断片| 104分钟20个镜头，他想给你看真实的缅甸挖玉人

千篇一律的日常，才是最跌荡起伏的剧情。

你需要花10分钟跟午休的工人们一起听充满政治宣传的广播，然后再看工人洗石头洗上5分钟。104分钟20个镜头，大概只有在《挖玉石的人》里，才有机会静心地观察缅甸战区挖玉人的真实生活。

导演赵德胤耗时14个月拍摄完成他的首部纪录片《挖玉石的人》，被影评人称为“亚洲版的《血钻石》”。

赵德胤与工人们在矿区。

生于缅甸，16岁到台湾读书、开始拍摄电影，此前赵德胤创作了关于缅甸的“归乡三部曲”剧情片，其中第三部《冰毒》在2014年提名金马奖最佳导演，有台湾影评人认为：他的影片展现出一种“野蛮生长”的强悍生命力和独特的美学，是华人世界最值得期待的新导演。

“身边有许多亲朋好友从事玉石开采工作，自己却从未踏进过矿区”，赵德胤因此产生了拍摄纪录片的念头。

工人们起床烧水、刷牙、洗脸、祈祷、扛着锄头上工，收音机里的佛经音乐和发着强光的头灯被四周的漆黑无限地放大。“最近军人抓得更严了”，在去往矿区高低不平的山路上，有人回头细声说。

在缅甸北部的克钦自治邦，当地居民很早就与邻近的云南等地进行玉石贸易，有着绵延上百公里的玉矿区。因为缅甸政府军与克钦独立军之间开战，玉矿区成为战区，原本合法开采玉石的合法财团被迫停止运作、撤离。停战期间，来自缅甸各地工人涌入矿区，冒着被军警逮捕及被土石掩埋的危险，起早贪黑辛勤工作，希望能挖到一块好玉，一夜致富。

因当地禁止拍摄电影，影片是在偷拍情况下完成的。拍摄期间，赵德胤只带了长期合作的拍片伙伴王兴洪，两人轮流当摄影师。因为偏远，光是前往就得3天3夜的时间，到矿区后要跟工人一起搭棚才有休息的地方。

睡觉、挖玉石、吃饭、睡觉，是挖玉工人最日常的节奏；不提问、不干预，机器就在那里，一动不动地记录如常的生活，听琐碎的对话：“多吃点咸的饭菜才有力气干活……手机倒是不贵了，但是SIM卡实在用不起……中国老板要回去过年了……“

国外资本的进入、国内经济开始开放、普通民众仍然困顿的生活，轰鸣不断的马达声后面，现实的诸多问题透出纸面。一通工人与家人之间的电话，将“挖块好玉”的愿望变得具体：女儿叫着“给我买东西买东西！耳环！”，儿子想要跟小伙伴一样参加电脑培训班，妻子一边开心着今年粮食丰收、一边却还需要等着丈夫的钱交田租。导演没有多着笔墨，留给影片中人与观众更大的自由表达和联想空间。

赵德胤用强大的自信来坚持自己的风格。尽管他认为，摄影机打开后，真实就消失了，“或许说真实并不容易透过任何媒介表达。那为何还做纪录片？这是一种私人的表达，表达出这些看似客观的真实影像下面‘我的见证’，见证人类群体生存游戏下的共通性……我的工人朋友们的生活，也是人类发展史上的一小块缩影 。”

他也留下了多个摄影机的“在场证据”，暗藏着对“真实性”的多层次思考：伸手帮忙插电动车钥匙、工人盛了一盆饭菜递来示意一起吃、摄像机被睡觉的工人不小心踢到晃动了几下……

点上蜡烛、跪拜祈求，是工人们上工前的例行公事，无边的黑暗中微弱的烛光是他们心灵上的唯一寄托，而随时到来的危险只是最普通的日常。

大家聚集在矿洞旁边拼命地挖土，有人被塌方的石头掩埋了……

片名：挖玉石的人 Jade Miners 

导演：赵德胤

制片国家/地区：台湾 / 缅甸

首映日期：2015年1月26日

片长：104分钟