从巴黎到街道，首尔、里约、达喀尔市长引领全球气候行动宣言

去年，城市领袖齐聚巴黎市政厅，为全球升温不超过2摄氏度的共同目标而奋斗。在巴黎留下这个国际外交的历史性时刻之后，如今，我们城市领袖再次行动，以支持各国元首和联合国秘书长潘基文在纽约签署里程碑式的巴黎协议。

应对气候变化，离不开有力的国家承诺。而强大的城市领导力，则是采取直接行动，以减少温室气体排放的关键。

我们的国家领导人做出了有力承诺，确保实现气候安全的未来；同时，我们这些城市展现出强大的领导力，并承诺立即采取直接行动，迅速促成改变。我们为此感到自豪。

城市居民数量每周增长140万。到2030年，全球约60%的人口将居住在城市。城市人口不断增长，更多以高效经济的方式应对气候变化的机遇也随之产生。

我们每个城市所面临的气候风险，都是独特而富有挑战性的。不过，城市之间仍然可以通过孵化创新气候项目建立联系，以振兴绿色开放空间、鼓励低碳和具有气候韧性的基础设施建设、促进能支持经济发展的新能源投资。

地方领导人之间的联系以及我们的合作能力，显示了全球地方行动的力量。巴黎市长安妮·伊达尔戈（Anne Hildalgo）、联合国城市与气候变化问题特使迈克尔·R·布隆伯格 （Michael R. Bloomberg），在巴黎气候大会期间，共同主持了地方领袖气候峰会，介绍城市已采取哪些行动，支持国家政府进行开拓性工作，达成全球气候协议。

通过市长契约（the Compact of Mayors）等共同平台，我们的承诺和主张愈加有力。这一平台对气候行动进展的规划、实施和评估给予支持。城市可减少温室气体排放、提高气候韧性、以透明方式追踪进展。目前，加入市长契约的城市，可以共同开展气候行动，提升行动的影响。

市长契约是确保城市做出承诺、促使国家做出承诺的最有力方式：我们希望2016年各国政府能更进一步认识到城市在国家自主贡献中发挥的作用。

我们在巴黎气候大会上宣布，加入市长契约的360个城市，将在2020年前完成全球城市减排量的一半。加入市长契约的城市，承诺每年减排总量为7.4亿吨二氧化碳当量，到2030年减排总量将超过90亿吨二氧化碳当量（相当于减少200万辆道路车辆）。巴黎气候大会以来，已有超过460个来自全球各大洲和地区的地方政府加入市长契约，覆盖总人口达3.9亿。

各国在巴黎气候大会前作出的减排承诺，与科学界认为实现2摄氏度目标所需的减排额度之间，还存在巨大缺口。通过市长契约，上述城市有望在2030年将全球减排缺口缩小25%。

我们知道，巴黎协议为造福城市的此类全球气候行动迈出了重要的第一步；我们也知道，为实现巴黎协议目标，各国必须在2020年前加速采取气候行动。

全球城市居民已深受气候变化影响，作为市长，我们对市民负有直接责任。紧凑、连通和协调的城市，将是未来的成功城市——这些城市为居民修建自行车道而非汽车道，提供更多的绿色空间和更清洁的空气。为此，我们做好准备，愿意帮助各国履行巴黎承诺，并在2020年前开始此项重要工作。

的确，各级政府间的合作对未来数年至关重要。在应对气候变化的关键战斗中，我们应将彼此视为合作伙伴。

国际社会正在努力实施巴黎协议，并将迎来在基多召开的第三届联合国住房与可持续城市发展会议（人居三）和在马拉喀什召开的《联合国气候变化框架公约》第22次缔约方大会。城市将继续展示气候领导力，彼此开展合作并与各国政府共同努力，寻找创新解决方案。今天，城市和政府都面对机遇，进一步推进在巴黎达成的良好势头。让我们把握机遇，推动世界走上低碳道路。