纪念第三次中东战争50周年，国际知名作家将合作出书

英国媒体报道，包括诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨、爱尔兰作家科尔姆·托宾在内的国际作家小组，今年将分别前往以色列和巴勒斯坦进行考察，并将在2017年出版一本纪念以色列占领全部耶路撒冷五十周年的文集。

这个国际作家小组由普利策获奖者迈克尔·查邦(Michael Chabon)和畅销书作家阿耶莱·沃尔德曼（Ayelet Waldman）夫妇带队，除略萨、托宾外，还有美国作家戴夫·艾格斯（Dave Eggers）、埃米尔·麦克布莱德（Eimear McBride）等多名作家，他们将游历以色列和巴勒斯坦，为写作搜集素材。

Ayelet Waldman

Michael Chabon

这本文集将于2017年由美国的哈珀·柯林斯出版社、以色列的“阁楼上的书”（Books in the Attic）出版社同时出版，查邦夫妇则是该书的编辑。这也是查邦夫妇与略萨以及非政府组织“打破沉默”（Breaking the Silence）合作，共同纪念第三次中东战争五十周年计划的一部分。1967年6月5日，第三次中东战争（以色列方面称之为“六日战争”）爆发，以色列在美国的支持下，首次进入巴勒斯坦领土，占领了约旦河西岸、东耶路撒冷、戈兰高地，以及加沙地带和西奈半岛。

而在2016年全年，作家代表团的成员在写作他们的文章之前，都将会对以色列和约旦河西岸进行为期一周的访问，并与以色列和巴勒斯坦的“积极分子、社会团体组织者、法律学者和艺术家”进行会面。每个作家还会各自挑选一个关注点进行额外的访问研究。

“打破沉默”组织的执行理事尤利·诺瓦克（Yuli Novak）说道：“我对即将到来的作家代表团感到兴奋，并且十分自豪我们有这样一个机会与在文坛有着杰出才华的人分享被占领土上士兵的经历。我十分肯定，他们从独特艺术视角出发的观点能够触动以色列和世界人民的心，说服他们相信结束占领的必要性。”

首支作家代表团将于2月底到达，其中包括小说家埃米尔·麦克布莱德、哈里·昆兹鲁（Hari Kunzru）和作家兼摄影师泰耶·瑟拉斯（Taiye Selasi），与他们同行的作家还有瑞秋·库什纳（Rachel Kushner）、科尔姆·托宾、杰拉尔丁·布鲁克斯（Geraldine Brooks），以及来自以色列的三位作家。

在关于这本新书的公告中，查邦夫妇回忆了他们1992年在以色列旅行的经历：“那是奥斯陆协议签订时令人眩晕的乐观时期”，然而他们却“被双方的暴力性说辞吓坏了，（因此）我们如同其他夹在中间的人一样，选择了不参与辩论，并远离这个国家"。沃尔德曼直到2014年才又去了以色列和巴勒斯坦，和“打破沉默”组织的成员会面。该组织因为公开以色列军队中士兵在巴勒斯坦领地上的服役时间而一直受到以色列政府的法律审查。

查邦和沃尔德曼写道：“我们决定编写一本世界知名作家以巴勒斯坦领土上的生活为主题的文集，来纪念以色列占领约旦河西岸五十周年。我们已经集合了一大批著名作家，将巴勒斯坦的生活生动地呈现在人们的眼前。他们的文章会使读者从一个全新的视角去看待巴以局势，而不再是新闻中对残酷战争的冗长乏味的报道。”