日子就在前面，日复一日，我们还得活下去

因为对戏剧的痴迷，对俄罗斯文学的痴迷，所以当我发现《万尼亚舅舅》的网络资源后，立即找来观看。

《万尼亚舅舅》是俄罗斯文学大师安东·巴甫洛维奇·契诃夫的戏剧代表作之一。当然，这部《万尼亚舅舅》不是原汁原味的俄罗斯戏剧作品，而是英国人演绎的契诃夫作品。

去年，新冠疫情重创了全世界娱乐产业，著名的伦敦西区剧院不得不关门歇业。几个月以后，被中断演出的《万尼亚舅舅》剧组回到空旷无人的剧院，拍下了全剧高清视频影像，以线上流媒体的方式向全世界的观众展现这部戏剧史上的经典作品。演出海报特别注明：这是我们时代的《万尼亚舅舅》。

《万尼亚舅舅》是一个典型的契诃夫故事：退休教授谢列勃里雅科夫带着年轻貌美的第二任妻子叶莲娜回到乡下庄园居住，打破了庄园平静的节奏，和他在庄园里的亲人们发生了冲突。25年来兢兢业业管理庄园，供养着教授的万尼亚舅舅，和热爱大自然的乡村医生阿斯特洛夫，不约而同地爱上了叶莲娜。教授和前妻的女儿索尼娅暗恋着阿斯特洛夫医生。叶莲娜嫁给教授后，才发现不过是一场幻梦，但又不愿意摆脱，在万尼亚舅舅和阿斯特洛夫的爱情之间纠结。一辈子一事无成的教授召集全家宣布：他将卖掉庄园投资证券，并用剩下的钱在芬兰买一座小别墅。这个建议遭到全家人的激烈反对，万尼亚舅舅操起手枪差一点打中教授。于是，教授夫妇不得不离开庄园。庄园又恢复了往日的宁静。

《万尼亚舅舅》写出了19世纪末俄国生活中那种最深刻的悲剧：大多数的普通人，为了那些高高在上的少数人，为了那些虚伪而自私的“偶像”，白白地浪费了他们宝贵的一生。万尼亚舅舅和索尼娅毫无怨言地苦心经营庄园，为生活在城里的教授送去了源源不断的卢布，换回来的却是一句“你为什么不为自己增加薪水呢？”却是卖掉庄园的轻飘飘提议。教授回到庄园的短短几天，让庄园里的所有人看到了这个大家心目中“偶像”的真实面目：原来他就是一个不学无术的废物，就是躺在万尼亚、索尼娅这些普通劳动者身上的“寄生虫”。偶像倒塌，梦幻破灭，使庄园里的矛盾激化，差一点酿成惨案。

索尼娅在全剧结束时的独白是《万尼亚舅舅》的核心所在：“我们必须活下去。日子就在前面，日复一日。我们将用良好的风度承受这一切。我们会工作，支持所有依靠我们的人。我们现在就做，继续做下去，直到老去。我们会接受死亡。之后，我们会说，是的，我们受过苦，有几次我们哭了，有时我们几乎无法坚持下去。而上帝会对我们微笑。你和我，我们会看到，生活是美丽的，高贵而光芒四射。我们将回顾这些不快乐的时刻，我们只有同情，然后我们会笑，就可以休息了。我相信这一点，万尼亚舅舅。我们会听到天使的声音。整个天堂将充满了钻石。我们将看到世上所有的邪恶、痛苦和苦难，全部被慈悲所吞噬。慈悲将会充满整个世界。我们的生活将是温柔而甜蜜的，如同爱抚一般。我相信，我真的相信。”

这段独白便有了新的意义。结束隔离，回到剧院的演员们，借助索尼娅之口告诉世界，“我们将看到世上所有的邪恶、痛苦和苦难，全部被慈悲所吞噬。慈悲将会充满整个世界。我们的生活将是温柔而甜蜜的，如同爱抚一般。”

此时，我突然想到了支付宝里的一个游戏：每天给自己一个微笑。这个世界并不完美。于是，索尼娅的独白就具有了独特的意义：如果我们自己都不给自己微笑，那么还有谁会给我们微笑？虽然这似乎有些阿Q的味道，但至少给了我们前行的力量，支撑我们继续生活下去。唯有活下去，我们才能知道，我们的前面是否阳光灿烂。

略微可惜的是，不知道为了什么，这部《万尼亚舅舅》中年轻貌美的叶莲娜居然由黑人演员罗莎琳德·以利亚撒出演，让人感到莫名其妙。因为实在体现不出女性的魅力，所以罗莎琳德·以利亚撒始终穿着深V领口的服装上场。这种袒胸露乳的风格，与一百多年前的俄罗斯乡间情境格格不入，显得非常突兀和滑稽。

这已经不是第一次让黑人演员饰演经典剧作的白人角色了。2018年英国皇家莎士比亚剧团演出，安东尼·谢尔主演的《李尔王》高清电影中，李尔王的小女儿考狄莉亚和格罗斯特伯爵的私生子爱德蒙也都是黑人演员饰演。最近，英剧《安妮·波琳》更是推出一个黑人版安妮·波琳。

所以，看完这部《万尼亚舅舅》，我所体会到的，是浓浓的英伦风情，而不是我们所熟悉的契诃夫味道。这是有些遗憾的。