- +1
你是不是也得了“文字失语症”?
你是不是也得了“文字失语症”? 原创 Lens WeLens 收录于话题 #两把椅子 3个内容
不知道从什么时候起,网络流行语已经成为人们生活里离不开的一部分。
种种网络热词、缩写、互联网黑话层出不穷,人们张嘴就是“yyds”、“绝绝子”、“无语子”、“社交牛逼症”......一个热词过去了,总会有无数个“梗”还等在后面。它们翻新频率快、传播得更快,并且很多都被纳入年轻人的常用词里。
毫无疑问,这些词语更加直接,让网络交流更便捷简单。然而,“梗”也在不知不觉中吃掉了我们的语言,入侵我们的日常表达。形容一件事物的厉害除了“绝绝子”想不到其他词汇;表达对某人或某物的喜爱只会使用“yyds”;一句“懂的都懂”成了聊天时的密语......
这些俏皮话或许会带来哈哈一笑,但与此同时,那些语言中更复杂更细微的情绪,也被简单粗暴的词语替代了。语言中灵动的部分在消逝,人们说话越来越像,表达也变得更加单一,甚至出现“文字失语”的状况。
根据2019年,中国青年报社会调查中心联合问卷网对2002名受访者进行的一项调查显示,76.5%的受访者感觉自己的语言越来越贫乏。今年1月,一个名为“文字失语者互助联盟”的豆瓣小组成立,如今已有超过15万小组成员。“文字失语”没有一个明晰的界定,通过小组介绍,可以理解为语言表达能力退化的表现。
在“万物皆可绝绝子”的当下,是否还有人能保持严密的文字组织逻辑和习惯,好好说话?而网络用语真的会让我们丧失自己的表达吗?
我们分别和那些经常/较少使用网络流行语的人们,进行了如下对话。
01
平时会用哪些网络流行语?
经常使用者:
@麻瓜(女,23岁,重庆,电影):
比较爱用能形象地传达自己意思、
好玩、幽默的网络流行语。
@菜菜(男,24岁,重庆,金融):
yyds,笑鼠(笑死),那没事了,
dddd(懂的都懂),集美(姐妹),
舒服子,好美子,乌鱼子(无语)。
较少使用者:
@今天应该很高兴 (女,24岁,浙江,电影):
会用kswl(嗑死我了),
嗑cp的时候很好用。
@Doris(女,24岁,江西,新闻传播):
yyds、夺笋(多损)、dbq,
身边朋友没有经常用的,所以用起来怪尴尬的。
@Xxer(女,24岁,湖北,金融):
会用汉字表达“永远滴神”。
02
什么情况下使用?
经常使用者:
@麻瓜:
很多流行语都跟表情包、meme融在一起,
很容易在聊天中使用。
流行语的含义,是根据情境理解的。
所以我只跟朋友用这些,因为他们不会会错意。
@菜菜:
跟亲密朋友聊天的时候。
工作场景还是不会用的。
引起懂这个梗的人的共鸣,
重要的是对方能否接住这个梗。
@马玉兰 (女,25岁,陕南,社会学):
非正式关系,非正式沟通,非正式场合,
总而言之就是“非正式”使用。
@。(女,25岁,山西):
刷b站弹幕,在网上留言评论,
跟朋友开玩笑的时候。
较少使用者:
@今天应该很高兴:
发出夸张的赞美!
口头不会用。
@Doris:
会用dbq,因为很简洁,
打“对不起”反而会有点正式。
不一定局限在聊天,有恰当场景都会用。
03
为什么会
使用这些流行语?
经常使用者:
@马玉兰 :
简洁。比如“绝了”,这个词虽然很没文化,
但可以简单地表达我的意思。
同年龄或共同语境的情况下,对方也可以理解。
@。(女,25岁,山西):
一说出来都能听懂并且能使人开心。
有很多梗是明显北方味儿的,
比如卧室嫩叠,张美玉,铁汁,集美。
抛出去如果对方不懂就解释一下,
得声情并茂地解释,不然包袱容易掉地上。
较少使用者:
@澈澈儿(女,23岁, 湖北,新闻传播):
纯属跟风,怕落后潮流,为了融合群体。
我本身不太喜欢这种偏娱乐化的表达,
但复制的时候,又会觉得很方便。
@Xxer:
第一是知道了这个词。
第二,倒不是因为看到别人都在用,
有的时候确实情感到了,就是该用了。
04
会去追流行语的潮流吗?
经常使用者:
@麻瓜:
有些梗会在微博、豆瓣形成病毒式传播。
我觉得有趣的就会学。
@菜菜:
说话后面带个“子”。
一开始我完全get不到啥意思,后来逐渐接受了。
它就是没有任何意思,是一种有趣的废话。
最近很喜欢废话文学。乐趣在于,
需要思考一下才能get到这废话废在哪里。
@马玉兰:
不会刻意用,但会主动了解。
@。:
喜欢的就会用,不喜欢的就略过。
不用“绝绝子”,没情绪,像饭圈夸赞机器。
缩写(yyds、awsl)不用。会用“Dei”(对)
因为说“dei”嘴巴是咧开笑的,用着开心。
较少使用者:
@澈澈儿:
我的专业需要去传播,
想要大家点进来看,就需要理解网络用语。
但用不好会适得其反,所以也不常用。
@Doris:
虽然不常用,但觉得要了解流行语是啥意思,
不然会有一种跟不上时代的焦虑感。
05
让你反感的流行语...
经常使用者:
@麻瓜:
“绝绝子”这种有点反语法的东西,
我就很yuě(表示反感),
但“yuě”就比“反感”更强烈,有一种动势。
我不用“绝绝子”,不过身边朋友有在用的。
这种时候,只希望这个潮流快点过去。
@马玉兰:
暂无,但我不喜欢因为屏蔽了一个粗口,
不得不把其他词汇变成粗口的现象,
比如“伞兵”。
@。:
“高质量XXX”,丑丑的、太油了。
较少使用者:
@澈澈儿:
不喜欢为了跟风而跟风的流行语。
比如“秋天的第一杯奶茶”,有什么意义吗?
最大的意义就是每到秋天可以用来营销。
@Doris:
叠词还加“子”不太符合我的“气质”。
但我们专业平时追的热点比较多,
对这些现象也会更包容。
@Xxer:
我都无所谓,也不关心它。
06
怎样看待网络流行语的使用?
经常使用者:
@菜菜:
我的态度就是:我想用就用,我喜闻乐见
你不喜欢,你算老几?
@马玉兰:
1.接受编入现代汉语,觉得这是语言演进的一种。
2.但要区分场合,比如缩写一旦成为趋势后,
久而久之,人就用二进制、0和1交流了。
可能这个过程会长达几百年,但要早做准备。
较少使用者:
@澈澈儿:
流行语红极一时之后就会过去。
但它们高度浓缩、很情绪化、碎片化,
不利于深度思考和逻辑化表达,
不可避免在思维上形成非黑即白的对立。
最后不可避免地被“话语”操控。
@今天应该很高兴:
没有什么态度,用就用吧。
yyds,nsdd,不会有人天天挂在嘴边吧?
这几个英文字母发音比说中文还麻烦。
@Doris:
没必要深究,非得上升到亵渎传统文化和汉字。
不知道对年纪更小的人影响大不大,
但我觉得用起来会更轻松,显得大家有共同语言。
@Xxer:
我不是很支持。
有些缩写我自己都看不懂,更不要谈年纪大的。
太复杂的缩写,还不如打汉字,简单明了。
07
你经历过“文字失语”吗?
经常使用者:
@麻瓜:
说自己失语的人,我不太理解。
失语,到底是什么呢?表达不出自己心里感觉到的东西?
但表达本就不是人人都很擅长的事。
“失语”,有点矫情,跟内卷一样被滥用了。
我自己会写日记、多读书,把“跟人聊天”和“自我表达”区分开。
@菜菜:
网络流行语让聊天更加符号化,
越来越不会有逻辑的表达,
只会寻找符合当下情境的流行语。
也许是一种表达的退化。我现在就只会“乌鱼子”。
较少使用者:
@澈澈儿:
我理解的“失语者”是缺乏自我的说话体系的人,
只会用媒体给你造的词,
或者某个群体的共同语言,没有自己的思考。
@今天应该很高兴:
写多了影片宣传稿之后,就很难写正经的影评了。
有时间看书之后,写作的能力就会恢复很多。
@Doris:
每个人都会有“文字失语”吧,
追星不是只会“啊啊啊”嘛,我也会。
但谈“退化”得有个参照物,没准一直都这样。
可能还是书读得少。
@Xxer:
我就经常文字失语啊,
脑子里想明白,没有办法用语言表达出来。
有的时候确实表达得,没有什么逻辑了已经。
08
“文字失语”是什么导致的?
经常使用者:
@麻瓜:
跟在社交网络花费太多时间有关。
社交网络大部分是在跟人聊天,没时间打太多字,
也知道没人会看你的小作文。
没有真正的“自我表达”,也没有接触到别人的“表达”。
@菜菜:
我想质疑一下“文字失语“这个概念,
是不是默认了非正式文字表达只能有一种范式?
在线聊天需要有说话的范式吗?
网络流行语的作用其实是消解一种大家早就习惯的说话范式。
@。:
越常使用网络流行语,越会陷入文字失语吧。
不抖包袱不抛梗,可能都不知道怎么开口。
越抖梗越失语,说不出来也只能抖梗了。
较少使用者:
@澈澈儿:
“失语”就是在基本交流中,
大家更倾向用模糊的概念去表达一切,
好像差不多就得了。
@今天应该很高兴:
我觉得可能跟大家
写多了字数上限为140的内容有关。
@Doris:
每个时代都有自己的语言风格,
只不过在这个阶段而已,不能说就是文字失语。
感觉不是因为网络流行语才失语。
没有它可能还是会失语。
@Xxer:
我不用网络流行语,但是我也会文字失语。
只要你自己逻辑思维清晰,怎么用网络流行语,
也不会出现文字失语的情况。
网络流行语的出现,离不开时代和语境的变化。它们具有互联网式的娱乐色彩,并且确实在一定程度上丰富了人们的表达方式。
然而,这种快速、简单的语言形式也在消解着我们的正常表达。对流行语的过度依赖,不失为一种思维上的懒惰。如果所有表达都以网络热词替代,套进一种单一的范式里,最终会使我们忘记语言原本的丰富性,成为“文字失语者”。
当我们被卷入网络流行语的洪流时,或许也要偶尔抽身,思考一下如何才能不丧失更优质的表达。
文中配图来自《凪的新生活》《欢乐时光》《比海更深》《写不出来~编剧吉丸圭佑的没有条理的生活~》《小小食杂铺》
采访:藏獒、橘猫(实习生);编辑:包子,影子
⚪️
你也有文字失语的经历吗?
【两把椅子】
有些时刻,人们会因身份和立场的不同而无法和解。
不同的身份,就像是坐在不同的椅子上,它们可能无法被摆放在同一个空间里,带来一场心平气和的对话。
在#两把椅子#栏目,我们希望创造一个空间,让两把不同的椅子面对面,建立起沟通的可能。只有对话,才有可能理解。
⚪
原标题:《你是不是也得了“文字失语症”?》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司