澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

童话大师安徒生,除了童话,还写过什么?

郑薛飞腾
2016-04-02 16:55
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

4月2日,是世界童话大师安徒生的诞辰,为纪念他,这一天也被定为国际儿童图书日。

1913年,周作人第一次将安徒生介绍给国人,随后一个世纪中,安徒生童话陪伴着一代又一代中国人成长。寓言式的遐思、灵动的想象力,还有坚强勇敢的丑小鸭、凄美执着的海的女儿……安徒生童话让人迷恋。在儿童作品领域的伟大成就,让“童话大师”之誉一直与安徒生相随。

但这一切并非安徒生所愿,诚如他写过的一个故事《身影》,描述一位学识渊博的人,有一天发现自己的身影有了血肉和独立思想,最终,身影成为了王子,而原来的主人却沦为身影的身影,掌权后的身影杀掉了原来的主人。

事实上,这也是安徒生人生的一种写照。于他而言,从不求以童话扬名后世,他定位自己是一位文学家,但童话成就之高,让世人只记住了他的这重身份。

安徒生的心绪与诗歌

妈妈,我真累,昏沉沉,

让我靠着你的胸脯打个盹;

别哭泣,妈妈,你得听我的话,

因为你的热泪会烫着我的双颊

……

——节选自《弥留的孩子》

这是安徒生公开发表的第一首诗,热烈的文字直接抒发了他当时的情绪,这样的风格几乎贯穿安徒生此后的诗歌创作。在写作《弥留的孩子》之前,安徒生曾向皇家剧院提交自己写的两部话剧,但都被剧院退稿,退稿批语上写着“不适合舞台”,认为安徒生应该入学进行基础教育。

随后,安徒生开启了学童生涯,他入学斯莱耶厄瑟文法学校,但该校的校长梅斯陵对学生要求极为严格,特别是对安徒生,甚至禁止他写作诗歌。同时,梅斯陵还常在语言上讥讽安徒生,《弥留的孩子》便是安徒生讲述自己当时的心境。

在另一首题为《艺术家的生活》中,安徒生写道:“人们把男孩塞进了学堂,用文法和词汇把窗户钉上”,也足可见文法学校的生活给他带来的痛苦。

直接的语言表达,不只在于对学堂的批判,1830年,当文艺青年遇见自己的“右小姐”时,诗歌又成为他抒表心迹的窗口。当时,安徒生为了一个剧本的素材收集,开始在全国各地旅游,当他来到自己的大学同学克里斯钦家中做客时,对克里斯钦的妹妹里玻格一见钟情。然而,在知悉里玻格已是“名花有主”后,失落的安徒生为这段情缘写下一首小诗:

我新近看见一双棕色的眼睛,

我的家和我的世界在里头,

那里燃烧着聪颖和童稚的喜悦;

我永远也忘记不了它们!

安徒生一生写诗逾千首,弥留之际,在病榻上,还口授自己的一首诗。以写诗迈进文坛,又以诗歌离世,他大概也想不到,后世记住自己的却是童话,而不是诗。

安徒生的“闷骚”和小说

1835年,安徒生的第一部小说《即兴诗人》在丹麦出版,当时,大科学家奥斯特大胆预言:“《即兴诗人》将使安徒生出名,童话将使安徒生不朽。”

小说充满资本主义兴起时代的风味,带有自传体性质,以安徒生个人成长经历为蓝本,与《大卫·科波菲尔》颇有相似之处,全书主要讲述了意大利穷苦孤儿安东尼奥,在一位善良贵族的帮助下,最终获得幸福的故事。

自然,此番大而化之的概述并不可见安徒生的功力,但细读作品,便会发现原来安徒生是一个不折不扣的“闷骚男”,他在描述安东尼奥见到自己落魄的旧情人安侬齐雅达时,安东尼奥吞吞吐吐地说自己只是出于旧识,想要帮助她。倔强的他和隐忍的她,在往事的追忆中,又爆发一次争吵,只是最后,安徒生写到两个人都哭了,安东尼奥“悲愤地高喊了一句,又哭了起来。我一夜没有合眼,这是悲哀的一夜”。幡然醒悟感受到灼人的爱意时,安东尼奥又想回去见她,才得知她已搬迁,人去楼空,从此消失于人海中。

强忍心中情由,收得一片失落,“闷骚”的人讲述一个爱情故事,总让人感觉像饮下一杯烈酒,或许这也正是《海的女儿》这一童话故事能风靡全球的原因所在吧。

不只情感浓烈,安徒生还十分热衷于情境描写,小说中意大利的风光、葡萄园、火山,对景色的细致描摹,让人仿佛能从文字中读到一幅色彩斑斓的画作,这也让情绪的舒展更加热烈,同样在旧情人相见的时刻,安徒生描摹她的家:“门内一片漆黑。圣母像面前的灯火已经熄灭了,只剩下蜡烛芯朦胧的微光,好似一滴血。”寥寥数笔,道尽青春恋曲最后的凋零败落。

安徒生的梦想和戏剧

相较小说和诗歌,安徒生在童年时代,就锁定了与戏剧的缘分。安徒生的父亲是当地一个贫寒的鞋匠,他希望孩子能接受良好的教育,所以,他给儿子买了许多书,并为他朗读,这些作品中,也包括喜剧作家霍贝尔的喜剧,他还曾经制作玩偶戏台,让安徒生能够自由翱翔在“幻想”的世界中。

年纪稍长时,父母开始带他到城里的大剧院看戏,他们总坐在最便宜的座位,也看不懂德文的戏剧,但这些童年的接触激发了安徒生的戏剧之梦。成年后的他为了实现这一梦想,只身来到哥本哈根,拼尽全力想要在皇家剧院扎根。

然而,从丑小鸭成为天鹅的旅程中,总有许多蔑视和嘲笑。在经历过数次不留情面的批评以及痛苦的学堂生活后,终于,1829年,安徒生以哥本哈根繁华地段一个教堂废墟的钟塔为原型,写作剧本《尼古拉伊钟塔上的爱情》。演出大获成功,他的戏剧创作真正起跑。此后的人生中,他共写作五十余部戏剧。

当时,他的戏剧十分卖座,在哥本哈根一家民营的大众化剧院卡欣诺剧院里,只要宣传中带着“安徒生”的名头,一定场场爆满。然而,和许多同时代剧作家相仿,19世纪之后,伴随着新的哲学、艺术理念,以及电影的出现,他们的戏剧再也没在剧院排演过,这就导致了今天甚至在安徒生的故乡,许多人也不知道他曾在戏剧领域有杰出贡献。

综观安徒生的文学人生,或许正应了那句“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”的古语,让人惊叹又让人有些无奈。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈