吾将吾心献吾党丨柴房里发现俞秀松日记

在龙华烈士纪念馆的第一展厅里，陈列着一件珍贵的文物，俞秀松日记，为国家一级文物。俞秀松是中国共产党发起组成员，上海社会主义青年团的第一任书记，所以这本日记从一个侧面反映中国共产党在建党前夕在上海的活动，具有极高的史料价值。

俞秀松日记记载着1920年6月至7月间，中国共产党在上海创建前的一些活动以及俞秀松的若干生活片段。其中的一些章节特别难得，比如：

1920年6月27日

夜，望道叫我明天送他所译的《共产党宣言》到独秀家里去。这篇宣言底原文是德语，现在一时找不到，所以只用英、俄、日三国底译文来校对了。

1920年6月28日

……

九点到独秀家，将望道译的《共产党宣言》叫给他。我们谈些译书的事，总该忠实精细，但现在译书的人，每天以译书度过生活，总许有八千字，才能生活，于是不能不误会的误会，杜撰的杜撰，这是私有财产制度下，没有一件事可做了。

透过俞秀松日记，百年前的历史似乎变得鲜活了，这是革命先贤里给我们的珍贵记忆，一份无价的遗产。大家现在都知道，最早的《共产党宣言》是由陈望道翻译的，由陈独秀、李汉俊校对，看了这篇日记后，大家恍然，原来，《共产党宣言》是由俞秀松从陈望道处送给陈独秀的，而且这本书的校对是由英、俄、日三国的译文来校对的。除了说明当初这些共产党的缔造者对学术的严谨外，还能从中看出他们对《共产党宣言》的重视。

俞秀松日记所表现出深刻的思想内涵和他坚定的革命意志，以及对生活的热爱，反映了他们这代革命先驱者们的精神风貌，今天的人们无不为他们所感动。

视频来源：央视频

融媒体工作部供稿 供图 编辑

研究室审核

微信公众号

龙华英烈

新浪微博

@龙华英烈

原标题：《吾将吾心献吾党丨柴房里发现俞秀松日记》

阅读原文