第59届纽约电影节：科恩兄弟单飞新作全球首映

原创 绿砖出版社 抛开书本 收录于话题 #纽约电影节 2个内容

9 月 24 日星期五晚，第 59 届纽约电影节正式开幕。乔尔·科恩（Joel Coen）备受瞩目的新作《麦克白的悲剧》（The Tragedy of Macbeth）担任开幕片，在林肯中心进行全球首映。

该片改编自莎翁名剧《麦克白》，讲述了苏格兰将军麦克白从三女巫处得到预言后，与妻子共谋刺杀国王的故事。影帝丹泽尔·华盛顿（Denzel Washington，《训练日》）、影后弗朗西斯·麦克多蒙德（Frances McDormand，《无依之地》）分别在片中饰演麦克白和麦克白夫人，两人都光临了本次首映现场。

编辑：绿砖出版社

策划：抛开书本编辑部

未经许可，禁止转载

《麦克白的悲剧》主创人员亮相首映式

纽约电影节是一个始于 1963 年的非竞赛类国际电影节，每年秋季在美国纽约举办，为期约半月，由林肯中心电影协会主持。

上一届因受疫情影响而改至线上及露天影院举行的纽约电影节此次得以重返室内影厅。开幕之夜，剧院大堂一整晚熙熙攘攘、热闹非凡，放映厅座无虚席。

林肯中心的爱丽丝·塔利音乐厅（Alice Tully Hall）

赞助商金巴利（Campari）为人们提供了免费的开胃酒

观众入席等待观影

本届开幕片《麦克白的悲剧》是首部由科恩兄弟其中一位单独执导的作品，而导演却借这次机会老戏重拍，将这个为人熟知的经典剧作再次搬上银幕。在此之前，《麦克白》已出现过二十多个影视改编版本，其中不乏奥逊·威尔斯、黑泽明、罗曼·波兰斯基这般大师级导演之作。

在六点和九点两个场次的放映前后，导演乔尔·科恩与几位剧组成员在影厅亮相，每一句发言都伴随着全场经久不息的掌声。科恩向观众讲起影片的制作过程，还谈到了那个由来已久的忌讳†：

「你不应提及那个词，以免有什么可怕的厄运降临到你或者作品的身上。在 2020 年 3 月 13 日星期五††这一天前，参与拍片的大家对这个说法都漠然置之。从那天起我们突然变得迷信了起来，然后数月过去，片子总算恢复了进程，往后我们都开始将它简称为『那出悲剧』。」

†注：关于《麦克白》有个行业迷信，说由于这部剧被女巫诅咒，在剧院里直呼剧名会不吉利。因此有些人会婉言称之「那出苏格兰剧」。

††注：疫情在美国初次爆发，本片被迫中止拍摄。

《麦克白的悲剧》海报

「我想点明一下：虽说这是场悲剧，但这并不意味着你没法玩得开心。所以好好享受这场悲剧吧。」导演这样为自己的电影做了开场白。

从内容上来讲，《麦克白》这部戏剧（及莎翁许多其他作品）与科恩一贯的风格可以说是再契合不过了：这个故事涉及了巫术、官场阴谋、不可抗拒的命运等主题元素，刻画了被贪婪之心和负罪感渐渐吞噬的人性，且含有频繁的血腥场面和绝妙的戏谑片段——一切皆是为科恩牌黑色喜剧量身定制的素材。

在我意料之外的是，尽管剧本发挥空间如此之大，导演却选择采用一种极其内敛的方式，规避了大幅度创新。全片使用黑白拍摄，给人一种早期黑色犯罪片的感觉。片中几乎所有场景都在摄影棚内完成，极简的背景仿佛专为舞台剧所设计，而现代主义风格建筑则令人回想起伯格曼的历史奇幻故事。

除风格化的光影处理之外，总体来说这是相当保守的一次翻拍：原著的叙事结构被忠实还原，大部分台词原封不动；片中没有融入任何新奇、惹眼的当代元素，亦不曾出现任何戏仿或嘲弄的成分（故事情节本身带有的讽刺除外）。一小时四十五分钟，在我看来没有特别惊艳之处——或许这是因为每一个画面都同样扣人心弦。

《麦克白的悲剧》预计年底由 A24 公司在美国院线有限发行，并于明年一月中旬登陆 Apple TV+ 流媒体点播平台。截至今日，该片收获了各大主流媒体影评人的一致赞誉，照此趋势有望在明年奥斯卡颁奖季再次露面。

在映后的问答环节，主演兼监制弗朗西斯·麦克多蒙德被问及此前扮演麦克白夫人的经历。她告诉观众，说自己在七年级的英语课上初次拜读这部莎士比亚名作，并上演了剧中经典的梦游场景，也就是从那时起被卷入此行，至今未能脱身（她还表示《麦克白》很适合作为第一部莎剧给十四岁的孩子入门读，因为里面涉及了死亡及各种混乱）。而当她再度扮演这个角色时，距前一次已是跨越了四十多载：那是几年前在伯克利剧目剧院（Berkeley Repertory Theatre），当时她已经五十多岁了。

这次《麦克白》改编可以看作是对角色年龄的一次探索。两位主演皆六十来岁，年长于以往多数版本中的麦克白与麦克白夫人。该片演员阵容也十分多元，混杂着讲美式、英式及爱尔兰英语的表演者；有专业培训的莎剧演员，也有像两位主演这样相关经验更少的。

麦克多蒙德说到一半时，男主角丹泽尔·华盛顿迟到上场

麦克白与麦克白夫人饰演者

麦克多蒙德讲述起一记趣闻。有一次闲聊时，丹泽尔·华盛顿问她：「你觉得我们是在哪认识的？」

她问，谁？

丹泽尔答，他们啊，麦克白夫妇。

她说：「噢！莎士比亚写过另一部剧，叫罗密欧与朱丽叶，讲的是这对被命运拆散的恋人，他们父母不想他们在一起但他们想，于是他们双双殉情——但倘若他们没殉情呢？他们就变成了我们！我们大概就是从这里开始的。」

科恩称像制作一部戏剧一样拍电影为一种“奢侈”，麦克多蒙德聊起趣闻

临近尾声，主持人问麦克多蒙德，这个她从十四岁就心心念念的一日即将结束之际感想为何。麦克多蒙德答道：「今天能与这么多公司成员及参与制片的人在一起，对我们来说真的非常棒、非常重要。但我觉得今天我们做的最棒的事情之一是映后与学生们的谈话——哥大、纽大、茱莉亚学院、表演艺术高中的学生，以及他们所带来的问题、激情、活力……」

To Be Continued...

抛开书本记者绿砖出版社、weiwei将持续带来第59届纽约电影节现场报道。

原标题：《科恩兄弟单飞新作全球首映，联手奥斯卡影帝影后》

阅读原文