为民办实事 | 适老诉讼陪同机制助古稀老人解“心忧”

近日，

江海法院立案庭充分发挥

适老诉讼服务陪同机制的作用，

帮助听力、理解能力欠佳的卢爷爷

查清案件，找出账号被查封的原因。

贴心的适老诉讼服务

获得当事人及其家属的肯定和认可。

工作日的诉讼服务大厅，人员来来往往。立案庭工作人员发现两名老人家着急地在等候区排队叫号，便立即协调一名法官助理前往接待，提供诉讼服务。

“我老伴的账户被查封了，为什么要查封我们的银行账户呀？我老伴8年前遇上一场交通事故，现在表达和理解能力不太行，加上现在年纪大了，对以前的事情也记不清楚了。我可以代他来了解情况吗？”

“针对老年当事人说不清的情况，江海法院推出适老诉讼陪同机制，老年当事人的家属可以担任陪同人员。陪同人员在诉讼过程可以协助办理程序性事项，只是不具有实体决定权。您是卢爷爷的配偶，可以担任卢爷爷的诉讼陪同人。不用担心，您把您知道慢慢告诉我们吧。”

---经过一番了解和查询

卢爷爷曾是一家公司的股东及法定代表人，公司因经营不善倒闭了。因多年前的一笔公司借款纠纷，被诉至法院，经合法的送达程序后，法院进行了缺席审理，判决卢爷爷需要承担偿还责任，目前案件已进入执行程序。同时，在其他法院，也有该公司相关的进入审判或者执行程序的案件。

---卢爷爷在李奶奶的陪同下

仔细听完了工作人员对案件的阐述，并就案件的相关法律问题进行了咨询。虽然卢爷爷理解能力和听力有限，但是作为陪同人员的李奶奶会及时把工作人员的话语转化为卢爷爷容易理解的语言，帮助其对案件有更清楚的认知和理解。

---最后

卢爷爷表示十分感谢诉讼服务中心工作人员的帮助查询案件及耐心解答，后续将积极配合相关执行工作。

原标题：《为民办实事 | 适老诉讼陪同机制助古稀老人解“心忧”》

阅读原文