澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

每日一词:“克林贡情书”

辟谷谷
2016-01-25 15:35
来源:澎湃新闻
生活方式 >
字号

“克林贡情书”

“星迷”五十载,相恋足七年,配得上一份最暖心的礼物。

1月22日,北京世贸天阶“星际迷航五十周年特展”上,一男子身着星际制服,摆出电影中瓦肯人的LLAP手势,手持写有克林贡语情书的黑板当众告白。

告白者吕先生告诉澎湃新闻,自己与女友都是星际迷,初次相识是在09年的电影首映礼上。“电影结束后,她对着荧幕比出Noimy的LLAP手势,在电影院里大喊了一句‘Live Long and Prosper(生生不息,繁荣昌盛)!’给我留下了很深的印象,就想办法认识了她,后来成了朋友,恋人,一起走过了7年”。

身为产品经理的他,花了很多额外精力去整理克林贡语的相关语素,并“以公谋私”的整合到产品里面,作为星际50年时送给女友的一份“大礼”。

据了解,克林贡语起源于星际迷航这部科幻作品,发明者为美国语言学家马克·欧克朗,被誉为“最完善的人造语言”。由于其独特的影响,克林贡语已获得国际标准化组织的承认,作为一种世界通用的语言使用,一些西方国家甚至有专门的克林贡语刊物和网站。

情书解密(翻译来自有道翻译官):

“亲爱的Y小姐:《星际迷航》50年了,我也爱了你七年。如果宇宙中真有什么不变的真理,那就是我们终会有一天在一起。还请你原谅我的情不自禁,选择在这里向你表白,你接受或不接受,我也将永远为你保驾护航。——你的D先生”

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈