《世界摄影节》介绍：（1）法国阿尔勒

法国阿尔勒（Rencontres d'Arles）

网站：https://www.rencontres-arles.com/en

史密斯，《愿望》，2000-2021 年。由 Les Filles du Calvaire 画廊提供，ABM 工作室设计。

阿尔勒：摄影之都

一年一度的阿尔勒摄影节，是由阿尔勒摄影师吕西安·克莱格（Lucien Clergue）、作家 米歇尔·图尼尔 （Michel Tournier）和历史学家让-莫里斯·鲁盖特（Jean-Maurice Rouquette）于 1970 年创立的。当 时，摄影被视为一种还没有成熟的 “次要” 艺术。在阿尔勒音乐节的推动下，使摄影节获得了有关机构 的认可。作为摄影爱好者之间的相遇，多年来阿尔勒摄影节变得越来越重要和广受欢迎，由于公众对摄影 的兴趣日益浓厚，在 2000 年代初期取得了飞速发展和成功。疫情前的 2019 年，该节日迎来了超过 145000 名游客。

© Lucie Desgigot

最负盛名

50 多年来，摄影界的大腕都参加了阿尔勒摄影节，这是一个名副其实的新人才的温床。随着摄影媒介的变 化和技术的发展，摄影节的雄心是为所有人提供了图像体验。它的节目通过多样化的视角变得丰富，摄影师和策展人来自不同的背景。还为艺术家们提供讲座，例如马丁·帕尔（ Martin Parr）、雷蒙德·德顿（Raymond Depardon）、南·戈尔丁（Nan Goldin） 和阿尔勒自己的时装设计师克里斯蒂安·拉克鲁瓦（Christian Lacroix）等著名摄影大师的参与。有时，打破鸿沟，使摄影与电影、音乐或建筑产生共鸣。年复一年，这个节日试图通过摄影师的眼睛来解释一个不断变化的世界，毫无疑问，他们最擅长讲述它的 故事。

© Claire Debost

城市里的艺术

从七月初到九月底，将邀请公众参观大约四十个展览。这些展览通常是法国与国际博物馆和机构合作制 作，在整个城市的不同地点展出，包括 12 世纪的教堂和回廊等遗产地、19 世纪的工业建筑，以及现代和 令人惊讶的 20 世纪遗产地标。在七月初的开幕周，整个阿尔勒，以其柔和的南光和无与伦比的传统，随 着摄影而颤动。除了展览之外，城市古董剧院的电影、音乐会和其他表演也让夜晚充满活力。著名的“年 度之夜”是摄影节不容错过的活动，是参加辩论、签售会、与艺术家会面以及在星空下彻夜狂欢的好机 会。

© Julio Perestrelo

© Claire Debost

路易王妃发现奖

为促进摄影，及其所有参与者，摄影师，策展人和出版商的发展，阿尔勒摄影节为画廊开设路易王妃发现 奖，这些画廊通常是第一个发现未来人才的人。

画廊可以推荐一个他们支持的艺术家为特色的展览，该艺术家的作品刚刚被国际观众发现或值得被发现。推荐人选必须小于 45 岁。

入围的十个展览项目将在下一届的阿尔勒摄影节上展出。然后，在开幕周期间，评审团将向获奖艺术家及 其画廊授予路易王妃发现奖，金额为 15,000 欧元。公众将投票选出 5,000 欧元的人民选择奖。

以上是 2021 年各国画廊推荐入围作品的封面列表

国际影响力

阿尔勒摄影节全年都在积极地开展有关摄影和视觉教育的实践。提供由知名专业人士开设的课程，让参与 者能够实现他们的创造性追求。正像“返校图像”活动，它吸引一万多名学生，对他们进行视觉素养培训。

近年来，该节日还与大阿尔勒快车（在艾克斯、阿维尼翁、Le Puy-Sainte-Réparade、马赛、尼姆和普罗 旺斯圣雷米）的展览进行了区域合作。它还通过国际举措走向全球，特别是在中国厦门，自 2015 年以 来，集美·阿尔勒国际摄影节在每年的 11 月举行。

网站：https://www.threeshadows.cn/jimei-arles/about/

END

本文编译：梁红（美国）

原标题：《《世界摄影节》（1）法国阿尔勒（Rencontres d'Arles）》

阅读原文