澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

60年前的美国古惑仔和小太妹,还挺纯情的

戴桃疆
2016-02-17 12:01
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

《油脂》(Grease)剧照

2016年2月,美国福克斯电视台直播了一部创作于1970年代反映1950年代美国青少年的歌舞剧,它就是无数次被演绎的《油脂》(Grease),一部都市下层社会古惑仔出演的《歌舞青春》。

《油脂》的剧本来源于吉姆·雅克布在芝加哥威廉·塔夫高中的真实经历,故事以1950年代芝加哥兰德尔高中五男五女十名学生为主线,展开一幅专属于坏孩子的、富有时代感的青春画卷。

1971年,《油脂》在芝加哥金斯顿矿业剧院首演,被观众席上两名来自纽约的制片人相中,两人将这部剧带到纽约曼哈顿,进行改编,并于次年在下百老汇区首演。虽然从演出地理位置上看,《油脂》并不算是一部百老汇歌舞剧,但它在质量上与那些在百老汇演出的剧目比起来亦属上乘,获得了同年七项美国戏剧最高奖项托尼奖的提名。

虽然最终铩羽而归,但获得提名仍然改变了《油脂》的处境。之后的八年中,作为一部“低级喜剧”的《油脂》得登“大雅之堂”,一直在百老汇皇家剧院演出,且颇受欢迎,八年间共计338场,平均每年四十二场,观众几乎每周都能在剧院看到《油脂》。

猪油仔与太妹帮服装造型高度还原时代

剧名《油脂》源于兴起于美国城市下层社区的青少年亚文化,这些受到非主流文化影响的青少年被称作“猪油仔”(greaser)。猪油仔们受到“猫王”埃尔维斯·普莱斯利的影响,在穿着打扮上模仿影星马龙·白兰度与詹姆斯·迪恩,有着非常鲜明的外形特征:头发用大量发胶、发蜡等固定,呈鸭屁股造型,或是模仿猫王;穿全黑或全白的T恤衫外搭皮夹克,戴墨镜,满脸不屑,一副愤世嫉俗的样子。

由于这些非主流青少年多出身工人家庭,家境并不富裕,生活环境也较为糟糕,受教育程度低、暴力程度高,为了耍酷而引发的斗殴事件频发,因而也被称作“小赤佬”。

猪油仔文化的鼎盛时期出现在上世纪五十年代中期及六十年代早期,当时几乎所有猪油仔都梦想能够拥有一辆1949款水星汽车,这款汽车通常被饰以夸张的喷绘,图案通常是火焰或是闪电,车主会呼朋引伴,载上些小太妹,公放音乐,在大街上呼啸而过。

水星汽车部分舞蹈堪称整场最佳

福克斯电视台全程直播的这部歌舞剧《油脂》将那个非主流的时代完全搬到了21世纪,与21世纪美国青少年文化相比,肯尼迪总统时代的猪油仔文化还是显得保守许多,但在故事内容上仍然能够与当代青少年生活产生强烈共鸣。

如果说《歌舞青春》歌唱的是好孩子的青春故事,那么《油脂》反映的就是非主流少年少女的纯爱。

好女孩珊迪决定变“坏”

猪油仔丹尼在暑期度假时遇到了来自犹他州的少女珊迪,两人擦出了纯洁的爱的火花,他们在海边分手,就此别过。因缘巧合,珊迪举家乔迁至芝加哥,转学成了丹尼的同学。

一开始,珊迪无法接回归猪油仔文化的丹尼,但又无法抗拒丹尼的吸引,近“猪”者赤,珊迪受到猪油仔文化的浸染,“好女孩”珊迪决心变坏,不断在太妹团体的帮助下解放灵魂。

在歌舞剧的尾声,好女孩珊迪终于告别了同时代影星桑德拉·迪伊一般的发型和温顺乖巧的形象,成为一个烈焰红唇、金发大波浪配皮衣紧身裤的标准太妹。

维尼莎·哈金斯饰演太妹帮中的瑞佐

舞会部分

现场直播对于演员的表演、歌舞质量乃至体力都有很高的要求,演员们的演出也相当精彩。这台歌舞剧在服装、造型和场景上进行了时代还原,1949款水星汽车、标志明显的非主流图案皮夹克……猪油仔文化浓郁,发胶味几乎破屏而出。

在高度还原的基础上,2016现场直播版《油脂》还是体现了当代美国文化核心价值观,它并不属于“洁版”(编剧吉姆·雅克布为了适应学生演员和青少年观众,曾制作一个纯洁的版本,所有的角色也都烟酒不沾,在歌词中广撒去污粉,删掉了全部荤段子、下流话和粗口),但仍然有所删节,比如坏女孩瑞佐怀孕的情节并没有出现。

作为当代中国观众,并不需要足够的知识背景才能欣赏《油脂》,事实上作为一部充满了活泼歌舞的青春音乐剧,《油脂》完全不需要用历史的眼光受到关注,只要带着一点对青春的回忆与对叛逆的宽容就足够理解《油脂》讲述的全部内容,造型上的怪异并没有影响旋律的美妙与那些活力四射的舞蹈,如果你无法抗拒内心对非主流文化的一点好奇,那么一部《油脂》足够令你体会这种文化的全部。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈