论坛｜《鲁迅全集》出版史与几代读者的鲁迅阅读史

今年是人民文学出版社成立70周年，9月25日是鲁迅先生诞辰140周年，为了纪念鲁迅先生，“人文社与鲁迅作品出版暨纪念鲁迅诞辰140周年座谈会”在人民文学出版社举行。

“人文社与鲁迅作品出版暨纪念鲁迅诞辰140周年座谈会”现场  澎湃新闻记者 高丹 摄

人民文学出版社成立以来的七十年间，整理出版了大量的鲁迅作品，包括多次的《鲁迅全集》的整理，出版1958年版《鲁迅全集》、1981年版《鲁迅全集》、2005年版《鲁迅全集》，此外也有《鲁迅全集编年版》《鲁迅手稿丛编》《鲁迅大辞典》《鲁迅选集》等书。每次鲁迅作品的出版、修订都是学界与出版社的一次良性互动。此次为了纪念的相聚，专家、学者、编辑们一起聊了聊鲁迅作品的出版，以及鲁迅的作品和精神对当下的启示。

新版《鲁迅全集》

中国作协党组成员阎晶明：50块钱一套的《鲁迅全集》，陪伴我到现在

我个人阅读鲁迅也有三四十年时间，我印象最深刻的一件事就是，我在学生时代曾买过一套《鲁迅全集》，当时是1983年，我刚上研究生，学的就是鲁迅与中国现代文学，我必须得有一套《鲁迅全集》，于是买了一套1981年版的，50块钱的这套《鲁迅全集》一直陪伴我到现在。

我们都知道1936年11月19日鲁迅去世，23日中国共产党苏维埃政府给国民党政府发去通告，提出五六点要求，其中第五点就是要求编辑出版《鲁迅全集》。这个过程当中，许广平、蔡元培、许寿裳、胡愈之等等各方面的力量都发挥很重要的作用，但是中国共产党的支持，确实使得《鲁迅全集》能够在1938年那样一个特殊时刻出版，而且最后有甲乙丙三种版本，那个红颜色的封面，实际上也是通过各种特殊的方法，而且中国共产党为了印《鲁迅全集》，还给复社支持5000斤大米，才使工人们更加有力量、有信心把《鲁迅全集》加快印刷出版。

1951年以后人民文学出版社成立，到1958年《鲁迅全集》的出版，冯雪峰是鲁迅的战友又是学生，他来出任人民文学出版社的社长，跟鲁迅有直接的关系。到后来1975年周海婴给中央写信要求编辑出版《鲁迅全集》，毛主席同意，才使得很多鲁迅研究专家比其他人更早的从干校等很多地方回到北京聚集起来，我后来也看到一些学者说，正是这样一个决定，使得鲁迅研究比其他研究门类更早进入正常轨道。所以《鲁迅全集》1981年版，无论从收录作品的总量和注释的水平、专业程度，以及剔除过去极左的文革时候的痕迹，应该说做得非常好。

由此，《鲁迅全集》的收集、编辑、注释、出版、发行，可以说都是一个特例，都是一部传奇，都非常值得我们去深入研究。

人民文学出版社社长臧永清：感谢那些默默无闻为鲁迅作品的研究、编辑、出版和传播奉献光和热的人们

人民文学出版社与鲁迅、鲁迅作品出版有着深厚的渊源。第一任社长冯雪峰是鲁迅的学生、战友，是党与鲁迅之间沟通的桥梁。人文社的老领导、老前辈，像王任叔、楼适夷、聂绀弩、孙用等都与鲁迅先生有联系，得到过鲁迅先生的指点和帮助。1950年成立于上海的鲁迅著作编刊社后来成了人文社的重要组成部分。因为我们当时出版社成立的时候有三个组成部分，一个是鲁迅作品编刊社，还有文化部的编译处，还有时代出版社，鲁迅作品编刊社是我们重要的一个部分。

人文社一直高度重视整理、编辑、出版鲁迅先生作品、传播鲁迅精神，成立后相当长时间里人文社设有鲁迅著作编辑室，专门从事《鲁迅全集》和鲁迅著作的编辑、整理和出版工作，时至今日我们还设有中国现代文学编辑室，它与《新文学史料》编辑部一道从事中国现代文学作品的出版，而鲁迅作品的出版一直是这两个部门的核心工作，这样的部门设置在中国出版界是很少有的，足见我们对鲁迅作品出版的重视。

人文社成立七十年来一直在做鲁迅著作的整理、编辑、出版工作，1951年秋我们出版了鲁迅的《呐喊》《彷徨》等二十多种单行本，接着又出版了《鲁迅小说集》《鲁迅选集》两卷本，以及许广平、冯雪峰、许寿裳等多人回忆鲁迅的著作十多种。1958年底人文社推出十卷注释本的《鲁迅全集》，之后又编印十卷本《鲁迅译文集》，这是继1938年《鲁迅全集》出版之后全面系统整理出版鲁迅著作的第一个注释本，成为新中国出版史的盛举。在我社的组织下，1981年鲁迅诞辰100周年之际，十六卷本《鲁迅全集》问世。2005年十八卷本《鲁迅全集》出版，这是目前收录最多、注释最完备的通行版本，代表鲁迅研究的最高水准与读者美誉度。此后人文社相继推出《鲁迅大辞典》《鲁迅全集编年版》《鲁迅手稿丛编》等等，进一步扩充鲁迅作品的出版阵容。今年人文社又推出鲁迅作品单行本，共29种34册，从多个层次满足读者需求，引领鲁迅作品出版的新热潮。

鲁迅作品的编辑出版得到鲁迅研究界几代专家的大力支持，我们是在他们的鼎力支持下出版了1958年版、1981年版、2005年版《鲁迅全集》，出版了《鲁迅译文集》《鲁迅辑录古籍丛编》《鲁迅科学论著集》《鲁迅大辞典》《鲁迅手稿丛编》等等，在此我要感谢在座的各位专家，还有因故没能到场的专家前辈，当然还有那些默默无闻为鲁迅作品的研究、编辑、出版和传播奉献光和热的人们。

1981年版《鲁迅全集》

今年是鲁迅先生诞辰140周年，在承前启后的这个重要时刻，我们希望再次启动《鲁迅全集》的修订工作，今天我们也想听听各位专家的意见。现在距离2005年版《全集》的出版已经过去十六年，在这十六年中，鲁迅研究又有许多新的成果、新的发现，我们期待能将这些新成果、新发现融汇到新一版的《鲁迅全集》中，这项重要的出版工程希望得到在座和未到场的各位专家的支持和帮助。作为新时代的出版人，我们将会更加兢兢业业努力做好包括鲁迅作品在内的古今中外优秀文学作品的出版工作，为广大读者奉献出更多的精神食粮。

人民文学出版社推出鲁迅周边文创 

编辑们忆鲁迅作品编辑出版：《鲁迅全集》的出版史，实际上是当代中国的文化史和思潮史的侧翼

人民文学出版社原副总编辑、1981年版《鲁迅全集》编注组成员李文兵：出版《鲁迅全集》，当时是一个国家项目，我们鲁迅著作编辑室是承担这个项目的一个机构，是有责任心的。《鲁迅全集》的注释是有严格的学术规范与原则的，我们的注释体系也是很严格的体系，注释到什么程度、怎么注释，不能无限发挥。我们不能去解释，我们就是提供资料。我们不能解释鲁迅作品，我们就是帮助读者理解鲁迅作品。不能解释，让读者自己理解，最重要的就是提供资料。

人民文学出版社原副总编辑、1981年版《鲁迅全集》责编之一何启治：通过1981年版《鲁迅全集》的注释、编辑工作，我觉得伟大的鲁迅确实博大精深，就像浩瀚的海洋那么宽广、那么深邃。我们的专家也好，工作人员也好，都是克服很多困难，都把自己所有的知识、文化全部贡献出来献给中国文化的瑰宝鲁迅先生。

中国鲁迅研究会副会长赵京华：适应时代的需要，重新注释、出版鲁迅的著作，特别是全集，我觉得势在必行。鲁迅创作的七八篇用日语写作的文章，这是鲁迅的原创，后来在日本发表，又自己或者别人翻译成汉语以后收录到集子里，鲁迅的原创，有可能收录到全集里面。下一步要做《鲁迅全集》重新的注释、编排、校勘，这个工作非常有必要，非常有意义。

北京大学中文系教授高远东：《鲁迅全集》的注释就跟做学问一样，它不可能完全有一个极限，不是你做了以后任务就完成了。随着鲁迅研究的进展，实际上可以提供重新注释的空间也是越来越多。《鲁迅全集》的编辑是加强客观性，减少主观性。《鲁迅全集》是中国文学乃至中国文化的经典性的作品，我们对它抱有很高的敬意。我觉得《鲁迅全集》以外的鲁迅集校古籍、鲁迅译文集，还是要提到议事日程，最好能够根据《全集》的体例来出。

南开大学文学院教授刘云峰：2005年版《鲁迅全集》目前来讲还是最权威的，大家引用率非常高，而且最有说服力，最有权威性，这是毫无疑问的。但是也确确实实还是存在一些问题，有些注释还是需要修订。这些年又发现一些鲁迅的信，还有鲁迅的一些广告、一些文字，这些都可以借修订机会收进来，形成一个可靠的版本。

中国人民大学文学院教授张洁宇：《鲁迅全集》的出版史，实际上是当代中国的文化史和思潮史的侧翼，它也是鲁迅研究发展的一个见证，注释的不断修订，其实都是反映鲁迅研究本身的前进。

中国传媒大学教授刘春勇：我们需要梳理鲁迅研究的历史，以及之间的血脉联系与传承，让70后、80后、90后知道原来鲁迅研究是这样的历程。鲁迅作品的注释非常重要，除《鲁迅全集》之外其他的鲁迅作品也都需要注释，这对于推动鲁迅研究十分重要。

鲁迅作品出版序列（点击看大图）