30秒看中美贸易30年：从平衡到巨额顺差，背后是什么？

本文编译自 howmuch.net 文章 “This GIF Shows How China Trumps the U.S. on Trade” 。（原文链接 http://howmuch.net/articles/this-gif-shows-how-china-trumps-us-on-trade）

时间回到1985年，那会儿的中美贸易还非常平衡，中美之间的进出口额都是39亿美元。但到了2015年，美国对中国的贸易逆差达到了一个顶峰，足足有3657亿美元：这个数字不单单创下了美中贸易逆差的纪录，也是所有双边贸易的纪录。

这并不是因为美国对中国的出口额多年来没有增幅，它其实增长了不少。2015年，美国对中国输出了1162亿美元的商品，是1985年的30倍。中国凭此成为了美国的第三大贸易伙伴，并比第四位的日本高出了一倍，但距离第一位的加拿大（2803亿美元）和第二位的墨西哥（2364亿美元）仍有不小差距。但与此同时，中国对美国的出口额井喷式增长，在2015年达到了4819亿美元，是1985年的123倍。

我们先看GIF图上的美国对中国出口额（左边的方块），分别在1986、1990、1999、2009和2015年出现了出口额倒退，其中2015年最严重，比2014年减少了75亿美元。再看右边美国从中国进口额，它有着强劲持续的增长。唯一的例外是在2009年，金融危机之时，中国对美国出口额减少了整整414亿美元。但第二年就势头强劲地增加了683亿美元。

GIF图还展示了为何中国对美国出口额是“井喷式”增长：它六年间就增加了150亿美元。到了2000年，这个数字正好达到了1000亿；之后15年，它又翻了五番。30年前，中美贸易是平衡的；30年后，美国从中国的进口额是出口额的四倍。那么美国还有希望扳回来吗？也许吧，至少近几年中国方面的势头减缓了。

并且，数字背后也有玄机。中国对美国的出口商品中，有很多都是在中国组装的美国公司产品，因此，贸易额虽然算到了中国那边，利润却是美国公司在赚。而中国人力成本低廉，导致了部分美国人失去了工作，但也让消费者从中受益，买到了更便宜的商品。

美国制造业外包到中国这件事，也不是像共和党候选人特朗普认为的那么简单。事实上，美国的工业产值比战后高峰期更大，只是工业生产变得更有效率，自然不需要从前那么多人力。这同样也适用于农业，但农业生产没有外包给中国。

美中贸易逆差如此巨大，还有个简单的原因：中国的经济体量或许很大，但从人均收入来看，中国是相对贫穷的，拥有强大购买力的还是小部分人。尽管听上去可能有点奇怪，事实上，这样的进出口差距最后会再次趋向平衡：如果中国继续大幅领先，那么中国人会有更强的消费力，从而越来越多地购买他们需要的美国制造。