- +1
《章太炎全集》第二辑出版,数种著述首次整理问世
近日,由上海人民出版社推出的《章太炎全集》(第二辑)正式出版发行。这是继2014年《章太炎全集》(第一辑)出版后,章太炎著作整理工程的又一重大成果。
章太炎的著作是“一座大山”,《章太炎全集》也是学术界和出版界公认的整理难度高、编辑加工难度高、项目运作难度高的“三高”项目。在12月18日在上海举行的出版座谈会上,来自上海、北京、浙江的专家学者汇聚一堂,对第二辑的出版意义以及学术价值给予了肯定和高度评价。
三辑的整理难度逐渐递增
章太炎有两个非常煊赫的称号——“民国先驱”和“学界泰斗”,被视作乾嘉汉学的殿军,同时也是近代新学术的开创者。他著述宏富,留存下来的文字涉及经学、史学、音韵学、训诂学、医学等各个领域。他的弟子黄侃、钱玄同、鲁迅等,都是各自领域的一流学者。胡适、刘师培、钱穆等近代著名学者也都不同程度受到他的影响。“他是中国近代史上,一个太特殊的人物,也是大家公认的,也是鲁迅指出过的,一个是革命家,一个是学问家。从革命角度讲,一系列的政治观念,涉及到政治事件、政治思想,都是从他那来的,而学术角度讲,我们任何一部中国思想史、哲学史、语言学史等都不可能绕开他,而且要给他留很多的篇幅。”在座谈会上,复旦大学中文系教授傅杰如此评价道。
正因为其学问包罗万象,加之文字艰深晦涩,《全集》的整理出版就非常困难。自20世纪70年代末起,上海人民出版社即组织章门弟子及相关领域专家对章太炎的著作进行了首次较为系统的收集整理,从1982年起陆续出版了《章太炎全集》8卷,成为后来学术界进行章氏研究时依据的基础资料。但种种原因下,最后也只出了这8卷。
2012年,《章太炎全集》出版工程重新启动,并于2014年出版了第一辑。第一辑的8卷正是在八十年代版本基础上进行的重排和修订。上海人民出版社副总编辑齐书深认为,从难度上说,《章太炎全集》三辑的整理与出版,难度是越来越大的。
此次出版的第二辑共四种五册,包括章太炎嫡孙章念驰整理的《演讲集》上下册、马勇整理的《译文集》、王宁主持整理的《说文解字授课笔记》和虞云国、马勇共同整理的包括《箌汉微言》、《箌汉昌言》、《太史公古文尚书说》等多种著作在内的一册专著。其中《译文集》以及专著一册中的《太史公古文尚书说》、《古文尚书拾遗定本》、《刘子政左氏说》和《清建国别记》均为首次整理面世。
“第一辑在上世纪八九十年代经过了一流专家的整理,我们这次更多的是进行修订。而第二辑时,我们面临的是全新的情况。”比如,齐书深介绍,对于首次整理问世的著述其难度自不待言,而像《说文解字授课笔记》,除了在数十年间不断修订完善外,为保持和原笔记风貌一致,这次出版社还请来了书法家全部进行手写。另外,对于章太炎在行文中喜用古体字、异体字,出版社虽感处理起来困难,但仍然尊重章太炎的用法,对古体字、异体字予以保留,最大限度地保持了原貌。
嫡孙历时数十年搜集章太炎演讲130余篇
《章太炎全集》(第二輯)。此次出版的第二辑则不仅包含了此前从未整理过的数种著作,还收纳了130余篇散佚于报刊的演讲。
在这次座谈会上,专家学者普遍认为,章太炎虽然著述丰赡,但是仍然与其学问之精深广博不成比例,其许多思想往往散佚于当时的报刊。章太炎生前曾在全国各地,乃至东南亚、日本等地进行了上百次的公开演讲,涉及地域广、时间跨度大,搜集起来十分困难。
章念驰历时数十年细心搜集,翻阅查找晚清至民国间的各种报纸,搜得130多篇,曾部分结集出版。再根据中国社科院研究员马勇补充的一些其它日记、文章中保留的演讲记录,以及编辑团队利用上海图书馆的报刊检索系统和各种线索梳理搜索所得,才有了上下两册规模的《演讲集》。
复旦大学中文系教授陈尚君认为《演讲集》的出版,对于系统全面地了解章太炎一生的成就非常重要。他特别提到《演讲集》中章太炎在民国初年的一系列关于时政的批评,比如在民国元年四五月之间,就已经对孙中山的许多做法提出了尖锐的批评,认为政党应该是集体的政党,而不是一个人的党。
又如在黄花岗起义一周年纪念仪式上的讲话,章太炎就讲到黄花岗死者不能复生,但以往的官吏现在摇身一变而为民国的官吏,而民国的官吏已经开始腐败了。在以往的研究中,学界往往或重视章太炎学者的一面,而忽略其革命家的一面,或者相反,所以在陈尚君看来,这些演讲,“对于完整系统地了解章太炎先生一生成就,包括政治非常多元的性格,以及在民国初年的政治变动是非常有意义的。”
授课笔记中见学者治学态度
北京师范大学文学院李国英在跟随乃师王宁进行《说文解字授课笔记》原始笔记的搜集时,拿到了包括鲁迅、朱希祖、钱玄同等章太炎弟子在内的八本笔记。在看到这些笔记时,李国英感到很震撼,不仅文字漂亮,而且记录都很认真。
“我现在讲课的时候,我有时候跟学生讲,不知道你们听老师的课,记完了笔记有没有人把笔记再看一遍。鲁迅、朱希祖、钱玄同他们的笔记都不是当场记下来就完了,都是整理过,而且会和其它同学笔记对。尤其是钱玄同,整理了很多人的笔记,里面会引用到别人怎么记的。”在李国英看来,“这些学者能够成为著名的学者,大学者,可能他们开始学习的打基础的阶段就是认认真真、仔仔细细做学问。”
众所周知,章太炎是中国语言文字学发展当中的里程碑式任务,但其留下的相关著作并不多。李国英认为,“有了这份太炎先生讲说文的笔记,就弥补了这个空缺,使我们可以全面地看到太炎先生在语言文字方面的学术思想。”
据悉,为保证编校质量,备受关注的《书信集》等原计划在第二辑出版的书目将放到第三辑出版。上海人民出版社计划于2016年将共计20册的《章太炎全集》初步出齐,此后将陆续出版单选本、注释本以及补遗等。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司