澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

爱上崇明山歌的龚琳娜,在陈家镇稻田里唱起《山歌潮唱》‍

澎湃新闻记者邓玲玮 通讯员 陈锦源
2021-09-22 20:34
来源:澎湃新闻
浦江头条 >
字号

9月21日,著名歌唱家龚琳娜在上海市崇明区陈家镇的稻田里,用一曲《山歌潮唱》,让大江南北的观众们重新认识了崇明山歌。在感受崇明生态气息之余,许多观众感叹“原来‘非遗’也可以这么‘潮’”、“山歌也可以唱得这样好听”。

龚琳娜微博 

据澎湃新闻此前报道,龚琳娜想在上海夏季音乐节专场上唱一首崇明山歌,当她听到张小末演唱的《潮水娘娘》,决定就是这首。

崇明山歌中的方言晦涩难懂,龚琳娜又买来关于崇明山歌的书,甚至学起了崇明话。学习之初,龚琳娜表示:“光是‘你’和‘我’就花了很长的时间才分清,学着学着就搞晕了。”

崇明山歌曲谱  @龚琳娜微博 图

《潮水娘娘》歌里水雾蒸腾,情深意厚,精炼鲜活。“五更鸡鸣鹁鸪啼”起兴,二句“丫头嫁了太湖西”点出父母盼望的缘由。三、四句“青山竹园望不见,浪白涛涛哪得归”视野骤然开阔,浩渺水域中浮现崇明岛的轮廓——东临东海,西接海门,北部盐碱,南接淡水。从前交通不便,闺女嫁去太湖西,姆妈派爹爹去接来归省。“爹爹去仔两只大船接勿归”,路上要走长长的一条水路,去了几次接不到,爹娘哥哥们该多心焦。

带着对崇明山歌的热爱,几经波折,龚琳娜终于用自己的风格将崇明山歌唱了出来。

9月5日,为了完成东方卫视中秋晚会的节目录制,龚琳娜来到了崇明,这一次她遇到了张小末的哥哥——“崇明山歌”传承人张顺法。在一望无际的稻田里,龚琳娜感受着崇明生态的气息。

龚琳娜( 左)和“崇明山歌”传承人张顺法(右) 崇明区供图

龚琳娜说,想把那些好听的大家没听到的歌挖掘出来,用艺术的方式编配、作曲,比较讲究地把它做出来,但是不改变它的味道。这次的《山歌潮唱》‍便是一次成功的尝试,在崇明山歌变“潮”的同时,它也在渐渐地焕发新生。

    责任编辑:徐晓阳
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈