巴西卫生部长确诊新冠，曾陪巴西总统站在纽约街头吃披萨

《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

编辑：江南

来源：纽约时报

编译：Lily

巴西卫生部长马塞洛·奎罗加

巴西卫生部长马塞洛·奎罗加（Marcelo Queiroga）周二（9月21日）在纽约宣布，他的新冠病毒检测呈阳性。他正在纽约参加联合国大会，与他一起出席会议的还有未接种疫苗的巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）。

卫生部长奎罗加在推特上表示，他将在美国隔离，并将“遵守所有的健康安全协议”。目前尚不清楚他是否接种了疫苗。

在博尔索纳罗访问纽约参加联合国会议期间，奎罗加一直陪同他。视频显示，周一，当英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）与博尔索纳罗会面时，奎罗加与约翰逊握了手。

博尔索纳罗对巴西疫情的处理受到广泛批评。他一再淡化病毒构成的威胁，他的政府在确保获得疫苗方面行动迟缓，尽管新冠令医院不堪重负，已导致巴西逾59万人死亡。

博尔索纳罗去年7月患上了新冠，他说自己不急于接种疫苗，这让他在与约翰逊会面时发生了尴尬的对话。约翰逊称赞阿斯利康的疫苗是在英国牛津大学（Oxford University）开发的。

“接种阿斯利康的疫苗吧，”约翰逊说。“我已经打过两针了。”

博尔索纳罗指着自己说：“还没有。”

他的未接种身份对他在纽约也造成了障碍，因为纽约的餐馆要求顾客在室内用餐时出示接种证明。周日，博尔索纳罗的一名部长在推特上发布了一张总统在街上吃披萨的照片，旁边站着几名高级助手，其中包括奎罗加。

周日，巴西总统博尔索纳罗及其官员们站在纽约街边吃披萨，其中包括奎罗加。

原标题：《巴西卫生部长确诊新冠，曾陪巴西总统站在纽约街头吃披萨》

阅读原文