- +1
关于007系列小说,你所不知道的7件事
007系列电影最新一部《幽灵党》正在中国热映,这是以那位代号为007的间谍老手担任主角的第24部“正式的”电影。但就算你对所有这些电影了如指掌,对于伊恩·弗莱明原著中的詹姆斯·邦德,你又掌握了多少资料呢?这里是有关詹姆斯·邦德系列小说的七项事实,虽然很容易就可以证实,但看起来似乎是确凿无疑的最高机密。
007系列的创造者伊恩·弗莱明。“幽灵党”的版权之争
这部最新的邦德系列电影是关于007迎战“幽灵党”的,幽灵党是一个邪恶组织,他们喜欢佩戴有着八爪鱼图案的戒指。在小说中,邦德遭遇的第一个邪恶组织名叫“斯莫西”(SMERSH),它几乎等同于苏联的反情报部门。弗莱明为《霹雳弹》创造了幽灵党,一部分原因是他担心一个冷战时代的反派会让他的小说显得过时。(想到弗莱明曾经确实担心邦德会过时,这可真够令人惊讶的。这需要花点儿时间领会一下。)古怪的是,人们总是首先把《霹雳弹》视为一部电影,但其中一些灵感——包括幽灵党和他的大佬恩斯特·斯塔福罗·布龙菲尔德(Ernst Stavro Blofeld)——是由弗莱明和一个叫做凯文·麦克罗尼(Kevin McClory)的家伙合作搞出来的。这是1958年,早在任何一部真正的邦德系列电影出现之前。麦克罗尼和弗莱明最初打算合作发行一部电影,但他们俩最终还是闹翻了。弗莱明基于之前的创意,写了小说《霹雳弹》。随着电影热卖,凯文·麦克罗尼及其之后的遗产管理方能够合法地证明《霹雳弹》中的一些元素并不是丹乔制作公司(Danjaq productions,该公司是大多数“真正的”邦德系列电影的幕后支持方)的知识产权。于是,在1971年的电影《金刚钻》(Diamonds Are Forever)之后,“幽灵党”和“布龙菲尔德”不再出现于(或不再被提及)任何一部邦德系列电影中。直到2013年麦克罗尼遗产管理方与丹乔、米高梅电影公司达成协议,才允许一部新的以幽灵党为主打的007系列电影存在。
然而在过渡期间,一部由肖恩·康纳利(Sean Connery)饰演詹姆斯·邦德的电影《巡弋飞弹》(Never Say Never Again)得到发行!007粉丝并不认为这部电影够格,因为它跳出了常规的邦德系列电影准则。怪异的是,这部电影只是照搬《霹雳弹》。更怪异的是,《巡弋飞弹》由厄文·克什纳(Ervin Kershner)执导,他因执导《星球大战之帝国反击战》(The Empire Strikes Back)而闻名。如果你从未看过《巡弋飞弹》,那就不必看了。《幽灵党》正在全球热映。邦德系列小说也到处都是!如果你要挑一本来看,建议从《皇家赌场》或《007大破太空城》开始。
邦德并非杀人狂
无时无刻不在挥舞着手枪,这恐怕是詹姆斯·邦德在整个时代中最经典的形象,但击杀那些随机出现的走狗其实更多是电影(或者视频游戏)里面的事情。在小说中,邦德显然有杀人的特权,但行动大多源自于他做大量的谍报工作,而非杀人。在电影中,邦德好像首先是一个杀手,其次才是一个间谍,而在书中则恰好相反。作者伊恩·弗莱明也试图赋予小说一定程度的写实主义色彩,因为,你懂的,如果你总是拔枪,那就太惹眼了。在其中几部小说中,邦德甚至会把枪丢在他的旅馆房间,因为他明白枪可能会引发一些本来不该出现的麻烦!在《007大破太空城》(Moonraker)中,他甚至压根儿就没开过火!一次也没有!
邦德之名来源于一位鸟类专家在位于牙买加的私人岛屿度假胜地——名为“黄金眼”(Goldeneye),伊恩·弗莱明热衷于观察鸟类。当他绞尽脑汁想要为他的新主角取一个名字时,他希望这个名字特别无趣,好让读者更加关心人物,或至少不把注意力放在名字上面。幸运的是,当时弗莱明有《西印度群岛的禽鸟》一书的副本,该书由一位美国的鸟类专家撰写,他就叫邦德,詹姆斯·邦德。
一部007小说却不以邦德为主角
《007大破量子危机》(Quantum of Solace)被认为是邦德系列电影中最差的一部,它的名字得自于一篇名为《量子危机》的短篇小说。与其他邦德系列短篇小说一同收录于短篇故事集《只为你的双眼》(For Your Eyes Only),这篇小说俨然是这些詹姆斯·邦德故事中最古怪的一篇。在这部小说中,邦德身处一个华丽的晚宴派对,做的事情主要就是盯着拿索(Nassau)当地的一些高官显贵。他被每个人手里崭新的钞票弄得如坐针毡(书中的邦德憎恶富人),想要回家。突然,一个老家伙想要告诉他一个故事!之后,这部短篇小说的内容就只是这个家伙所叙述的关于某个普通得不能再普通的人的传说,而这个人有着一段不幸的婚姻。这部小说是伊恩·弗莱明对悲伤(而且略显无聊)爱情故事的一次尝试。作为整部小说叙述框架的一部分,邦德偶尔会跳出来,点点头或者说“继续”,但它诚然是伊恩·弗莱明更多出于文学考量而写的一个短篇故事,把邦德丢在里面似乎是想让这部小说在市场上更受欢迎。
大多数电影很难说是对小说的改编
绝大多数邦德系列小说与所对应的电影剧本几乎没有共同之处,《霹雳弹》(Thunderball)、《女王密使》(On Her Majesty’s Secret Service)、《皇家赌场》(Casino Royale)和《金手指》(Goldfinger)算是例外。而且,自提摩西·达顿(Timothy Dalton)1987年主演的电影《黎明生机》(Living Daylights)直到2006年的《皇家赌场》,以及上面提到的《量子危机》,没有一部电影的名字是取自弗莱明的小说或短篇故事。甚至,这些电影几乎没有一部是基于小说改编的,只能说受到了邦德小说的启发。比如《007大破太空城》发行的电影小说版,就像《哈利·波特》的电影小说版本一样,与原作实在是大相径庭,以至于小说版本并不是由J.K.罗琳本人写的。在这两本《007大破太空城》中,詹姆斯·邦德并不喝马蒂尼。
在当代所有邦德系列电影中,《皇家赌场》是最接近原著的。在这本书中,邦德正在一家大赌场里赌博,要杀死一个与苏联有关的情报员。在电影中,玩扑克牌的桌子前坐着的敌人并不是共产主义者,而是恐怖主义者。所以,如果你正在阅读其中一本书,之后再回过头来看电影《皇家赌场》,仍然是最令人惬意的一段经历,因为这部电影做到了优秀的改编很少能做到的一点:忠于原作而又高于原作。
小说偶尔会采用不同的视角在几乎所有的小说中,弗莱明都采用了偏向詹姆斯·邦德、近似完美的第三人称视角。显然,如果采用不固定的全知视角,我们就得被迫进入那些不得不忍受这个家伙的可怜虫的脑子里!不过也有一些有趣的例外。在第一部邦德系列小说《皇家赌场》里,邦德与斐斯博·林德(Vesper Lynd)会面后,走开去洗个澡或者做些其他什么事情了。于是,故事换成了偏向斐斯博的近似第三人称视角。如果这还不够,那么《海底城》(The Spy Who Loved Me)整篇小说都是由“薇薇安娜·米歇尔”(Vivienne Michel)的第一人称视角写成的,她是一个——你猜对了——当邦德在滑雪小屋出现时对邦德一见倾心的女人。《海底城》以一篇出自伊恩·弗莱明的序言当作炫耀资本,在这篇序言中,弗莱明宣称这部书的手稿是一个叫“薇薇安娜”的人寄给他的,而他很惊讶地发现这个女人与邦德有过一段风流韵史。弗莱明因此成为了这部超级元小说(Uber-metafiction,关于小说的小说,关注小说的虚构身份和创作过程的小说)的叙事者:就像与雷蒙·斯尼奇(Lemony Snicket)拼接在一起的约翰·华生(John Watson)一样。
罗尔德·达尔与邦德有联系
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司