美媒：农村淘宝获政府资金支持，网上购物进入中国农民生活

去年秋天，30岁的罗荣（音）辞掉了他在上海一年近20万人民币的工程师工作，和他的妻子孩子一起回到了自己的家乡玉峰村，开出了这里的第一家“淘宝店”。

2014年10月，随着阿里巴巴集团正式投入开展农村淘宝项目以来，农村电子商务正在中国越来越多的农村落地开花。

美国《洛杉矶时报》4月2日刊文关注了中国农村电商发展——阿里巴巴正在把线上购物带入中国农村居民的生活中。

罗荣的店外挂着一个巨大的橙色和绿色相间的招牌，店里也没有太多的商品，只有几包种子、毛衣、鞋子、洗衣皂……但这家小店的顾客却一直络绎不绝。

文章称，罗荣吸引顾客最大的秘诀就是他的电脑，在店内的墙上还装有一个巨大的显示屏，这两样东西都由中国电商巨头阿里巴巴提供。从早晨7点30分到晚上11点，除了去他的父母家吃饭以外，罗若都在店里电脑前，帮村民们在“农村淘宝”的网站上购买肥料、电视机甚至是电动车，因为这些村民往往对这些技术并不精通。罗荣帮助他们付款，安排送货，从卖家处收取一定的佣金。

“这将改变整个村庄，”56岁的农民罗来兵（音）表示，他在这里通过罗荣购买了1000磅的肥料，“这帮我们省了时间和钱，让生活更方便了。”

文章表示，农村淘宝是由阿里巴巴集团发起的一个极具雄心的项目，旨在令中国的6亿农民成为网上购物的买家和卖家。去年，阿里巴巴就赞助了超过1.5万像罗荣这样的“合伙人”，并计划在明年拥有至少4万农村合伙人。阿里巴巴表示，到2019年，他们将投资16亿美元（约合人民币103亿元），开设10万个农村淘宝中心。

阿里巴巴的倡议同时还收到了政府的支持，其中包括出资帮助罗荣这样的经营者翻新店面，派官员出面向仍然心存怀疑的农民释疑，提供免费场地建立物流中心，帮助宣传农村淘宝。

据统计，中国商务部和财政部已向超过200个县投资3亿美元，用作筹备场地，训练相关人员等一系列推动该项目进展的工作。

文章评论称，如果同样的情况放在美国身上，美国政府似乎并不会为Ebay或者是Amazon提供这样的支持，而中国政府这么做是因为阿里巴巴的这一项目符合中国的国家目标——拉动消费，促进经济增长，缩小城乡收入差距，鼓励创业，用互联网拉动落后地区经济等。

罗荣所在的玉峰村在江西省，位于浙江杭州西南165英里处。对于这个约800人的村庄，拥有880万人的杭州是一个遥远的世界。玉峰村的村民很多都姓罗，有一部分村民还是未接受过教育的文盲，他们通过种植土豆、莲藕、中草药以及养鸡来养活自己。

一直到去年，玉峰村的村民想要购买水龙头这样的必需品，都要花费一天的时间前往最近的小镇，因为往来的公交车一天仅有2班。而前往稍微远一些的县，单程就需要花费3小时。由于玉峰村人口不多位置偏远，没有任何物流快递公司会为他们提供服务。像罗荣这样的年轻村民，不得不逃离这里，前往城市寻找机会。

文章写道，去年，玉峰村开辟了一条新的公路和一条1.6英里长的隧道，村民的生活开始了改变，包裹快递公司也开始在这里开展服务。

60岁的罗碧水曾经靠种植土豆为生，如今他在村里开办了一个拥有8个房间的家庭旅馆。这周，他还向农村淘宝中心为他的客房预定了2个平板电视。这样的生意每月平均会为罗荣带来770美元左右的收入，他甚至在第一个月获得了双倍的收入，还因此获得了阿里巴巴的额外奖励。

罗荣计划将他的店面进一步扩大，翻新的钱将会由政府提供。每年的租金大约为500美元。此外，他还计划增加更多的服务项目，比如打印、复印以及视频聊天，这样玉峰村年长的父母就能和他们远在城市的子女聊天了。

“下一步我想帮着在网上卖土豆和熏肉这样的本地产品，为我们村子的发展做出贡献一直是我的梦想。”罗荣说。

罗荣的邻居罗来章（音），现在就在淘宝上卖鸡蛋。目前，两人正在研究如何推广他们特色养殖的乌鸡。

“我们得搞清楚怎么屠宰、包装和运输。”农村淘宝江西东部区域经理袁春江（音）表示，“这有点复杂。”

就在距离玉峰1小时车程的另一个村庄百果，28岁的村民邱川（音）2年前就已经开始在网上卖他们自家产的蜂蜜了。去年，邱川在百果开了属于他的农村淘宝店。

文章称，除了帮助村民在网上购物，邱川还同事帮助他们在网上出售邻居的产品，他会开着自己印有农村淘宝标志的小货车，四处收集村民生产的生姜和甘薯。

他表示，村民以往以每斤1.7元的价格在附近的镇子出售生姜，但他会以4.2元的单价收购，并在网上以6.4元的单价出售。

文章写道，阿里巴巴认为，在农村地区，电商的发展仍然有着非常大的空间。2014年，中国的6亿农村人口中，仅有7700万进行过网上购物。在2015年的第一季度，淘宝网上交易中仅有10%的商品是送往农村地区。

阿里巴巴农村淘宝总经理孙立军表示，目前他们还不会考虑利润问题，而是致力于投资物流和硬件设施。他认为，农村淘宝最终的目标就是消除城乡之间在机会、收入和便捷性方面的差距。

“很多人都会回到家乡参与其中。”孙立军预测道，“我认为这将是一场变革。”

(吴艳洁 编译)