下载客户端

梁朝伟+漫威=惊艳？

2021-09-10 16:50

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

梁朝伟+漫威=惊艳？原创西多 Sir电影

今天Sir让出主场。

疫情席卷，以前经常为Sir提供国外大片一手影评的北美编辑部，“断更”了一段时间。

如今市场终于有些起色。

——《尚气》来了。

上周末在全球多个国家/地区首映，屡创疫情至今北美最好的院线票房成绩。

同时，口碑不俗。

这等火爆。

Sir当然要第一时间找到老朋友，北美编辑部的@西多出一篇先导影评，为毒饭们解解渴。

以他的视角，回答影迷目前关注的几个问题——

关于争议，电影究竟有没有“丑化华人”？

关于打戏，成家班加入后，它能不能称得上“漫威最佳动作戏”？

以及，最重要的。

关于电影，质量到底如何？

（本文涉及轻度剧透，不影响观影）

文| 西多

Sir电影独家专稿未经许可不得转载

这是第一部早在立项之时就争议缠身的漫威电影。

它来了。

尚气与十环传奇

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

废话不多说，首先——

《尚气》究竟有没有丑化华人？

打出这几个字后，坦白讲，我有点不敢说话。

但这又是个绕不过去的话题。

为什么这部电影，会早在上映之前就被“实锤”呢？

涉嫌“丑化华人”的主要论点有两个：

1、主角颜值。

老实说，两位主演都没有长在我的审美上。

相比之下，我更喜欢奥卡菲娜（女生），也对刘思慕（男生）在电影中的表现感到惊喜。

但。

无论如何，仅以主演“颜值”标准，就全盘否认选角这项工作的复杂标准、流程，以及演员本人所有的付出，作为一个影迷，我无法认同。

2、角色背景

这是更大的争议点。

来自《尚气》中梁朝伟的角色。

2019年圣地亚哥国际漫画展上，漫威公布《尚气》项目时，他出演的角色名字是“满大人”（The Mandarin）。

最终，他出演的是尚气的父亲，角色名叫“徐文武”。

并非此前所传的“满大人”或“傅满洲”。

漫威漫画设定中，满大人是蒙古和英国混血，钢铁侠死敌，跟尚气基本没交集。

他的超能力来自十枚有魔力的戒指，电影中被改编成了套在手臂上的十个圆环，英文同为ten rings。

这也是中文片名“十环传奇”的由来。（跟射击比赛毫无关系）

漫画中尚气的父亲是傅满洲，这个角色的问题可就大了。

傅满洲是英国推理小说家萨克斯·罗默（Sax Rohmer）在20世纪初创作的小说中的虚构人物。他博学多才，但阴险狡诈，是西方人出于对黄种人的恐惧，创作出来的极具种族歧视意味的典型角色。

70年代，漫威在尚气的起源漫画《功夫之王尚气》中确实直接借用了傅满洲的形象和人物设定。

△ 漫威漫画中的傅满洲形象

但。

且不说漫威早在80年代就已经不再持有“傅满洲”这个角色的版权。

今天，越来越看重中国市场的迪士尼，怎么可能把这个赤裸裸的种族歧视角色放在电影中？

说白了。

“徐文武”是漫威电影宇宙的原创角色。

《尚气》中，主创们非常明确、甚至可以说稍显刻意地把“徐文武”这个角色和“傅满洲”分割开来。

在MCU的设定里，“徐文武”借用了一部分“满大人”的设定，但和“傅满洲”、乃至漫画设定里的尚气父亲形象，已经毫无关系了。

单就《尚气》，有没有丑化华人？

就我目前看到的全部，确实没有。

说回电影，这应该才是正题——

《尚气》好看吗？

口碑没话讲。

烂番茄新鲜度92%，观众好评度高达98%。

顺带一提，98%的观众好评度，目前在MCU的所有作品序列（包括电影和美剧）中，排名榜首。

IMDB评分8.0。

Metacritic也给出了71分的不错成绩。

票房上，开画3天北美粗估7140万美元，仅次于漫威自家的《黑寡妇》，成为疫情以来北美市场开画表现第二好的电影。但和《黑寡妇》不同，《尚气》并没有同步上线流媒体，《尚气》的后续票房必将超过《黑寡妇》。

上映当周，正值北美的“劳工节”假期。周末4天票房粗报9000万美元，北美史上该档期开画票房最高的电影。

在最大票仓——中国大陆还未上映的情况下，海外的周末票房也达到5600万美元。这意味着《尚气》首周末的全球票房将达到1.46亿美元。

果然，疫情的大背景下，把观众们带回影院，还得靠漫威。

数字终究只是数字。

当真正想要开始“评价”这部电影，我一下觉得，它复杂到让我竟不知道该从何说起。

也因为此，我想试图先放下自己“华人身份”的眼光，努力用一个较为纯粹的视角来看待《尚气》。

作为一部漫威大片，它无疑是精彩的。

有几个维度值得讨论。

漫威最佳动作电影？

《尚气》之前，漫威宇宙公认的最佳动作电影是《美队2》。

精巧的动作设计、扎实的打击感，美队和冬兵的几场动作戏至今为漫威迷所称道。

如果说《美队2》的动作戏令人惊喜，那《尚气》的动作戏，可以说让人惊艳。

漫画设定中，尚气的名号就是“功夫之王”。

电影没有愧对这个名号。

邀请成家班的成员加入动作设计，担任影片武术指导的更是成家班的首位外籍成员布拉德利·艾伦（Bradley James Allan）。他的履历表上写满了《王牌特工》《神奇女侠》《星战外传》等如雷贯耳的作品。

△ 布拉德利与成龙的合影，遗憾的是，他在电影上映一个月前不幸心脏病发作去世，终年48岁

公交车上狭小空间的闪转腾挪、大楼外侧惊心动魄的肉搏和坠落，这些是让人目不暇接的精彩动作调度。

竹林中轻盈的以柔克刚、借力打力，我们无比熟悉的“四两拨千斤”，更是在动作之外为影片融进了武侠意境。

△ 饰演尚气母亲映丽的陈法拉在采访中透露，她的私人教练是太极拳世界冠军

当电影进入第三幕，几方人马汇集到“大罗”仙境，拳脚兵器切换成奇珍异兽，人类肉搏进化到神仙打架，电影也从动作走进了奇幻。

虽然……在我看来，这种变调，跟之前的打戏风格有所分裂。

——甚至称得上最大的遗憾。

但也能明白，这是为了宏大而宏大的场面，是漫威为了宇宙第四阶段扩大世界观的必要探索。

动作调度—>武侠意境—>宏大场面。

从“启下”的商业角度，《尚气》确实出色地完成了任务，带来超预期。

在电影院里，几乎每个场景的结束，都伴随着观众的掌声和欢呼。这种感觉，让我深深地感觉到了久违的美好。

所以？

漫威最佳起源电影？

可不是我瞎吹，这直接借用了北美影评人的标题。

△ “《尚气》是漫威迄今最好的起源故事”

嗯……多少有浮夸之嫌。

但这至少确实代表了一部分观众对《尚气》的满意。

尚气是轰轰烈烈的“终局之战”后，漫威推出的第一位新成员。

他扛下了重担。

旧金山的华裔泊车小弟肖恩（Shaun）过着平凡的生活，直到他在上班途中，突然遭到神秘组织攻击。

肖恩不得不重拾自己掩藏已久的真实名字——尚气，并重新面对自己试图逃离的父亲，以及父亲背后神秘的“十环组织”。

即使看过了数不清的超级英雄起源故事，尚气的故事依然是特别的。

因为他的起源，不来自“能力”（绿巨人），不关乎“觉醒”（雷神），甚至不在于“反叛”（钢铁侠）。

尚气的英雄之路，是从“逃避”走向“接受”的过程。

说到这，不得不聊一下伟仔……啊不是，文武这个角色。

文武可能是漫威宇宙至今层次最丰富的反派角色。

稍微介绍一下他的故事（也算一点剧透）——

被十环赋予千年寿命的文武，一直醉心于力量和征服。直到遇上映丽，坠入爱河，放下对力量的痴迷，过上隐居生活，养育了尚气、夏玲兄妹。

然而，当过往的仇怨卷土重来，并夺去爱妻的生命，他又重拾十环，回到力量至上的老路。

失去挚爱的他也丧失了做一个慈父的能力。

他开始忽略女儿的存在，因为女儿会勾起他丧失爱妻的伤痛；他开始对年仅七岁的儿子进行魔鬼训练，因为力量是他唯一相信的东西。

被安排人生第一个刺杀任务后，14岁的尚气逃离了父亲和家庭，只身来到美国。

开始长达十年的“逃避”。

“如果心中没有靶子，那就是无的放矢。”

纵有一身本领，一心逃避的尚气是没有方向的。

而当他不得不重新面对自己的家庭和过往，他也被迫走上了一次寻找自己的旅途。

父亲的残忍和暴戾，母亲的博爱和温柔。尚气逐渐意识到，即使不愿意面对，家人的拉扯也已经内化成自己生命的一部分。

父亲在成长过程中赋予自己的一切，既是人生的囚笼，也是人格的基底。

如何将这些外化成人生方向，才是真正属于他自己的课题。

当他“接受”了自己的每一个面相，才真正实现了“尚气”这个完整人物的起源。

在我看来，这也是尚气起源故事的独特所在：

拉扯，包容，接受。

说到这里，电影中的一个重要的意象，也逐渐清晰起来。

太极。

“无为而无不为”，两分而合和，达到一种无所不容的宁静和谐的精神领域。

这是太极的指向，是尚气从逃避到接受的英雄之路，更是《尚气》这部电影的底色。

于是——

当我们难以避免地带着华人视角，又该如何看待《尚气》？

对于中国、乃至亚裔文化的呈现，《尚气》的主创团队无疑是下了功夫的。

这不仅在于表面上的武术指导和武侠意境，更可以说深入到了家庭和人物关系中。

小点子上，我被对话中突然蹦出的催婚情节逗得会心一笑。

深层次的，文武和尚气的父子关系，也是颇为典型华人亲子写照。

梁朝伟在采访中说，他塑造的文武无疑是一个失败的父亲。

但他绝不是不爱自己的儿子，只是不知道如何去爱。他认为自己为儿子选择了最好的道路，却没有意识到尚气因此受到的巨大伤害。

个人而言，我真切地被他们的父子关系击中。

当文武见到阔别十年的尚气，说出那句“我太想你了”（用中文说的）。

我的眼睛甚至有一点湿润。（当然，我也可能单纯被伟仔的深邃眼神电到

）

但，文化隔阂依然存在。

当故事来到“大罗”仙境，九尾狐、帝江、乃至神龙一一现身，我又明显感觉到好莱坞对东方文化司空见惯的猎奇目光。

不管多么努力地融入中国文化，《尚气》始终无法彻底摆脱好莱坞的视角。

一方面，《尚气》是一部“讨好”中国观众的电影。

但另一方面，这也是一部不仅仅用来“讨好”中国市场的电影。

好莱坞、尤其是迪士尼电影的目标受众，始终是“尽可能的更多人”。

在如此艰巨的使命之下，《尚气》引出了华裔英雄，带进了中国文化，融入了华人观念。

全片超过三分之一的台词是用中文说出的。

——强迫西方观众在影院里看字幕，这是好莱坞商业巨制前所未有的大胆举动。

这无疑是今天好莱坞对中国市场的重视。

诚然，它呈现的绝非正统、纯粹的中国文化。

但正如尚气的复杂身世和他折射出的海外华裔文化——西方创作模式和东方文化符号的杂糅，恰恰是《尚气》这部电影错综复杂的基底。

我们固然可以高傲地嘲讽和挑刺，但真正的自信，难道不是保持雅量，看到这种文化交融的进步和未来发展的潜力？

就像承载着包容和谐寓意的太极。

就像接受了自己复杂身世的尚气。

两分而合和，从包容走向和谐。

英雄如是，电影如是，人生，也如是。

我是Sir还想啰嗦几句的分割线

Sir还没看《尚气》。

但一直在留意相关资讯。

其实不仅在中国，电影在北美也遭受一定争议。

像上文提到的，大量中文台词，就让许多北美观众感到不适应——一部好莱坞大片有必要加这么多普通话台词吗？

导演的回答，不卑不亢：

用什么语言交流总是要根据角色的逻辑设计，以及他本来就该用什么语言来看待……他们可以根据场景而使用合适有意义的语种。

△ 图源：微博 @Houson猴姆

无意为任何人辩驳。

多年经验观察下来，Sir对迪士尼融合中国文化的效果持保留意见。

但Sir更相信，作为一家始终以吸纳更多观众为目标的公司，迪士尼不至于傻到刻意用作品刻意去冒犯任何人，或任何一种文化。

很多影迷为《尚气》没办法在国内同步上映感到遗憾。

因为电影不是一种情绪。

更是背后无数创作者的心血、幕后工作者的日以继夜，实实在在的辛劳。

梁朝伟封闭两周进行武术训练，陈法拉跟世界冠军练习太极拳，男主刘思慕跟随成家班抠动作戏……

还有许多媒体提到的，《尚气》武术指导拉德利·艾伦。

一个月前不幸离世，他作为成家班首位正式的外籍成员，依然在电影里融入不少成龙式的武打戏，让世界看见香港电影“龙虎武师”的延续。

△ 曾出演过《玻璃樽》，与成龙对打

没错。

我们每个人都有对任何作品做出任何评论的权利。

但。

权利不是权力。

也不是谁比谁的声音更响彻人间。

是对拥有的保持雅量、保持信心，还是以权利为枪为矛，去炫耀、去征服。

就Sir对文化自信的态度。

始终前者。

回到《尚气》，至少，在完整观看作品之前，赞美也好，批评也罢，谨慎再谨慎。