- +1
“62请注意刹车”:公交一刹车就是骂人,杭州司机很糟心
“62”这一经典“杭骂”,在杭州方言里是形容人呆笨的骂人话,任谁被叫了都不怎么高兴。
这几天,不少跟在杭州62路公交车后面的司机们很糟心——刚更新为全新电动车的62路公交车一踩刹车,后排就亮起“62请注意刹车!”的提示。一些司机又好气又好笑地把照片发上网吐槽:“刹车就刹车,骂人干什么”。该吐槽短时间内就在当地大范围转发。
“真没想到会引发这个事,公交车后排的提示是温馨提醒,别的公交车都用的好好的,到62路上就出问题了。”62路所在的杭州公交六分公司相关负责人18日向澎湃新闻(www.thepaper.cn)表示,“只能说,这是特殊文化下出现的特殊情况。”
澎湃新闻从公交公司了解到,为改善市民乘坐体验、更清洁环保,杭州公交车正陆续更新为纯电动车。从乘客角度说,车宽敞了,噪音小了,起步也更平稳,舒适性大大增加;从自驾车主角度说,纯电动车车位加了显著电子提示牌,公交车左转、右转、刹车,都有文字温馨提醒,一目了然。
可杭州62路公交更新为电动车后,好事就变味了,问题就出在“62”这个数字上。该路公交车正常行驶时车尾上部仅显示“62”,但一刹车就会出现“62请注意刹车”,一遇路堵,注意到这句话的杭州司机难免心里添堵,经典“杭骂”一路迎面而来。
杭州方言研究专家曹晓波曾在《杭州话》一书中,对“62”一词的来源作出阐述:“62”是“簏(音lù)儿”的谐音,是古人装书的竹编盒子,之后“书簏”和“簏儿”被逐渐演变成形容一人读书读很多却无所用,严重点说,数落一个人脑袋愚笨。
“跟在62路后面的司机确实有些委屈,一路被前车提示‘62请注意刹车’,不过公交司机也没办法,难道不踩刹车了吗?”有网友评论称。
杭州公交六分公司相关负责人告诉澎湃新闻,现在正经投诉倒还没接到,市民大多是戏谑、开玩笑的,但公交公司也正在想办法,“杭州的13路公交车也将要更换为电动车了,以后38路可能也要换,相对于‘62’的杭州地域性,‘13’、‘38’的‘打击面’可能更广,幸好杭州没有250路公交车。”
目前,杭州公交六分公司已与电动车厂家多次沟通联系,希望在“62”后面加上“路”字。“变成‘62路请注意刹车’,市民感觉应该会好点。但因电子提示牌是出厂时就设定好的固定字样,短时间内要调整,还有些困难,我们会与厂家保持沟通。”上述负责人说,添加提示牌是好意,完全没有辱骂的意思,希望市民理解,。
不过,澎湃新闻注意到,近年来杭州方言里特有的“62”一词,调侃成分逐渐增加。比如,有网友戏称:“每年6月2日应该设为杭州市民节”。今年6月2日,杭州一家知名餐饮企业就宣布要把这天打造成“杭州人专属的美食文化节”,因为“‘62’就是利他,与我们经营理念相符”。
所以,如果杭州公交公司一时半会儿没把“62”的问题解决掉,跟车司机也不妨一笑置之。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司