澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

霍利菲尔德撰文悼念阿里:看他点燃奥运主火炬,是最美的一夜

霍利菲尔德 蒲垚磊/译
2016-06-08 09:44
来源:澎湃新闻
运动家 >
字号

【编者按】

穆罕默德·阿里在无数人心中留下了珍贵的回忆,曾经的重量级拳王霍利菲尔德就是其中之一。

在人生中,霍利菲尔德有过许多辉煌的瞬间,但他说,人生最美好的一夜,是目睹偶像阿里点燃奥运主火炬。

传奇逝世后,霍利菲尔德在科比主办的《球员论坛网》亲笔撰文,回忆了那个难忘的经典时刻。在他眼里,那个用颤抖的手臂举起奥运火炬的阿里,就是他生命中永远追随的传奇。

(本文编译自theplayerstribune.com,部分有删节整理。)

穆罕默德·阿里。

在我八岁那年,我在俱乐部里拼命打着沙袋,这时一个挺着大肚子、手臂上文着文身的人走到了我身边。

“打得不错。”他说,“你能成为下一个穆罕默德·阿里。”

这个人就是卡特·摩根(编者注:美国传奇拳击教练),那年是1970年。那时,阿里还是不败的传奇,正准备在禁赛令解除后重出江湖。他是体育界最有魅力的人物。

而我,随着光阴流转,拿到了奥运奖牌,成为了重量级拳王。我击败了一个又一个伟大的拳手——福尔曼、泰森、霍姆斯……最终,我自己也得以跻身最伟大的拳手之列。

但无论我取得了怎样的成绩,无论其他人取得了怎样的成绩,在我心目中,再不会有另一个穆罕默德·阿里了。

如今回首过去,在我人生中最美好的一个夜晚,主角甚至也不是我自己,而是这个叫做阿里的人。

永不生锈的铁拳霍利菲尔德。

1990年,我拿到了重量级拳王的头衔,并且三次卫冕,但1992年我却败在了里迪克·鲍的拳下,那是我职业生涯中吃到的第一场败仗。

虽然一年后我就拿回了冠军,但1995年,里迪克·鲍再次将我击倒。那也是我第一次因技术性击倒输掉比赛。

这次失利让我的身体和内心都相当受伤,但想到一年后奥运会就将在我的家乡亚特兰大举办,我依然感到振奋。赛后发布会上,有记者问我之后的打算,我的回答是:我会再次拿到拳王,然后举起亚特兰大奥运会的火炬。

记者们都笑了。

不过,至少前一个目标我还能控制,后一个目标就完全不掌握在我的手中。奥运会日益临近,我仍然没有收到美国奥委会的邀请,奥运火炬似乎离我越来越远——当然,我也不太开心。

但就在奥运会开幕式前一天的半夜,我在亚特兰大家中突然听到一阵电话铃响,接起来一听,竟是美国奥委会的执行总监哈维·席勒。

霍利菲尔德和阿里合影。

“伊万德。”他说,“我有一个好消息和一个坏消息。好消息是,开幕式上,我们想让你拿着火炬进入体育场。”

我震惊了,差点都没听到坏消息是什么。当时我的第一个反应是,是不是有人在拿我开涮?

“坏消息是,你不会点燃主火炬。”

这消息完全不够“坏”。我根本不在意是不是我点燃主火炬。只要能有机会举起奥运火炬我就很满意了,特别是离开幕式只剩一天,我本来还以为自己肯定没戏了。

我问他,那到底是谁点燃主火炬,席勒说,“我不能告诉你,那是个惊喜。”同时他还告诉我必须保密,不能告诉任何人我会举起火炬,家里人也不行。为了能创造一个震惊世界的开幕式,他们一直都在保密。

霍利菲尔德奥运传递火炬。

就这样,开幕式在第二天晚上如期开始。我和依旧还蒙在鼓里的家人们一起上了看台。我把摄像机交给儿子,嘱咐他一定要对准举火把的人入场的地方,然后我撒了个谎,说要下去跟朋友聊两句,就赶紧离开了看台。

往下面走的路上,我遇见了几个美国代表团里的佐治亚人,他们都气得不行——我作为本地明星,拿过奥运奖牌,还是少数族裔,居然都没被邀请在故乡举起奥运火炬。

我只好安慰他们,差点就告诉他们自己马上就要去拿火炬。

但我不能,因为一,我不能告诉任何人;二,我再不快点跑就要迟到了。

一番纠缠,我终于来到了预定的通道。通道尽头有个15英尺高的梯子,到时我就要从这儿爬上去,把火炬带进主体育场。他们帮我点燃火把,然后我就等着,等着看到绿灯亮起就往上爬。

通道很矮,只有差不多7英尺,顶上居然还有火警洒水器。我不得不对自己说:把火炬拿低点,不然万一洒水器喷水,你就要在全世界面前湿身,所有人都会记得,你就是那个把奥运火炬弄熄的人。那太尴尬了。

终于,绿灯亮了,我一只手举着火炬,一只手攀着梯子往上爬,进入了体育场内的舞台。

前一分钟,人们还都以为我没得到邀请,结果我出现在了舞台和大屏幕上。观众们都疯狂了。

我和一名希腊运动员一起绕着体育场慢跑,点燃了游泳运动员珍尼特·埃文斯手里的火炬。她继续跑向主舞台,然后她会把火种传递给最终点燃主火炬的人。

直到这一刻,席勒在前一天半夜里对我保密的那个人才终于现出了真身。

是穆罕默德·阿里。

阿里点燃奥运主火炬。

从他点燃火炬的动作中,你能看到的不仅是一个运动员,更是一个博爱的人。就像奥运火炬一样,他用自己内心的火种吸引了全世界的目光,让人们关注起那些关乎人类进步的事业。

在那块大屏幕上,所有人重温了阿里的人生,而我则想起了卡特·摩根曾说过的话。

“打得不错,你能成为下一个穆罕默德·阿里。”

自从第一次听到这句话之后,我就成为了阿里的追随者。我不光想成为像阿里那样的“拳击手”,更想成为像他那样的“人”。

25年来,我学习他身上的一切,他的拳击、他的脚步、他的精神,并且决定为他所相信的事业而奋斗。

是的,我也想点燃主火炬,但当我看到阿里出现在台上,看到他颤抖着,和他体内的帕金森症搏斗时,我唯一的想法是:他们没有选错人。

这,就是我生命中最美好的夜晚之一。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈