《杀死一只知更鸟》作者哈珀·李去世，享年89岁

2月20日，英国广播公司（BBC）和美国有线电视新闻网（CNN）等媒体消息称，因小说《杀死一只知更鸟》红遍美国的作家哈珀·李当地时间2月19日在其位于亚拉巴马州的家中逝世，享年89岁。 

哈珀·李的家乡阿拉巴马州门罗维尔市的市长办公室证实了上述消息。哈珀·李的家人发表声明说，她当天早晨在睡梦中去世。由于此前她的健康状况良好，因此，她的过世令人意外。声明还说，将遵循她生前的意愿举办一场私人葬礼。

据英国《卫报》报道，当地时间周五（2月19日），哈珀·李和姐姐爱丽丝住了多年的屋子已经空了，非常安静。屋子里依旧维持哈珀在世时的模样——古董家具里堆满了书、录音带和礼品篮。

与哈珀做了40年邻居的苏（Sue Sellers）描述说，哈珀喜欢安静。“她想要私密空间，但她并没有得到太多。因为总有人跟着她。”

最近几年哈珀的健康每况愈下。有一次，苏和哈珀一起去吃早饭，“在回家的路上，她把她的大车开进了小路里。她看不清，而我当时真怕会出事。”苏最后一次看到哈珀在几个月前，她带着花去护理院看哈珀。“她只能大声喊话‘我看不见，我听不见’。”苏说，“所以我只能和她说再见了。”

哈珀·李的文学经纪人安德鲁·纽伯格在一份声明中说：“我们失去了一位伟大的作家、一个很好的朋友和一座正直的灯塔。”他回忆起自己和哈珀·李这些年的岁月：“于我而言不仅是巨大的喜悦，还是一份非凡的特权。六周前我看到她时她还充满了活力，她的想法还是一如既往的犀利，还是那么淘气。”

美国柯林斯出版集团的出版人迈克尔·莫里森也表示：“全世界都知道哈珀·李是一位才华横溢的作家，但许多人不知道的是，她还是一个非同寻常的女子，她快乐、谦卑和仁慈。她一直按她想要的方式活着——在私人世界里，她总被书和爱她的人包围着。”

生于1926年4月28日的哈珀·李，熟悉的人都叫她内尔，曾经多年住在阿拉巴马州门罗维尔一个疗养院中，而这个疗养院离她小时候的居所不到一英里。哈珀·李的生活环境，成为《杀死一只知更鸟》中那个虚构的梅岗镇。

1960年，哈珀·李的代表作《杀死一只知更鸟》出版。这部小说为她赢得普利策奖，至今已被翻译成40多种语言，全球销量超过4000万册，是美国文学史上最受欢迎的小说之一。

从某种意义上说，哈珀·李是“一本书奇迹”：依靠《杀死一只知更鸟》获得巨大成功。该书以其史诗般的叙事，讲述了一个小镇律师Atticus Finch，为拯救一个黑人生命，而做的斗争。

哈珀·李在88岁时曾说过：“在上世纪五十年代中期，我完成了一部名为《设立守望者》的小说，该书描述了女主人公斯科特·芬奇作为一名成年女性的故事。但我的编辑却被斯科特儿时的故事打动，说服我去写斯科特小时候的故事，也就是后来大家所熟知的《杀死一只知更鸟》。”

55年后的2015年7月14日，哈珀·李的第二部小说《设立守望者》正式出版发行。这是逾半个世纪以来，哈珀·李首次出版新书。304页的《设立守望者》是《杀死一只知更鸟》的续集，但书稿的完成实际在《杀死一只知更鸟》之前，直到去年秋天才被大家发现。

“如果是普通的第三人称全知全能的上帝视角，正义当头，直白的社会评判，（故事）就比较平常了。是编辑的慧眼激发出哈珀·李的潜能，为成长小说的历史增加了一部动人的经典。”复旦大学中文系副教授王柏华向澎湃新闻评价《杀死一只知更鸟》，“特别是考虑到当下，自从‘政治正确’以来，人们对于传统的黑人种族歧视问题、土著问题、少数族裔问题等基本上属于被动接受，并非发自内心。换句话说，事情变得越来越虚伪。所以我想，这部小说所采取的本真的朴实的道德视角（虽然有简单化之嫌）仍然具有现实意义，可以直指人心。”

“其实，作为一个普通读者，我当时和现在（对这本书）最有感触的是：每一个成长的故事都告诉我们，成长就意味着妥协，纯真要么被世故摧毁，要么被丰富淹没。但总有一些基本的道德信念是不能妥协的？总有一些纯真不能被摧毁被遗忘？”王柏华说，“我想，在严肃文学的意义上，就艺术价值或原创性来看，它（指《杀死一只知更鸟》）并不重要。但在美国南方文学以及成长小说的历史上，它应该占有一席之地。”

“这一个故事可能比一百场演讲更有力，它改变了我们看待彼此的方式，看待自我的方式。”据《华盛顿邮报》19日报道，奥巴马夫妇曾在一份联合声明中如此评价《杀死一只知更鸟》，“她通过孩子未堕落的眼睛，向我们展示了人性的美丽和复杂，以及在生活、社群和一个国家里追求正义的重要性。”

其他名流政客及公众人物在周五得知哈珀·李的死讯后也纷纷引用他们在哈珀·李小说中最喜欢的语句来表示追悼。

比如美国知名编剧艾伦·索尔金（Aaron Sorkin）说：“像数以百万计的其他人那样，今早得知哈珀·李的逝世消息后我很难过，她是美国最受欢迎的作家之一。我很荣幸曾有机会改编她极具开创性的小说。”（他曾将《杀死一只知更鸟》改编成百老汇剧目。）去年担任哈珀·李新书《设立守望者》有声读物朗读者的奥斯卡影后瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）也在社交媒体上向哈珀·李致敬。

苹果公司首席执行官蒂姆·库克则于20日凌晨在推特上引用了《杀死一只知更鸟》中的一句话：“有一种东西不能遵循从众原则，那就是人的良心。”

《杀死一只知更鸟》的中文版之前由译林出版社出版，澎湃新闻从译林出版社方面获悉，《设立守望者》计划于今年8月出版，译者张芸正在翻译中。