疯狂的美国女巫小镇，有座原汁原味的中国徽派建筑

萨勒姆（Salem）位于美国波士顿东北边，女巫文化、东亚艺术和航海文化是其核心。万圣节是萨勒姆庆祝女巫文化的高峰。与此同时，镇上的迪美博物馆还收藏有一件最受瞩目的明星馆藏——徽派建筑“荫馀堂”。

荫馀堂，美国迪美美术馆，图片由美国迪美美术馆提供

无处不在的女巫文化

萨勒姆（Salem）位于波士顿东北边，隶属于被认为是美国精神圣地的新英格兰地区。这个人口只有4万的沿海小镇，最为人熟知的是当地盛行的女巫文化。萨勒姆是美国十八和十九世纪最重要的海上贸易口岸，积累了富足的财富，与远东频繁的交流在当地的文化历史上留下了深深的东方印记。女巫文化、东亚艺术和航海文化是萨勒姆的核心。

从波士顿出发，30分钟的渡轮就到了萨勒姆。深入小镇，你便会发现令当地居民格外自豪的女巫文化无处不在，女巫装饰品在镇上的各色小店频繁出现，他们还有自己的博物馆：萨勒姆女巫博物馆（Salem Witch Museum）、女巫历史博物馆（Witch History Museum）和女巫之家（The Witch House）等。女巫以它的“黑暗”和“可爱”在这个小镇获得了格外高的地位。萨勒姆的女巫文化可以追溯到1692年著名的“女巫审判”。

1692年，当地一名牧师的女儿和身边7个女孩得了一种怪病，虽然后来被现代医学证实为”跳舞病“，但在当时的宗教和战争环境影响下，人们普遍认为这种怪病是邪恶力量所致，恐慌在人际间蔓延，镇上的一些异类人群（多为黑人妇女和穷困潦倒无家可归的老妇人）被指认为“邪恶”的女巫，是怪病的罪魁祸首。先后有20多人死于这场猎巫行动，200多人被逮捕或者监禁。

关于这场运动最著名的文学作品是美国作家阿瑟·米勒的《萨勒姆的女巫》。

直到1992年，萨勒姆举行“女巫审判”300周年纪念活动，受害者的名誉才得到恢复，萨勒姆逐渐通过文化、文艺来重现这场“女巫审判”，同时不断从多种角度呈现“女巫”的不同面向。

现在，女巫成了萨勒姆的明星，可谓镇上大人、小孩们的“精神支柱”。

萨勒姆女巫博物馆（Salem Witch Museum），图片来自www.salemwitchmuseum.com

萨勒姆，图片来自http://www.massvacation.com/

每一年的万圣节是萨勒姆庆祝女巫文化的高峰。人们从各地慕名而来，参与到萨勒姆一系列“女巫”活动中。在万圣节美国各地的众多游行中，萨勒姆的游行可能是参与者平均装扮最“暗黑”和“恐怖”的了，这当然离不开当地的女巫文化渊源。

萨勒姆游行，图片来自：livingthecollegelife.com

漂洋过海的徽派建筑

除了女巫文化，萨勒姆小镇还骄傲地拥有一座美国顶级博物馆：美国迪美博物馆（Peabody Essex Museum）。作为一个古老的口岸，萨勒姆的繁荣得益于航海贸易。迪美博物馆藏有大量东亚艺术精品，以东亚外销艺术品闻名，拥有世界上最大、最全面的中国外销艺术品收藏，博物馆和其收藏代表了中美商贾与文化交流的起点。

荫馀堂，美国迪美美术馆，图片由美国迪美美术馆提供

迪美博物馆最受瞩目的明星馆藏当属徽派建筑“荫馀堂”，它是美国博物馆唯一的中国民居建筑完整陈列。

荫馀堂是一栋有200年历史的中国木结构古建筑，原坐落于中国安徽省黄村，是当地黄姓富商的祖传住宅。黄家子孙在90年代初已迁离安徽黄村，祖宅已无人居住已久，处于废弃状态。

1996年，迪美美术馆前中国部主任策展人白铃安（Nancy Berliner）正在安徽游历考察中国建筑，机缘巧合下发现了荫馀堂，当时它正面临被拆除的命运。白铃安醉心中国文化，也是一位中国文化学者，精通中文。白铃安发现荫馀堂，她欣赏它的美，意识到它作为一座中国文化载体的珍贵。在和当地政府协商，签订协议后，荫馀堂作为中美文化交流合作项目，一砖一瓦漂洋过海运至萨勒姆，在迪美美术馆重建。

荫馀堂，美国迪美美术馆，图片由美国迪美美术馆提供

荫馀堂，美国迪美美术馆，图片由美国迪美美术馆提供

“荫馀堂在迪美博物馆获得它的新生命的过程，其实也是中国建筑师、工匠、工程师、博物馆管理人员和专家合作的重要里程碑。”迪美美术馆现任中国与东亚艺术部主任策展人王伊悠博士（Daisy Wang）表示。

今天的展览特别强调“沉浸式体验”，荫馀堂毫无疑问是一件真正的“沉浸式”艺术品。步入荫馀堂，你会意识到这次古建筑迁移和重建是一件多么繁复、浩大的工程。荫馀堂的原建筑材料：2735块木件，8500块砖瓦、500石件，全部由安徽黄村运至萨勒姆。美术馆还请来了中国的木匠和工匠同美国建筑公司一起，在迪美重建这座有200年历史的中国古建筑。

身处荫馀堂，会一时分不清是在博物馆还是来到了安徽黄村。从建筑本身到宅子里面种的植物，每一个细节都力求做到还原原貌。

荫馀堂，美国迪美美术馆，图片由美国迪美美术馆提供
荫馀堂，美国迪美美术馆，图片由美国迪美美术馆提供
除了“古”，迪美博物馆更想呈现的是“家”。在迪美博物馆的荫馀堂资料上，简单地介绍道：“荫馀堂，一栋中国住宅。家，这个字代表，家庭、家宅、家乡。家庭文化是了解中国文化的一个切入口，而住宅是中国“家文化”的最直接承载体。王伊悠博士说：“我们很自豪地通过荫馀堂给美国观众展示中国的”家文化”，进而呈现中国文化。从我们得到的积极反馈，和荫馀堂在美国社会的受欢迎程度来看，我们做的不错。”

200年中国历史浓缩在家宅细节里

家族史是历史的一个切片。荫馀堂内不经意的细节展现的都是历史的跨度，博物馆力求诚实呈现发现荫馀堂时的样子：建筑是清末的，室内的装饰有欧洲花式的壁纸，也有毛泽东像和文革语言的标语。200年的历史浓缩在这座家宅的每一个细节里。

荫馀堂，美国迪美美术馆，图片由美国迪美美术馆提供

对于观众来说，“沉浸”在这样一座中国古代家宅里，无论你来自于哪一个文化背景，都可以从一件最日常、最熟悉的物品开始作为起点，了解中国文化。

事实上，荫馀堂的受欢迎程度也证明了这项文化交流项目的成功。荫馀堂的参观需要提早预约，每一个时段均客满，早已成为美国观众心目中最喜欢的中国艺术品馆藏之一。

萨勒姆的三种文化看似不相及，却互相交织，共存着，丰富着，体现了极大包容性和开放性，让它成为美国东岸新英格兰地区一个独一无二的文化小镇。