最佳纪录片

· 2021 瑞典Boden国际电影节 - 最佳女导演(提名)

· 2021 伊斯坦布尔国际建筑与城市电影节

- 最佳纪录片(提名)

纪录片简介

⼀个城市在成长着，总会有它的滞留物，瓜山就是这样⼀个被折叠了的城中村。本⽚通过⽆⾔的群像、散开的视⻆，以平静克制的语⾔记录下⼀个乏味的小村⼦和那⾥平凡的⽇常，在⼀次搬迁中，它们静默地消失。“最深邃的是表⾯的⽪肤”。当摄影机以⾜够的耐心去擦拭空间、凝视⼈们，⽣命和时间的动⼈，会像⼀个个漩涡⼀样翻涌⽽出。

明暗之间

Twilight Zone

中国｜39分钟

导演：仲晴暄

制片人：仲晴暄、崔秋菊

对白语言：中文

参展经历

· 2020 北京国际短片联展BISFF

- 华语竞赛单元(入围)

· 2021 纽约华语电影节

- CineCina地平线计划 最佳纪录短片(入围)

· 2020 杭州青年影像计划(入围)

纪录片简介

本⽚围绕⼀个患有先天性⽩内障、半盲的20岁⼥⽣戴聪阳展开，讲述了她⾯对全盲男友和极其反对这段恋情的⽗母时发⽣的冲突和⾯临的选择，展现了她在外出奔⾛和回归家庭之间不断认识自己、寻找⾃⼰的过程。

主⼈公在温州、杭州、台州折返，在充满着谎⾔、利⽤也充满着甜蜜的爱情之中不断⾯临抉择。最后她是孤注⼀掷选择爱情还是听从父母开始新的⽣活？

西泠印社

Seal in Time

中国｜6集｜单集35分钟

导演：许继锋

制片机构：浙江⼴播电视集团

对白语言：中文

参展经历

· 2021 上海⽩⽟兰电视节 - 最佳系列纪录⽚

· 2021 《纪录中国》- 影响中国的⼗⼤纪录⽚

· 2021 国家广电总局国产纪录片和优秀人才扶持项目

- 优秀系列纪录片、优秀导演、优秀撰稿

纪录片简介

浙江卫视⼤型六集系列纪录⽚《西泠印社》讲述的不单是⼀个艺术社团的116年的传奇⽣涯，其背后是⼀代⽂⼈志⼠的⽂化传承与孤傲坚守，是海拔35⽶的孤⼭所代表的中国君⼦价值观的⾮凡精神⾼度。本系列纪录⽚六集，分别以【君⼦】【⼤师】【师⽗】【⾐冠】【兄弟】和【⼑法】命名，试图以西泠印社这样⼀个独特的存在作为中国⽂化的优质样本，对其百年变迁和得失荣辱进⾏深⼊解读，将个⼈命运与国运兴衰、国学传承、传统⽂化、⽂化⾃信进⾏创新性表达。

竞赛选片札记 | 苦难中遨游，破碎中成长

原标题：《IDF·重磅 | “IDF提名”入围片单公布》

阅读原文