设计审核不存在？江南布衣童装出现不当图案

购买印有外文的服饰应当更为小心，因为有些内容可能会让人产生明显不适。

近日，有网友在社交平台上发文称，“江南布衣”旗下的“jnby by JNBY”童装上印有“Welcome to hell（欢迎来到地狱）”、“let me touch you（让我摸摸你）”等字样，还配有各种炼狱图片。该网友称，“一个四岁孩子，身上穿着这件衣服，心里想想就别扭得不行。”

“jnby by JNBY” 官方账号在该网友这篇文下回复称：对童装产品出现不恰当图案对消费者造成困扰深表歉意。公司已下架所有相关产品，并严格审核，杜绝此类事件再发生。

9月20日，该网友收到“jnby by JNBY”的道歉私信和退货承诺。

9月23日下午，“jnby by JNBY”官方微博发布道歉声明。声明称，公司已第一时间全面下架所涉产品系列，并开放消费者退货渠道，已购相关下架产品的消费者可以去原购买渠道退货。

在这位网友的文章下面，不少人晒出了同样印有不当图案的童装，例如有位妈妈晒出印有“乱箭穿身”图案的“jnby by JNBY”童装羽绒服。

许多低龄孩子还看不懂衣服上的英文，对此有家长表示，如果孩子问起服装上文字意思，类似“jnby by JNBY”这样不当内容，他们应该如何向孩子解释？

印有不当图案的童装让许多家长深感不安。有人称不要以为孩子年纪小就什么都不懂，“但并不妨碍这种图案和风格被记忆吸收，陪伴孩子成长，影响都是潜移默化的。”

江南布衣产品的内容审核也让人产生了质疑，“JNBY设计师是什么想的，公司那么多层管理，就没有人发现问题？”

2011年，江南布衣集团推出了第一个童装品牌jnby by JNBY。jnby by JNBY官方品牌介绍为：品牌以“自由的想象力”为理念，为0-10岁的孩子而设计，借助当代艺术的设计手法，以“自由、想象力、快乐、真实”为设计核心，汲取生活意趣，分享艺术与知识，传递美好的价值观念。

据江南布衣有限公司披露，截至2020年12月31日的2021财年上半年，公司实现营业收入23.147亿元，同比增长8.4%，归属于母公司的净利润4.64亿元，同比增长7.8%。其中，jnby by JNBY的营业收入为3.57亿元。

因为此次不雅事件，不少网友表示，要重新审视整个江南布衣。